希腊神话

[俄] 库恩

出版时间

2011-05-01

ISBN

9787532753512

评分

★★★★★
书籍介绍
希腊神话源远流长,有比较完整的体系和独特的文学魅力,为欧洲乃至全世界所关注。希腊神话主要由神的故事和英雄的传说组成。神的故事包括天地的开辟、神的产生、神的谱系、神的活动、人类的起源。珀耳修斯、赫拉克勒斯、伊阿宋、俄耳甫斯、忒修斯、阿喀琉斯等英雄的传说,构成了希腊神话的重要组成部分。 希腊神话的重要意义难以估量。 自公元前8世纪起,它就先后成为希腊、罗马艺术的基础,文艺复兴时期开始,成为整个欧洲文学艺术的不竭源泉。在现当代的许多文学作品中涉及希腊神话的更是数不胜数,凡传世之作几乎都会引用出自希腊神话的典故。 《希腊神话》根据俄罗斯作家尼·库恩编撰的《希腊神话和传说》译出,内容精练,文字流畅,是每个读书人案头必备的宝典。 这本《希腊神话》不仅会为你扫除阅读西方文艺作品时所遇到的某些障碍,而且还会让你知悉奥运会的来历,电影《泰坦尼克》命名的缘由,你手上所戴戒指的由来。 库恩(?一1940),俄罗斯著名作家、教授。《希腊神话》是他的主要作品。
目录
译本序
第一部 神祇与英雄
神祇
英雄
第二部 古希腊史诗

显示全部
用户评论
不如曹乃云版生动 但是细节更可靠 经常加注故事典籍出处 伊利亚特和奥德赛的细节还原度很高 更适合引导阅读希腊神话作品 本版>曹版>楚版
教外国文学史的老师推荐了斯威布和库恩两种版本。库恩这本适合入门,虽然枯燥了点,好在体系比较完整,直接看斯威布的话可能会摸不着头脑。
和斯威布版(我推荐的是59年译版)差异太大了,好几个故事情节和结局差异很大。好处是列明了各个故事引用的来源,对于那种多个出处的综合长篇来说算是有用的注解。比如斯威布版在特洛伊战争出现的前后巨大矛盾这里就有了解释。
这个版本毫无文学性可言,没有结构,没有描写,纯粹流水账,特洛伊战争的一段真的要读不下去了...名字翻译就更糟糕了,美杜莎翻译成墨杜萨。确实像大家说的就是本严谨的大纲,中规中矩毫无趣味...之前看的英文版还有孔雀尾巴上眼睛的来历,纪录片里还看到什么精子滴进海里生出了阿佛洛狄忒,法语版的也是黄暴类型描写Chronos怎么在天地交媾时阉割了他爹...这版毫无亮点,怎么做到的呢!!Bref, 周五晚上去卢浮宫认神 还有 终于看完了 高兴
好乱。。。名字乱,编排乱,所以脑子也乱,读完了依然分不清谁是谁。。。
谁说海王是波塞冬, 明。明。是。宙。斯。
由俄罗斯作家编纂的希腊神话。多为转述自古代的史诗和悲喜剧。有点流水账,还是得去读原典。
值得一读再读的经典作品,人世间的悲欢离合,尔虞我诈,结仇复仇,善恶美丑,是所有戏剧的母版。
古希腊人最喜爱的惩罚方式就是令人永远徒劳无功。 西西叙斯的推石头。 阿拉克涅的不许下地与永远编织。 坦塔罗斯的饥饿干渴与巨石。 达那伊得斯姐妹的倒水。 而古希腊神邸也是最有趣的。 宙斯会趁别人不在家的时候勾搭别人媳妇。 哈得斯的媳妇是偷来的。 波塞冬的媳妇是抢来的。 阿瑞斯这样一个神邸会被凡人抓住并锁上镣铐。 到处肆虐的神兽都是神邸的宠物,英雄们为民除害会被神邸憎恨,报复。 埃勾斯请求宙天神给他一个儿子。波塞冬亲自跟埃勾斯的老婆生了一个孩子给他。 厄里斯因为别人结婚不请她去喝喜酒,就故意搞事。 这些事情让我感觉希腊神邸像孙悟空。 法力高深,有喜怒哀乐的妖精。 但耐不住译本不行,活像像流水账
希腊人名字太长了,累
下载
收藏