书籍介绍
狄更斯不工诗,不谈玄,只是把小说的根基简简单单、扎扎实实地植于人性的大悲大喜、大是大非中:对善的“无尽”潜力始终抱定信心,对恶的危害也“了然于胸”。
狄更斯的好看是写给大众的。这或许也能解释,为什么同样是英国圣诞文学的佳构,罗伯特·布朗宁名诗《圣诞前夜》之类,人气远逊于《圣诞颂歌》。后者让我们认识到:圣诞节不是一道吃鹅还是吃火鸡的客观题,而是一道反省人与人之间——既然都是神的创造——应当如何互相关爱的主观题。当且仅当斯克掳奇、小丁姆和那几只鬼合伙对我们“发明”这道题目的答案时,狄更斯才算“发明”了圣诞节。
中英双语版,特别收入近三十幅十九世纪末绘制的绝版插图,忠实再现维多利亚时代的历史风貌。
狄更斯(1812-1870):继莎士比亚之后对于世界文学影响最大的作家之一。其高超、富有节奏感的叙事方式,生动记录社会现实(英国维多利亚时代)的能力以及作品中积极倡导的人道主义精神,都是狄更斯的标志性特色。代表作包括《匹克威克外传》(1837)、《雾都孤儿》(又名《奥列弗·退斯特》1838)、《老古玩店》(1841)、《马丁·瞿述伟》(1844)、《大卫·科波菲尔》(1850)、《艰难时世》(1854)、《双城记》(1859)、《远大前程》(1861)等。从1843年到1848年间,狄更斯几乎在每年圣诞节都发表一个与节日有关的中篇小说,其中《圣诞颂歌》具有极其特殊的地位:书中的情节和人物在西方家喻户晓,一百多年来积聚的“人气”使其成为狄更斯的小说中最深入人心的一部。文学评论家认为,《圣诞颂歌》的发表是狄更斯的创作生涯中的重大转折点;而社会学家则相信,这部作品深刻地改变了现代圣诞节在西方世界的地位和价值,狄更斯本人也因此被称为“发明圣诞节”的人。
AI导读
核心看点
- 吝啬鬼斯克鲁奇受三幽灵指引,完成从冷酷到仁慈的灵魂救赎。
- 狄更斯以人性大悲大喜为根基,探讨人与人之间应如何互相关爱。
- 中英双语版收录绝版插图,忠实再现维多利亚时代的历史风貌。
适合谁读
- 喜爱英国文学经典及狄更斯作品,追求文学深度的读者。
- 希望了解西方圣诞文化起源,对节日文学感兴趣的群体。
- 喜欢中英双语对照阅读,欣赏维多利亚时代插图的读者。
读前提醒
- 故事结构传统,重在情感共鸣,建议关注人物内心转变细节。
- 部分读者认为情节略显老套,可结合时代背景理解其社会意义。
- 书中对贫穷与道德的探讨深刻,适合静心阅读以体会人性光辉。
读者共识
- 故事温馨感人,虽套路但极具感染力,被誉为圣诞文学宗师之作。
- 插图精美传神,双语版本有助于提升阅读体验与语言学习。
- 部分读者觉得情节幼稚,但普遍认可其劝人向善的核心价值。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我竭力在这本活见鬼的小书中召唤一种“概念的幽灵”,这幽灵应该不会使我的读者感到不愉快,无论是对他们自己、对彼此、对这个季节,或者对我,感到不快。愿这幽灵愉快地在他们的家中出没,并且没有人想要驱赶它。 你们忠诚的朋友和仆人 查尔斯·狄更斯 1843年12月"
- "噢!不过史克鲁吉是个抠门到了极点的吝啬鬼!他是个压榨、扭曲、攫取、搜刮、控制、贪婪的老罪人!他像打火石一样坚硬锐利,从来没有钢铁能从打火石上擦出一丝慷慨的火花;他像个老蚌一样,神秘、自足、独居。他内心的无情冰冻了他老迈的身躯,摧残了他尖尖的鼻子,干瘪了他的脸颊,僵硬了他的步态;使他眼睛发红,薄唇发紫;使他沙哑的声音说出精明的话。冰霜冻结在他头上、眉毛上和瘦长的下巴上。他走到哪儿,就把自己的冰冷带到哪儿;他能在三伏天里把办公室冻住,到了圣诞节时都没有一丝解冻的迹象。"
- "但是史克鲁吉在乎吗?这才是他乐见的情况呢。在拥挤的人生道路上踽踽独行,警告怀抱同情心的世人离他远点,对史克鲁吉而言,不这样才叫“傻子”。"
- "铁链非常长,像条尾巴似的缠绕着马利;史克鲁吉仔细看了,那条铁链是由现金盒、钥匙、挂锁、账簿、契约和沉重的钢铁钱包串成的。"
- "“你太害怕这个世界了,”她温柔地回答,“你把所有其他的希望,全都融入在追求财富上,不要因为贫穷而遭人耻笑。我眼看着你高贵的志向一个接一个坠落,直到赚钱这件事完全占据了你的心思。我说得不对吗?”"
- "世事的安排,总是公平合理,不偏不倚的。疾病和悲伤会传染,但世上没有任何东西的感染力比大笑和欢乐更强。"
- "“他们是人类的孩子。”幽灵说着,低头看着他们,“他们逃离自己的父亲来向我申诉,紧跟着我。这个男孩叫无知,女孩叫匮乏。要小心提防他们俩,以及所有他们的同类,最重要的要提防这男孩,因为我看见他额头上写着‘灭亡’,除非这两个字能被抹去。别让‘灭亡’进入!”幽灵大喊道,同时朝城市伸出手说:“谁对你说起它,你就咒骂谁。你为了结党营私的目的接纳它,会让它变得更坏。等候结果吧。”"
- "噢,冷酷无情、庄严可畏的死神,你在此设下祭坛,并在你的指挥下以恐怖装饰它:因为这是你统治的领域。但是,对那受人喜爱、尊崇、敬仰的人,你就无法动他们一根寒毛来达成你可怕的目的,也无法使他们变得面目可憎。这不是因为那只手很沉以至于松开时便往下垂落,也不是因为那颗心和脉搏停止了跳动,而是因为那只手曾经慷慨好施又真诚,那颗心英勇温暖又柔软,那脉搏也是人的脉搏。攻击,幽影,攻击。看看他的伤口中涌出的善行,在这世界上播下不朽的生命!"
作者简介
狄更斯(1812-1870),继莎士比亚之后对于世界文学影响最大的作家之一。其高超、富有节奏感的叙事方式,生动记录社会现实(英国维多利亚时代)的能力以及作品中积极倡导的人道主义精神,都是狄更斯的标志性特色。代表作包括《匹克威克外传》(1837)、《雾都孤儿》(又名《奥列弗·退斯特》1838)、《老古玩店》(1841)、《马丁·瞿述伟》(1844)、《大卫·科波菲尔》(1850)、《艰难时世》(1854)、《双城记》(1859)、《远大前程》(1861)等。从1843年到1848年间,狄更斯几乎在每年圣诞节都发表一个与节日有关的中篇小说,其中《圣诞颂歌》具有极其特殊的地位:书中的情节和人物在西方家喻户晓,一百多年来积聚的“人气”使其成为狄更斯的小说中最深入人心的一部。文学评论家认为,《圣诞颂歌》的发表是狄更斯的创作生涯中的重大转折点;而社会学家则相信,这部作品深刻地改变了现代圣诞节在西方世界的地位和价值,狄更斯本人也因此被称为“发明圣诞节”的人。
目录
圣诞颂歌
导读
初版本序
第一节歌 马利的鬼魂
第二节歌 三幽灵中的第一个
显示全部