空间的诗学

[法] 加斯东·巴什拉

出版时间

2008-12-31

ISBN

9787532746170

评分

★★★★★

标签

建筑

书籍介绍

《空间诗学》的法文版本出版于1957年。在现代主义晚期建筑文化已经快要窒息的氛围中,现象学以及象征意义的追求为建筑注入丰厚的养分,此书在这样的时期出现,自然激起建筑的许多深刻想象。巴舍拉开展了对于钟爱空间的系统性分析,也就是场所分析 。虽然他关注于文学意象的心理动力,但是建筑师认为他的空间想象正好可以对抗科技实证主义与抽象形式主义,并做为正在浮现的结构主义的另类提案。诺伯休兹 (Norberg-Schulz),一位重要的建筑现象学学者,就在他的《实存空间与建筑》这本书中,将《空间诗学》与海德格的《存有与时间》、《住居思》以及梅洛庞蒂的《知觉现象学》中有关空间的章节等并列为建筑必读的经典。 在《空间诗学》这本书中,巴舍拉认为空间并非填充物体的容器,而是人类意识的居所,他说:“在家屋和宇宙之间,这种动态的对峙当中,我们已经远离了任何单纯的几何学形式的参考架构。被我们所体验到的家屋,并不是一个迟钝的盒子,被居住过的空间实已超越了几何学的空间。”因此我们所要关心的不是住屋形式或舒适与否的分析;易言之,建筑学就是栖居的诗学。书中最精彩之处,莫过于对于亲密空间的描绘与想象。他指出家是人在世界的角落,庇护白日梦,也保护做梦者。家的意象反映了亲密、孤独、热情的意象。我们在家屋之中,家屋也在我们之内。我们诗意地建构家屋,家屋也灵性地结构我们。

AI导读
核心看点
  • 家宅是意识居所,庇护白日梦
  • 从地窖到阁楼,解析垂直空间意象
  • 拒绝几何抽象,回归栖居的诗学
适合谁读
  • 建筑与空间设计领域的从业者
  • 对现象学及文学理论感兴趣的读者
  • 喜欢诗意散文与哲学思考的文人
读前提醒
  • 非传统理论书,需适应跳跃式阅读
  • 适合冬日静心细读,感受温暖意象
  • 不必强求逻辑连贯,重在体验想象
读者共识
  • 语言美妙,充满灵气与诗意想象
  • 部分观点重复,现象学方法显贫乏
  • 建筑必读经典,重塑空间感知体验

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "当智慧的茹贝尔好奇的谈论“小屋”的概念时,难道他没有在词语中体会到内心空间的休息么?我常常想象:词语是微小的家宅,它们有地窖和阁楼,常用的意义居住在底楼,它们时刻准备着对外贸易,和他人等价交换,这个过路人永远不是梦想者。登上词语这个家宅的楼梯就是一级一级的走向抽象。下降到地窖就是梦想。在不确定的词源里遥远走廊里迷路,在词语中寻找无法找到的宝藏。在词语中上升和下降,这就是诗人的生活。"
  • "一片真正有人居住过的安静树叶,一个在最谦卑的视线中捕捉到的安静眼神,它们是广阔的进行者,这些形象使世界变大,使夏天变大,在这些时刻,诗歌散布着平静之波,广阔性被静观放大,静观的态度是一种如此重要的人性价值。"
  • "谁会来敲家宅的门? 敞开的门,我们踏入 紧闭的门,如入虎穴 世界在我的门外脉动。 皮埃尔 阿尔贝-比罗《自然的娱乐》"
  • "当我们梦想出生的家宅时,在梦想的最深处,我们融入了最初的热量之中,融入了物质天堂的温和物质中。正是在这样一种氛围中,生活着受保护的存在。我稍后将重新思考家宅的母性。目前,我想要指出家宅中的存在的原初丰富性。我们的梦想把我们带到那里。诗人知道,家宅把永远不变的童年抱"在怀中": 家宅,草地一隅,夜的微光, 忽然之间你获得了人一般的面容, 你在我们身边,拥抱着我们,也被拥抱。 毫无疑问,由于有了家宅,我们的很多回忆都安顿下来,而且如果家宅稍微精致一些,如果它有地窖和阁楼、角落和走廊,我们的回忆所具有的藏身处就会被更好地刻画出来。我们终生都在梦想中回到那些地方。精神分析学家应该好好关注这个简单的回忆"
  • "是凭借空间,是在空间之中,我们才找到了经过很长的时间而凝结下来的绵延所形成的美丽化石。无意识停留着。回忆是静止不动的,并且因为被空间化而变得更加坚固。 对于认识内心空间来说,比确定日期更紧要的是为我们的内心空间确定位置。"
  • "小径是一种多么活力充沛的好东西!山冈上的熟悉小径对肌肉的意识来说总是那么清晰!有位诗人只用一句诗就说出了这种活力的全部; 哦,我的路和她们的节奏! 让 科贝尔:《沙漠》"
  • "如果童年的记事是忠实的,那该有多少童年记事告诉我们,没有卧室的孩子跑到自己的角落里蜷缩着! 然而,除了回忆,出生的家宅从生理上印刻在我们心中,它是一组器质性习惯。时隔二十年,尽管我们踏过的都是无名楼梯,我们仍会重新感受到那个"最初的楼梯"所带来的反射动作,我们不会被这个略高的台阶绊倒。家宅的整个存在自行展开,与我们的存在相契合。我们仍然会推开那扇总是咿呀作响的门,我们仍然会摸黑走进高高在上的阁楼。我们的手还留有最小的那个门闩的感觉。"
  • "垂直性是由地窖和阁楼的两极来确保的。这种垂直性的标记如此深刻,乃至在某种程度上为想象力的现象学启发了两个完全不同的方向。实际上,我们可以把屋顶的理性和地窖的非理性毫无异义地对立起来。屋顶立刻说出了它的存在理由:它把害怕日晒雨淋的人置于遮蔽之下。地理学家总是反复提到,在每个国家,屋顶的坡度是关于气候的最可靠信号之一。我们"理解"屋顶的倾斜。梦想者自己以理性的方式做梦,对他而言,尖尖的屋顶劈开团团乌云。所有思想在接近屋顶时都变得清晰。在阁楼上,我们愉快地看见赤裸裸的坚固屋架。我们参与到木匠的牢固几何学中去。 毫无疑问,我们发现地窖有一些实用性。我们通过列举它的便利之处而对它进行了理性化。然而它首先"
作者简介
巴什拉(1884-1962)是法国当代著名文学批评家、科学哲学家,在这两个领域多有建树。
目录
引言
第一章 家宅。从地窖到阁楼。茅屋的朝向
第二章 家宅和宇宙
第三章 抽屈。箱子和柜子
第四章 鸟巢

显示全部
用户评论
神作
略有海德格诗性的写作手法...也不缺少细节描写
《空间诗学》与海德格的《存有与时间》、《住居思》以及梅洛庞蒂的《知觉现象学》中有关空间的章节等并列为建筑必读的经典。空间往往和建筑、城市牵扯联系在一起,正如时间和空间是哲学两大命题,视觉中的空间又有什么意义?平面视觉、影像视觉又有什么意义?太散文反而比理论书更难懂 @2012-08-02 20:21:04
诗歌形象的基础是创生性的自由想象,人的灵魂通过它而在场。不同于心理学,精神分析和文学批评,对诗歌的私密阅读不是去寻求诗歌形象的文化和历史原因,而是仅仅现象学地看着诗歌形象的花朵,看着它是如何开放的,并不企图去将花朵还原为下面的土和肥料。此书特别适合下雪的冬天读,因为里面有很多描述外面世界的残暴,如何凸显家宅的温暖的传神之笔。最后,此书最大的败笔就是混同了对家宅空间的回忆和想象,这方面,Bachelard还需要好好再学学胡塞尔。
对台版有借鉴,没台版的译文好。
翻译太差
读的好累
以现象学的视野看待空间的经典之作!
非常棒,富有诗意的空间交响曲
🔗
下载
收藏