楞严经译解 - 释智觉 撰述

楞严经译解

释智觉 撰述

出版时间

2013-10-01

ISBN

9787532568949

评分

★★★★★
书籍介绍
《楞严经》是中国佛教历史上影响最大的几部大经大典之一,义理深圆,彻法源底,自古有“开悟在楞严”的说法。但同时又因体系庞大,包罗万象,语言精简,而号称难读。虽各代名家注疏甚多,但由于注经体例和语言的障碍,一般爱好者甚至研究者都难以从古注疏入手研读。 此书系在作者于佛学院讲授《楞严》的讲义基础上整理而成,此前在佛教内部出版,广为流传。其特色在于以现代读者易于接受的方式讲解经文,经文、译文每句对应,辅以注释、解说、总结,并以图表的形式演示经文的结构、体系,阐发经义,使读者一目了然。 此书作者确属有修证、有见地,本书见解到位,译文准确,亦非市面上常见的一些佛经白话翻译可比。
用户评论
传统解法,朴实详尽。
译得不太好,但解得很好!图片、示意图丰富,大赞!
文白一句一句对照,阅读甚方便,甚有功德!
翻译一般,图解很好。形式还可以再优化。除了段落划分与总结 还需有全书总结与其他经文联系。
学术界争论经书的真伪,但在野人士看重的可不是这个。欲明鬼魔役,须访楞严经。
每每稍通一点,更觉涩苦难懂,虽是大师见地、修识深厚,但尽管有解说总结,但浅显的较少,或我资愚钝,难以领通。各家注释版本繁多,此书算得上类比于教科书的同步辅导书,但依旧与其他同类注释版本的通病,抑或是解经注典的风格,只顾高深,难管入门之徒。藻丽文深,畅快而言,但看不懂。 此中拈引佛法、通大家之说处众多,非初学愚钝者所能易入,其槛甚高,其言甚幽。此于弘扬佛法是好是坏不得而知,但有一点可明,此书虽好,艰涩苦读,难当蜜饴。 另:深圳龙岗图书馆借此书之前辈,于此书上多乱涂横线、圈符、问号至书142页。愿你安好。自然有报。
收藏