康熙几暇格物编译注

[清]爱新觉罗·玄烨, 李迪 译注

出版时间

2008-01-01

ISBN

9787532548323

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是清朝康熙皇帝在万几之暇所作的一本笔记,内容主要是对天文、地理、古生物、动物、植物、医药、哲学等科学文化现象的调查、实验。其中有不少独到的见解,如“白龙堆”条中对沙丘形状、走向是由当地的风向决定的;“御稻米”条中采用单穗选择获得优良稻种的方法;等等。此次整理,不仅对原书进行了校勘,对各种术语、名词作了科学的注释、客观的评价,而且用白话作了今译,从而有助于读者阅读、理解这部在中国科学史上有一定价值的著作。 前言 上 之 上 星宿海 蒙气 方音 窝集 乌鼠同穴 白粟米 使鹿使犬 哈密引雪山水灌田 谷穗变蚊 土伯特 石盐 冰厚数尺 察哈延山 “南无“字义 达发哈鱼 地绝处 南方物性 山海关 哈密瓜 三门砥柱 雷声不过百里 海鱼化狍 石鱼 山气 秦达罕 上 之 中 雷楔 土鲁番西瓜 地球 理气 潮汐 沙蓬米 鲊答 潮海螺蚌甲 瀚海石子 青马 樱额 硭硝 木化石 泰山山脉自长白山来 黑龙江麦 《本草》 药名 查克 葡萄 堪达罕 汶上县分水口 诗文以命意为上 落叶松 土鲁番地极热 上 之 下 文章体道亲切惟有朱子 回子地产丝 蒙古居处有定 白龙堆 水多伏流 同声相应 回子多元子孙 阿霸垓盐 累黍 温泉 熬水 朝鲜纸 飞狐 马口柴 上 之 下 黄河九曲 老人星 赵孟俯命名 九河故道 杨柳 风随地殊 风无正方 水底有风 人依土生 定南针 两尺脉属两肾 下 之 中 果单 普盘 各作泥腊 梌树 阿滥 金光子 葛仙米 倒吊果 林檎 人中 鼢鼠 地震 下 之 下 江源 恒河 浮白 御稻米 食气 鸟舌 地中有火 禽鸟肫肚之别
AI导读
核心看点
  • 康熙亲笔记录天文地理等科学考察笔记
  • 包含白话今译与专业注释,便于阅读
  • 展现帝王对自然现象的实证精神与好奇
适合谁读
  • 对清代历史与帝王生活感兴趣的读者
  • 喜欢中国古代科技史与科普知识的读者
  • 考据癖及喜欢轻松阅读古籍译注的读者
读前提醒
  • 书中部分观点受时代局限,需辩证看待
  • 建议结合注释阅读,以理解专业术语
  • 不必苛求现代科学标准,重在感受态度
读者共识
  • 康熙求知欲强,认真严谨的形象令人敬佩
  • 内容短小精悍,适合碎片时间轻松翻阅
  • 译注版本质量尚可,但部分注解略显不足

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "今之土伯特地方,想即唐之回纥也。德宗时,常以公主妻之,至今其地尚有下嫁时物,以此考之,知为回纥旧地无疑。"
  • "唐德宗(780-805)李适。其第八女燕国襄穆公主嫁给回纥武义成功可汗,玄烨所说当指此事。"
  • "朕尝问西土人,知彼中以合掌稽首为南无,音读如“那摩”。故经典凡诸佛号皆有南无二字。盖云稽首某佛也。"
  • "黑龙江以北地方,日落后亦不甚暗,个半时日即出,盖地之圆可知也。"
  • "古今论九州山脉,但言华山为虎,泰山为龙。地理家亦云泰山特起东方,张左右翼为障。总未根究泰山之龙,于何处发脉。朕细考形势,深究地络,遣人航海测量,知泰山实发于长白山也。...此论虽古人未及,而形理有确然可据者。或以界海为疑。夫山势联属而喻之曰龙,以其形气无不到也。班固曰:形与气为首尾。今风水家有过峡,有界水。渤海者,泰山之大过峡耳。宋魏校《地理说》曰:傅乎江,放乎海。则长白山之龙,放海而为泰山也固宜。"
  • "西北回子地方产丝绵,以之制甲,其坚固胜于中土,大约四十层可敌浙江之丝八十层。向来不知外国出丝也。"
  • "所谓人中这,天食人以五气,鼻受之,地食人以五味,口受之。人中盖居人身天地之中也。此又未免穿凿。盖人受天地纯全之气成形,四肢百骸能得其全;兽则得其偏,如猿猴、猩猩之类,凡诸寓兽亦似人形,而其鼻柱直唇之间,总无此水沟一段。以此辨人之独异于兽,水沟之所以得“人中”名也。今满洲呼“呢呀尔马”,蒙古呼“库门”,高丽呼“萨拉密”,皆直曰人而已。"
  • "牛、马、象、狮者皆山之形似也。其云入东南西北海,则误矣。阿耨达山,今之冈底斯也。... 《括地志》谓,阿耨达山,一名昆仑者,非也。昆仑去冈底斯西二十度,在天竺之极西,西印度之北,以北极为天顶,故《河图括地象》曰:“昆仑横为地轴,上为天镇。”《道经》谓“天之中岳。”《水经》谓“昆仑在地之中。”皆言在天地之中也。冈底斯去北极偏东二十度,其非昆仑明矣。"
下载
收藏