万色虚无

[越南]阮刻银微

出版时间

2026-08-10

ISBN

9787532195541

评分

★★★★★
书籍介绍
一位在西贡教中文的女性,被一位神秘女子引着住进她的家,年长的丈夫偶尔归来,记者、导演在深夜结伴穿行于城市的风里。阮刻银微把这段关系写成了一场缓慢的沉没:人物清醒地走向虚无,却几乎不提供救赎。它最见功力的地方,是那种「用鼻子读完」的质感——潮湿的雨季、鞋底污泥、肥虫喷出的绿黑黏液、喉间的芳香,感官先于情节抵达。但争议也正源于此:不少读者觉得它刻意堆砌阴郁,读来像「悲伤逆流成河」的越南性少数版,甚至后悔开场。它适合愿意被「疼痛」裹挟、把晦涩当作美学的人;若期待一个清晰的故事或一次温暖告别,最好绕道。
作者简介
作者 [越南]阮刻银微(Nguyễn Khắc Ngân Vi) 越南作家、编剧,记者。新闻学学士,2021年取得复旦大学中国语言文学系比较文学与世界文学专业硕士学位。曾在越南《青年报》担任文化记者,活跃于电影领域。已出版《虚荣的女人》《一个人的福音》《万色虚无》。 译者 游悠,文学硕士,博士在读。广西华侨学校高级讲师、高级经济师。主编、参编教材与著作十余部,获多项国家级、省部级成果奖,曾受聘为中国高职高专其他语言类专业教学委员会越南语泰语分会常务理事。
AI导读
编辑书评
  • 《万色虚无》的真正价值,在于它把'语言'本身推到了近乎实体的位置。阮刻银微用蟒蛇、蠕虫、蛆虫的黏腻与玫瑰、番石榴、喉间香气的甜腐,编织出一种'趋近于无色之声'的质感,让气味成为贯穿生死与记忆的线索——'语言总有一天会回到它们来的地方……人的身体无法承载自己的一生,而气味,栖息于人的灵魂深处'。这种对文学质感的极致追求,在当代中文译介的越南文学中确实罕见。然而,它的局限也正于此:高度风格化意味着高度的排他性。当意象反复堆叠,'潮湿''死亡气息'会从惊艳沦为腻感,情节的松散与'无头绪'会让追求故事的读者彻底出戏。它值得读,但只值得为语言而读的读者读。
  • 从文学史坐标看,这本书的独特之处在于它'选择了最冷、最灰暗,也最忧伤的一种色调',把女性情欲、伦理越界与存在主义式的虚无熔于一炉。它不是简单的'悲伤逆流成河',而是试图通过人物的自我毁灭,呈现'伦理意识逐渐觉醒'并'重新寻找生命意义'的过程。但这一哲学野心与文本的实际呈现之间存在落差:三个'互相利用的精神病'式的角色,让'觉醒'显得空洞,'纵身一跃'的死亡更像情绪宣泄而非哲学必然。它适合在深夜、独处、需要一种'无可奈何'氛围时读,不适合白天寻求阅读快感或情感慰藉时翻开。值不值得读?——为语言买单的人会觉得每一页都'惊讶与疼痛',为故事而来的人只会'后悔花了钱'。
核心看点
  • 小说以娴(中文讲师)与止其(人妻)之间的情感纠葛为主线,通过家庭教师与雇主的关系逐渐越界、同居、丈夫偶尔归来等设置,构建了一段充满张力与危险的女性情欲关系。作者刻意让人物在伦理边缘游走,情爱中交织着利用、引诱与伤害,最终走向死亡与虚无。这不是甜腻的女女言情,而是一场暴烈、破碎、自我毁灭式的哀悼之舞。
  • 文本呈现出高度风格化的'零度写作'质感:潮湿、黏稠、阴郁,大量使用蟒蛇、蠕虫、蛆虫、绿毛虫等软体动物意象,以及玫瑰馨香、番石榴甜香、喉间香气等气味描写。作者用近乎通感的笔法,将热带雨季的黏腻感与死亡气息编织在一起,让'气味栖息于灵魂深处'成为贯穿全书的线索。语言本身被赋予了近乎实体的质感,这是它最核心的文学实验。
  • '万色归于虚无'是全书的哲学题眼。娴代表'万色'——具体而真实的生活,止其代表'虚无'——走向消亡的存在。人物在爱与性中短暂连接,袒露脆弱,被引诱、被伤害,随后陷入更永恒的虚无,而虚无正是存在的深渊与死亡。小说将人物一步步推向极端严酷的生命处境,呈现伦理意识在痛苦中的觉醒,并以此作为重新寻找生命意义的起点。
读者共识
  • 评价两极分化严重。欣赏者认为'从第一句开始就越读越有味道',被开篇的死亡气息、潮湿氛围深深吸引,爱止其身上'极致的部分';批评者则'越读越皱眉头''好想回到四小时前',甚至后悔购买,认为'食之无味,弃之心疼'。
  • 关于'女性主义'的争议突出。有人因封面、书名和'女性主义'标签入手,却'没有看到哪里符合女性主义',只看到'三个互相利用的精神病';也有人从中读出了'暴烈'与'破碎敏感的那个纵身一跃',认为死亡终结了这场荒唐。
  • 多人将其与《燃冬》《悲伤逆流成河》对标,称其为'越南性少数版悲伤逆流成河''越南拉拉版燃冬'。这种类比既说明了它的情感调性(冷峻、悲伤、自我毁灭),也反映出部分读者对其'流行度'和'可读性'的质疑——'如果这样的小说能流行起来,人们为什么不看安妮宝贝了'。
精彩摘录
  • "我独自坐在属于自己的小花园里。在广袤无垠的大地上,我变成了一个小点,就像蓝天之下的一只小黑鸟。我不再看那水仙花,转而将目光投向那些在叶子上缓缓爬行的肥硕绿毛虫。随后,我把膝上的番石榴放在门阶上,站起身来,去寻找那些小而尖锐的鹅卵石。我用一根细小的枯枝将绿毛虫从树上拨落,然后用石子的尖头轻轻地在它身上蹭着。蠕虫蜷缩起身子,拼命挣扎,随后从它那肥硕的绿身躯中喷溅出一种绿黑色的黏液。"
  • "我总能在她所受的伤害背后,看到她那份温柔。就像日本童谣中的一句歌词,年少时,我无所畏惧,唯独你的温柔让我心生恐惧。"
  • "因为他们深知,为避免评判我的容貌,首先就得聊我的品德,而一旦谈及品德,便无人再去议论我的容貌了。"
  • "那个女人的模样又在我脑海中闪现,我忆起她喉间的芳香。想到这里,我不禁打了个寒战。我驱车一路向前,向前。我想要再次寻觅那藏在她喉间的香气。于是,我来到二郡河边的一片草地。周围满是在施工的工地,我仿佛被淹没其中,就像被淹没在止其的喉间。我从未特意观赏过草地,也从未在河边驻足,而此刻,在这大自然中,我寻觅到了那个女人的气息。"
  • "隐忍并不是美德,事实上,它几乎等同于虚伪。可怜之人必有可恨之处,而你更不适合做出隐忍的姿态,这就像你很喜欢照顾我,却总要我时刻留意并感恩,不然你就会令人厌烦地自怨自艾。这就是为什么我对你的所作所为视而不见,我从不会因期待而道谢。"
  • "连我的母亲也没有为我这样做过。她给我的十个指甲都涂上一层坚固的亮甲油,在我嘴唇干裂时给我涂上蜂蜜。她对我的身体做的一切,就像她对自己的身体做的一样。我仿佛穿上了一个新的身体。"
  • "蟒蛇。蠕虫。蛆虫。这些软体动物在我夏日的记忆里蜿蜒蠕动。玫瑰的馨香。熟透的番石榴的甜香。海的气息。大自然那无形的灵魂渗透了我的整个生命,引诱我步入现实的今天。"
  • "父亲背着我,那个女人蹒跚地跟在后面。我们看起来就像一个被流放的家庭,正匆匆走向那燃烧的地平线。"
求书
收藏