![雪国·千鹤 - [日本] 川端康成](https://static.book345.com/covers/s/9787532186419.jpg)
书籍介绍
这是一本让读者在四篇小说里读出巨大反差的选集。初读《千鹤》《雪国》时，许多人被男主岛村、菊治的疏离与薄情劝退，甚至对人物生出厌恶；可翻到《古都》，文笔与故事却陡然转好，让人体会到一种罕见的阅读落差。本书的真正价值不在情节的跌宕起伏，而在川端康成对日本传统物哀美学的极致铺陈——车窗上重叠的灯火与眼眸、白雪之上绯红的面颊、清澈而近悲凉的声音，细节里藏着稍纵即逝的美与挥不去的幻灭。它适合愿意慢下来、在留白与距离中咀嚼情绪的人；若期待爽利的情节推进，或许会失望。高慧勤的译文被多位读者与学者推崇，也是重读此本的一大理由。
AI导读
核心看点
- 收录雪国千鹤等名篇，演绎物哀美学
- 高慧勤译文细腻，呈现转瞬即逝之美
- 依创作顺序编排，展现作者风格演变
读者共识
- 文字细腻幽微，画面感极强
- 装帧精美，适合初秋静心阅读
- 物哀之美浓郁，兼具悲凉与纯净
精彩摘录
- "岛村出了大门，仍觉得叶子的目光在他眼前灼烁，那暇箱冷冰冰的，如同远处的一星灯火。或许是因为岛村想起了昨霞的即象。昨晚，他望着叶子映在车窗上的面庞，山野的灯火正从她面庞上闪过，灯火和她的眸子重叠，朦胧闪烁，岛村觉得真是美不可言，心灵为之震颤不已。想着这些，又忆起在镜中，驹子浮现在一片白雪之上的那绯红的面颊。"
- "声音清澈悠扬，美得几近悲凉，仿佛不知从哪儿会传来回声似的。"
- "镜子的衬底，是流动着的黄昏景色，就是说，镜面的映像同镜底的景物，恰似电影上的叠印一般，不断地变换。出场人物与背景之间毫无关联。人物是透明的幻影，背景则是朦胧逝去的日暮野景，两者融合在一起，构成一幅不似人间的象征世界。尤其是姑娘的脸庞上，叠现出寒山灯火的一刹那顷，真是美得无可形容，岛村的心灵都为之震颤。"
- "单单映出星眸一点，反而显得格外迷人。岛村把脸靠近车窗，赶紧摆出一副旅愁模样，装作要看薄暮景色，用手掌抹着玻璃。"
- "然而，一出旅馆大门，抬头望见新中馥郁的后山，像禁入住诱惑似的，拼命向山上爬去。 也不知道有什么好笑的，竞忍不住一个人笑个不止。 直到觉得累了，才一转身，撩起单和服的后摆，一口气附下山来。这时，脚下飞起一对黄蝴蝶。"
- "你这是干嘛？”荣吉一问，舞女有些着慌，把竹竿递我面前说： “给您当手杖使。我抽了一根顶粗的来。”"
- "“真对不住您呐。本来打算今儿走，可晚上有个饭局，准备再待一天。您要是非今儿走不可，那就下田再见吧。我们定的客店是甲州屋，一打听就知道。”四十岁的女人从铺上欠起身子说。我感觉好像被人甩了似的。"
- "舞女回去后，我毫无睡意，脑子十分清醒，便到走廊}喊道： “老板！老板！” “来曖”快六十的老头子，从屋里跑出来，劲头十足地答应着。 “今晚杀他个通宵！下到天亮！”我也斗志昂扬起来了。"
用户评论
川端康成用他细腻的笔描绘了一副忧伤的浮世绘……
文字太细腻了，用文字体现日本的物哀之美，确如诺贝尔所说，川端康成的作品最能代表日本。整本书的装帧太精致了，感官都很好。
一个精选集，拼凑了5篇最出名的作品。伊豆的舞女，雪国、千纸鹤、京都。但打动我让我本能的感兴趣读个不停的只有千纸鹤。纯真与乱伦是个反义词。却在川端的笔下显得波光粼粼。千纸鹤里的菊治虽然同雪国的男主同为渣男本质。不论为情欲而葬身的太田夫人，或是给读者营造出一种完美爱情对象的女儿文子。还是命中注定的结婚对象雪子。对于菊治来讲，得不到的永远在骚动，就想此📖的结局部分安排在文子的几片信件作为结尾，则显得恰到好处。他成功的吸引着我去窥探菊治往后的路径和曾经难忘的回忆瞬间。
青涩短暂的相会相交，若即若离的冷暖碰撞，虚虚实实的爱欲纠葛，同源而生的追寻守护，四个故事，四种颜色与图案的对象呼应，这本书的设计让人心生欢喜。初秋慢慢生凉，很适合看川端康成的书。
且问心灵为何物 恰似画中松涛声
8.3。日后有机会再重读吧！一来，对日本文化知之甚少；二来，对佛教禅宗也是无知——导致对文章理解甚是浅薄，不敢妄自评论。但我确实感受了日本之美，没有想到平日里想当然的“弹丸之地”也有着如此不同于中国的独特风情。小说情节大都简单，重在通过各种手法进行心理描绘，读起来总有些飘飘然的感觉，但确是细腻焦灼得如青春期少女的心思一般。
求书
收藏