全球真实故事集

吴琦

出版时间

2021-03-31

ISBN

9787532179251

评分

★★★★★

标签

社会学

书籍介绍

本辑《单读》起源于5部来自第一个全球记者奖“真实故事奖”的作品,并最终以9部非虚构作品和1部纪实影像作品为主体,首次推出了非虚构作品合集。在一个“后真相”时代,继续叩问真实。

这些故事来自洪都拉斯、波兰、刚果、塞内加尔、南非、古巴、英国、日本等12个国家和地区,涉及移民、养老、种族、性别等当下性、全球性的议题。由专业写作者深入现场调查,挖掘复杂事件的前因后果,呈现现实世界的光明与灰暗,直击全球社会的矛盾与不公——在真实故事里,世界是不平的。

AI导读
核心看点
  • 汇集全球12国非虚构佳作,直击移民、养老等议题
  • 呈现后真相时代的社会矛盾,揭示世界的不平与灰暗
  • 深入现场调查,挖掘复杂事件前因,叩问真实意义
适合谁读
  • 关注全球社会议题,对非虚构写作感兴趣的读者
  • 希望拓宽视野,了解不同国家文化与社会形态的人
  • 喜欢深度阅读,能接受参差文笔与沉重题材的读者
读前提醒
  • 作者水平参差,建议优先阅读《英国民间观察》等篇
  • 部分译文生硬,建议搭配地图阅读以增强空间代入感
  • 内容涉及苦难与不公,请做好心理准备,理性看待
读者共识
  • 选题视角极佳,拓宽了非虚构写作的视野与想象
  • 《英国民间观察》获赞最多,展现民间组织生命力
  • 整体质量不一,部分篇章晦涩或翻译欠佳,需筛选

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“上帝创造的一切都有裂缝”,爱默生(Ralph Waldo Emerson)曾说,“这种带有惩处性质的情况总是静悄悄地埋伏在我们的人生路途中,哪怕是在人们为了放松心情、抒发情感而创作的诗歌文章中,都能看到它的身影”。“伤口就是光透进来的地方。”鲁米(Rumi)这样说过。或许我们知道,当代社会长期发展所创造的富足、悠闲的时光,很快就要终结了。我们已经比我们所愿意承认的更加感到厌倦,明白我们不能再为这一切付出代价了。或许内心深处我们也知道,我们需要重新回到与自然融为一体、而不是凌驾于自然的人类状态。或许对一些人而言,这不仅能让他们松一口气,还能带来愉悦。或许我们比自己想象的更乐于去过一种更费力的生"
  • "读书会阵容不大,八九个人左右。最古老的成员是布菜恩(Bian),估计已经100多岁了,戴着一副助听器,腰椎像雪压的柳枝,声音也仿佛是吸管里发出来的。但他总是一本正经地和我们一起读《发条橙》,讨论末日的着装风格和暴力美学,且几乎从不缺席,圣诞节还给每人送张贺卡。"
  • "同样的模式,心照不宣地在整个英国迅速蔓延开来,我们把它叫做“共助模式”(Mutual Aid)。单剑桥郡本地的共助小组就有5300名志愿者。我们在脸书上发布各种求助、捐款或支援信息,除了救人,也救宠物和野生动物,我们还征求上书议会的签名,对各种不合理的决策提出异议。高科技也在帮忙,在英国共助(covidmutalaid.org)网上,只需输入邮编就可以立刻找到附近的每一个共助小组,它们像缜密的渔网一样,均匀地分布在英国的地理版图上。 ……整个疫情期间,在全英救济食品需求量猛增三倍的情况下,附近居民马不停蹄地为我们送来了总量以万吨计的食品,从而断绝了路有冻死骨这种情况的发生。每一个小物件:罐头食"
  • "他们是一个国家政府缺位的受害者,又成为另一个国家政府侵扰的受害者,他们身处今日世界核心问题的震中:那些为性命担忧的人们能去哪儿?谁能接纳他们?"
  • "“我亲自保护她们,”这成了爸爸迪亚兹铭刻在心的信条,“我必须权衡各种可能性:留下,她们会被黑帮威胁,但逃亡,会在途中被蛇头强奸。”"
  • "就是美国人爱说的“双赢”:新来的难民赚到在一个中美洲人眼里相当不错的6.5美元时薪,企业则得到干劲十足的临时工,还用不着给他们交社保。 经济上说,他们不是难民,是企业求之不得的大量廉价劳动力。 法律上说,他们属于“非法移民”,一种对逃命者的讽刺称呼。在入境时没申请庇护,这可能有违程序,但他们担心在边境处就直接被赶走。 政治上说,他们是21世纪人们面临的挑战。这些人的存在,就是抵抗战线形成、民族主义者集结、政府分裂、国土概念重构的原因:如今,一共有6850万这样的人流落于世界各地。"
  • "事实日益清晰:难民的绝望是一桩十亿美元级的生意。在墨西哥那边,这个繁荣产业是蛇头和勒索者打造的;在美国这边,则由“难民猎人”和政府官员构筑。 这是典型的美式智慧:哪儿都能制造生意,哪怕从最弱势者的困境中。"
  • "他没有选择。他必须沉默。这个国家的老百姓心里都有一条不成文的箴言:Mire y callese(睁大眼,闭上嘴)。以及继续送你的儿子们,往北方去。"
作者简介
简·克里斯托弗·韦彻曼(Jan Christoph Wiechmann),德国记者,毕业于亨利-汉南新闻学校(Henri Nannen School),目前是《亮点周刊》(Stern) 驻纽约的记者。 魏玲,作者,曾供职于《故事硬核》、《时尚先生》(Esquire)、《人物》等机构从事特稿写作。 艾娃·沃卡诺夫斯卡-科沃杰伊(Ewa Wołkanowska-Kołodziej),出生于立陶宛的首都维尔纽斯,是一名自由记者,关注点聚焦于华沙的社会议题,主要为波兰重要的观点性报纸《选举新闻报》(Gazeta Wyborcza)撰写长篇报道。 韩见,转型过猛成了银行职员的前媒体人,正在努力积蓄成为自由人的力量。 艾丽奥诺拉·维欧(Eleonora Vio),记者,常驻米兰,同时关注欧洲、中东、亚洲等地区,聚焦的议题包括宗教及右翼极端分子、性别权利与移民问题。 赵洋,本硕毕业于北京外国语大学,现在英国诺丁汉大学攻读英语文学博士学位。“译者的幸福,在于触碰作者的灵魂,再跨过私人灵性交流的边界,将所得所思与读者分享”。 泰娜·特沃宁(Taina Tervonen),记者,关注移民、家庭和生活类议题,用法语和母语芬兰语写作。除了记者身份,她还是一名译者。目前她正在搜集波斯尼亚战争中失踪人口的相关信息,为他们制作第一部文献档案。 大婧,1992年出生于上海,毕业于上海外国语大学,现为图书出版从业者,业余时间从事英语及日语笔译。 刘涛,1982年出生,38岁,是一名来自中国安徽合肥的街头摄影师。从2011年开始,在城市的一片区域重复拍照、每月末分享在网络中,至今已经十年。 伊芙·费尔班克斯(Eve Fairbanks),记者,出生于美国弗吉尼亚州,作品发表于《纽约时报杂志》(The New York Times Magazine)、《新共和》(The New Republic)和《外交政策》(Foreign Policy)等媒体,目前正在撰写一本有关前种族隔离时期的南非的书。 籽今,单读编辑,偶尔写作。 汤姆·米勒(Tom Miller),1947年出生在美国华盛顿哥伦比亚特区,1960年代开始新闻写作和文学创作,现就职于亚利桑那大学拉丁美洲研究中心。米勒于2017年发表《古巴的冷与热》(Cuba,hot and cold),以文集的形式对古巴的社会、文化、习俗等加以纪实性叙述,本辑《单读》收录了该书第一章的全部内容。三十多年来,他坚持用亲身经历讲述古巴的各种故事,因而被《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)誉为“最好的非虚构作家之一”。 李雪顺,1969年出生于四川省武隆县,教授,译者;主要译著有《寻路中国》(上海译文 出版社,2011年)、《江城》(上海译文出版社,2012年)、《大河恋》(中信出版集团,2018 年2月)、《写作这门手艺》(湖南文艺出版社,2018年8月)等;译著荣获“文津图书奖”“南国书香节南方阅读盛典金南方2011最受读者关注年度引进图书”“新浪中国好书榜第一名”“新京报年度畅销好书”“重庆翻译学会优秀科研成果奖”“乌江文艺奖”等荣誉。 王梆,出版有电影文集《映城志》、法文版漫画故事《伢三》以及数本短篇小说绘本集。电影剧作《梦笼》获2011年纽约NYIFF独立电影节最佳剧情片奖,小说曾获《广西文学》小小说奖。文学作品曾发表于《天南》、《广西文学》、《长江文艺》、《芙蓉》、《花城》等杂志。 波比·塞拜格-蒙提费欧里(Poppy Sebag-Montefiore),记者、作家,曾就职于BBC北京分部,并为第4频道新闻(Channel 4 News)撰写中国故事。本辑《单读》收录的文章《触碰》获2021年手推车奖(Pushcart Prize)。 牛雪琛,毕业于外交学院,曾任国际新闻编辑、记者,“翻译是一件可以同时享受阅读和创作的事”。 许知远,作家,单向空间创始人,《东方历史评论》主编,谈话节目《十三邀》主持人。著作包括《那些忧伤的年轻人》《新闻业的怀乡病》《祖国的陌生人》《一个游荡者的世界》《青年变革者》等,其中部分作品被翻译成韩文、英文与法文。
目录
五兄弟 / 简·克里斯托弗·韦彻曼
四楼的囚徒 / 艾娃·沃卡诺夫斯卡-科沃杰伊
采矿业中的女性 / 艾丽奥诺拉·维欧
失踪者 / 泰娜·特沃宁

显示全部
用户评论
选题视角很棒啊,拓宽了非虚构的视野。最喜欢《英国民间观察》一篇。在这样的背景下,如何“触碰”。
汇报演出式的真实故事,很多都是一眼望来十分尖锐的话题,文字却带不来更多的冲击力。《触动》算是力度满意的篇目,除掉这一篇,真的感觉摄影图片前后是两本书了
这本书在提醒我们,即便在盛世如画的虚假繁荣中,也应寻找与知晓真实世界的边界。在最遥远的角落,也有值得被关注的心灵。
王梆这篇《英国民间观察》极好,让人看到民间组织的生命力,王梆的描述总是极有感染力:“疫情像一道旷日持久的闪电,照亮了各种不良制度酿造的坑洼。自由主义和算法集权主义、地方保护主义和早已变异的全球化之间的矛盾,更加剧了一种近乎返祖的、猎巫时代的两极化。”公共意识与公平分享的实践令人激动。以及大卫·弗莱明这句:“大问题并不需要大规模的解决方案,一个行动上的基本框架,外加无数微小的对策就够了。”
在真实里读故事已经没有了距离,我们面临的问题清晰又无力。
最喜欢英国的真实故事,土地、空间如何从政府的手中被民众开出花的故事。
真是都市中年的故事会啊。
10片里面好的有三篇不算多,但是《英国民间观察》一文确实给力我不少启发,让我对自己的乌托邦建设添砖加瓦。做做梦也是好的
第一篇最好
人世间的苦难实在是太多了 多到我已经麻木的无法再共情 反正谁死后也不会上天堂的 大家就一起下阿鼻地狱吧
下载
收藏