阳台人的植物生活

[日]伊藤正幸

出版时间

2020-05-31

ISBN

9787532176243

评分

★★★★★
书籍介绍

注意:本书并非种植指南!

阳台人与空间斗,与季节斗,与自己的贪心和懒惰斗。

植物们冷眼旁观笨拙的人类,忽然花开。

阳台人 暂且的十条戒律

一:愿适当疼爱

二:坚信植物枯死是由于摆放位置不当

三:不可将土扫向邻居阳台

四:别人抛弃的要收留

五:食用后应找寻有没有可栽种的种子

六:只要浇水总能成活

七:不求缝隙家具只求缝隙花盆

八:且凭观察力独断专行

九:老太太是信息源

十:狭小乃智慧之泉

AI导读
核心看点
  • 非种植指南,而是阳台人的幽默生活手记
  • 以第一人称记录与植物斗智斗趣的日常
  • 在狭小空间中感悟生命轮回与季节更迭
适合谁读
  • 城市阳台种花者及植物爱好者
  • 喜欢轻松幽默随笔与日式生活美学的人
  • 在都市生活中寻求自然慰藉的读者
读前提醒
  • 请留意翻译中“俺”字带来的独特江湖气
  • 勿当作技术手册,重在体会作者心境
  • 享受作者对植物生死的细腻观察与调侃
读者共识
  • 文笔轻松幽默,极易引发养花人共鸣
  • 虽非种植指南,但情感真挚令人愉悦
  • 部分读者对第一人称“俺”的译法存疑

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "所以俺也就种了。选了个黑色陶器材质、形状略圆的花盆,装入预先积攒在大盆中的“死者之土”。 所谓“死者之土”,是指已经死去的其他植物曾伸展根须的土。俺把那些土归到一处,不时搅拌一下。擅自推测,混入了腐烂的枝茎和根须,土质大约会变得肥沃,而另一方面,也是觉得买来好几公斤重的新土太麻烦。于是特地取了“死者之土”这样一个名字来敷衍自己。 所谓美学,即指这样的敷衍。所以要当心“死者之丘”“为国捐躯者”之类看似美好的言辞。只不过觉得买来好几公斤重的新土太麻烦而已。不论是国家规模的悲剧,还是小小阳台之内的事,人在嫌麻烦的时候,就会使用美学 不管怎样,俺将它种下了。"
  • "在花店里,蝴蝶兰就像名校出身的官员一样。在任何一个乡下地方都必定有它悄然驻扎,在別的花后面悄无声息却又睥睨一切似的存在着。它也算备受信赖,但由于太过常见,也容易受到轻视。 这相当于东大毕业生的花,竟然沦落到住进俺的房间。"
  • "上个月买来的是紫色的铁线莲。不过,这是个错误。俺中意的是那宛如在风中扇动着薄翼飞舞的蝴蝶般的花朵,哪想到它在花落时的模样非常不堪。"
  • "可是,这样当命根子似的守护的话,香草这家伙是不会轻易长高的。不但不长高,稍稍干旱便趴下了,身子还斜靠着花盆边缘。如此娇惯真教人气不过,但若是直到傍晚都不去管它,它能当场蔫掉。那模样活像从晨会开始就闹贫血的家伙。"
  • "所以植物就是难缠。植物将生命的时间弄得断断续续,突然开始讴歌生命,然后又陷人沉默。就像坏掉的时钟那样,任性地支配时间,但是又远比俺们人类敏感地测度阳光,并区分季节。"
  • "之前给它们撒下了固体鱼食,也花心思把水槽放在阳光照射较弱的位置。从气味判断,好像是水臭了。但不清楚那是致死的原因还是因死产生的后果。 之前白一号突然死去时俺也不在家。难道自己在的话,就能预感到它的死亡,并能够防患于未然吗?面对只剩下三条青鳉的水槽,俺茫然沉思着。 它们似乎总是出其不意地死给你看。使用极少的时间,它们万无一失地做好死去的准备,并朝着目的地一气奔去。若是在数日间露出状况不佳的样子,俺还可以采取对策。然而它们的行动总是很突然。活像遭了雷击似的,它们把眼睛瞪得溜圆,就那样死了。 简直是在宣称自己是猝死的。感觉像在说,既然你没看见我死去那一瞬间,那我就这样浮着给你看呗。没一点有条不紊慢慢"
  • "阿姨笑眯眯地也垂下目光看茄子,接着说道:“俗话说,父母的意见茄子的花,一千个里也挑不出一个没用的哦。” 那一瞬间,俺莫名其妙,但能理解她是想说句什么不同凡响的话,于是连忙附和:“说得真好啊。” “知道吧?茄子的花一定会结果。跟父母的意见一样。听父母的准没错儿。” 俺这才把握了格言的全貌,越发用力地点头,顺便多此一举地发出叹息,做出感慨的样子。"
  • "说到曼陀罗,自然是《寄物柜婴儿儿记得是毒品的名字,村上龙用曼陀罗为之命名。原本就有毒性的曼陀罗,在俺的戏剧《戈多被等待时》中也作为象征性的植物登场。 关于主人公戈多,为了对抗贝克特(既然说GODOT与G0D有关),于是赋予他弥勒的性格。对方说好到时会来赴约,他却因过于长久的等待而忘记了约定时间。在这位弥勒的眼前,有一棵枯死的树。是本应散落在佛陀之上的曼陀罗华,是传说从上吊自杀的男人的精液中长出的风茄。 曼陀罗华和风茄都不是俺编造的。实际有这样的植物。记得好像是与曼陀罗花有关联,感觉就是曼陀罗花。说是感觉,是因为俺的记忆异常模糊,写剧本时曾搜集各种资料。但是,忘了。彻底忘记了。 曼陀罗华在印度是"
作者简介
伊藤正幸,日本小说家、散文家,同时兼任说唱艺人和演员。小说《想像收音机》获野间文艺新人奖。散文集《阳台人的植物生活》获讲谈社散文奖,后改编为电视剧《植物男子阳台星人》。
目录
出版寄语
1996 年
10 月 芦荟:落下来的芦荟
多头菊:多头菊的由来
鳄梨:作为基督的鳄梨

显示全部
用户评论
2020644 戏精。。。并且始终习惯不了“俺”啊“俺”的
讲芍药的重量感满溢好似将养乖的猫举起的喜悦,太贴切了,美到发颤
我想种仙人球了。 看的过程中不自觉露出姨母笑,想象中的美好阳台小日子。
在图书馆乱逛,被书名吸引,借回家看了开头几章,发现和我写种植日记的文风有点像,担心会不自觉用了里面的说法,所以这是第一本零摘录的书。 看书时感觉像在跟一个同好聊天,有些地方写得太有趣了,看完又翻回去再看一遍。不过文字确实是有性别的吧,越看到后面越觉得有差异,“原来会这么想啊”。即使在养花这件事,男女也还是有很多不同的。
这种风格的日语翻译过来阅读体验太差
怎么会这么好笑啊哈哈哈,这本书我是带着满脸微笑看完的。作者梦想着发财树开花的那一天(已经五年了)。试图自己种咖啡豆,渴望喝上亲手采摘的咖啡豆(三年了,一颗果实都没有)。过于喜爱朱顶红,甚至愿意与之结婚。本想养水草,却养了一堆金鱼,作者突然醒悟自己肯定是被水草给骗了。
总有很多可爱的比喻
恰逢春天爱上园艺开始买花养花的时刻,碰到这本阳台养花前辈,颇心有戚戚,会心一笑。
还没成为阳台人。
看到他养死了一堆花,同为阳台种植人的我平静了
下载
收藏