小妖精：杜立特

这不是一本让人轻松翻阅的畅销书。它把一张1989年的摇滚专辑拆开，让你看见那些被当成“脏”和“粗犷”的噪音背后，其实是精雕细琢的叠录、分层与录音细节——你以前听个响，其实错过了太多。书里最见功力的，是作者对每首歌创作灵感的追索：从布努埃尔的《橡皮头》到一句随口哼出的“嘿咦耶”，作者像个偏执的侦探，把碎片拼回原样。而真正让读者动容的，是译后记里那句近乎自嘲的判断：中国没有“原生摇滚的灵魂”，我们对摇滚的理解往往是肤浅的自怜自艾。这本书像一面镜子，照出的不是小妖精，而是我们与那种“疯狂而不驯”之间隔着的时间和文化。适合愿意为一张专辑较真的人，也适合那些想知道“真正的摇滚背后到底站着怎样一群人”的人。

本书作者作者本·西塞利奥，不仅是《纽约时报》的记者、著名乐评人，同时也在大学任教。他的文字兼具激情与学养，与国内常见的乐评多少有些分别。尤其值得称赞的是，他打通了摇滚乐和电影，将“小妖精”乐队放置于超现实主义运动之中考察，并将其与美国1990年代的时代潮流紧紧相连。