大师的灵感笔记

[英] 菲利普·霍恩, [爱尔兰] 科尔姆·托宾 等

出版时间

2019-08-01

ISBN

9787532172276

评分

★★★★★
书籍介绍
★美国文学巨匠亨利·詹姆斯留下了一本写满故事构想的“灵感笔记”,可惜其中大多没有被写成小说。研究亨利·詹姆斯的著名权威菲利普•霍恩教授,向包括爱尔兰知名作家科尔姆•托宾在内的十位杰出当代作家约稿,他们同时都是亨利•詹姆斯的忠实书迷,以其笔记中的灵感为基础撰写了新的短篇小说,组成了这部有趣的短篇小说集《大师的灵感笔记》。 ★这些故事运用与原构想完全不同的背景和叙事风格,以现代方式重新解读和演绎了亨利•詹姆斯尘封的灵感,为读者了解这位文学巨匠提供了全新而独特的视角。 ★菲利普·霍恩 知名文学评论家,现为伦敦大学学院的英国文学教授。他编写了许多有关亨利·詹姆斯的书籍,是一位举世闻名的亨利·詹姆斯研究学者。 ★苏茜·博伊特(Susie Boyt)毕业于牛津大学圣凯瑟琳学院和伦敦大学学院,主要研究亨利·詹姆斯作品及约翰·贝里曼诗歌。 ★阿米特•乔杜里(Amit Chaudhuri)小说家、文学评论家、音乐家与作曲家。曾荣获的写作奖项包括英联邦作家奖、贝蒂·特拉斯克奖、英国作家协会安可奖、洛杉矶时报小说奖、印度政府颁发的萨希亚·阿卡德米奖。 ★乔纳森•科伊(Jonathan Coe)1961年出生于伯明翰,著有十一部小说,他执笔的B.S. 约翰逊传记《宛如愤怒的大象》(Like a Fiery Elephant)曾荣获2005年的萨缪尔·约翰逊奖。 ★吉尔斯·福登(Giles Foden)他的作品《最后的苏格兰王》(The Last King of Scotland),获得了1998年的惠特伯瑞德新作奖。 ★特莎·哈德莱(Tessa Hadley)英国小说家,曾发表一篇批判性研究全长论文:《亨利•詹姆斯与对愉悦的想象》(Henry James and the Imagination of Pleasure)。2015年,她在英国出版的长篇小说《过往》(The Past)获得了豪森登奖。 2016年,她荣获了温德姆·坎贝尔小说奖。 ★约瑟夫·奥尼尔(Joseph O’Neill)共出版了四部长篇小说,在巴德学院任教。 ★保罗·索鲁(Paul Theroux)是小说家兼旅行作家。 ★科尔姆·托宾(Colm Tóibín)出版了九部长篇小说,其中包括(描写亨利•詹姆斯的)《大师》(The Master)和《诸神之名》(House of Names)。 ★罗丝·特里梅因(Rose Tremain)1983年入选《格兰塔》首批二十位“英国最佳青年小说家”,是仅有的五位女性入选者之一。自那之后,她在27个国家出版了长篇及短篇小说作品,并屡获殊荣,其中包括惠特伯瑞德奖、法国的费米纳奖和2008年橘子小说奖。2007年,她荣膺大英帝国司令勋章。 ★琳内·特拉斯(Lynne Truss)著有七部长篇小说与非虚构作品,其中包括《逗号,让熊猫开枪就跑》(Eats, Shoots & Leaves),一本探讨标点符号的畅销书籍。 ★迈克尔·伍德(Michael Wood)是普林斯顿大学英语和比较文学方面的荣誉退休教授。他的最新作品是《希区柯克:擒凶记》(Hitchcock: The Man Who Knew Too Much)和《论燕卜荪》(On Empson)。
目录
序言
导读
X神父
守口如瓶
有人在吗?

显示全部
用户评论
美国文学巨匠亨利•詹姆斯留下了一本写满故事构想的“灵感笔记”,可惜其中大多没有被写成小说。研究亨利•詹姆斯的著名权威菲利普•霍恩教授,向包括爱尔兰知名作家科尔姆•托宾在内的十位杰出当代作家约稿,他们同时都是亨利•詹姆斯的忠实书迷,以其笔记中的灵感为基础撰写了新的短篇小说,组成了这部有趣的短篇小说集《大师的灵感笔记》。
100年前的灵感和当代式的描绘,对照两者更有趣味了。有小说里很难读的当代材料:推特,懂王,对冲基金之类。翻译很流畅,读起来很轻松;封面色彩很悦人;排版有两处小错。艺术性一般,没给到眼前一亮的描写。
相当有意思的一本书,小短篇每个都很有味道,看完想去看亨利詹姆斯了。
托宾写得太好了
翻译流畅好读
最后两章奇奇怪怪,前面都很惊喜
亨利·詹姆斯的灵感笔记是一等一的,悬念丛生,高潮迭起,不知怎的,一等一的素材落成小说反倒顿然失缺力度,成了平平之作,绝非小说家笔力不到的缘故,很大的问题恰恰来自亨利·詹姆斯的素材,詹姆斯的素材倘是以通俗小说的形式演绎,绝对可以是畅销榜上赫赫有名的图书。问题在于亨利·詹姆斯试图把悬而又奇的素材正经化,使之登上严肃文学的大堂,但凡历数一下文学正典,便可发现,经典大多题材朴素,你说《伊利亚特》讲了什么,文学史一句话就概括了,“阿喀琉斯之怒”;你说《奥德赛》讲了什么,文学史又轻而易举地概括了,“回家”。经典写的大多都是普通人所遭遇的困境,边缘人物亦可在经典中窥见自己的位置,经典即如此。亨·詹说透彻了,是法国欧亨利在英国的兄弟,小说是更加复杂的意外结局之故事,震撼来自精巧的结局,而非文本内部。
能读下去,但也仅此而已。。
很有趣的写作练习。任何作家都可以被多样地模仿。
序言里提到好多21世纪写亨詹的小说啊。要找来看。最喜欢山妖。但是读完托宾我确实感到了满口生香,有吃了精美绝伦小蛋糕的愉快的感觉。
收藏