伊斯坦布尔:面纱下的七丘之城 - [土]埃布鲁· 宝雅

伊斯坦布尔:面纱下的七丘之城

[土]埃布鲁· 宝雅

出版时间

2018-02-28

ISBN

9787532164479

评分

★★★★★

标签

历史学

书籍介绍

打开一本书,许你一座城

·这是帕慕克的呼愁之乡,是伊斯坦布尔人的乐土

·千年的都,跨欧亚的城,荣耀与忧伤交错的史诗

·她是拜占庭、君士坦丁堡、伊斯坦布尔

·剑桥大学出版社荣誉出品

·丰富的史料,珍贵的历史插图,再现伊城的日常与激情

·特邀职业插画师量身定制,展开护封即得地图!

·手绘明信片随机倾情赠送!

这是一本吸引人的作品,充满了奥斯曼的声音。作者使这座城市活了过来,他们像侦探一样抽丝剥茧,为我们揭下伊斯坦布尔的神秘面纱,那座城中人的喜怒哀乐也成了我们的。——Palmira brummett

作者为我们描绘出栩栩如生的奥斯曼帝都。不仅是从奥斯曼当地人的视角,而且也从外来者的角度,向我们还原了几个世纪的伊城风貌。每一个想要认真了解伊斯坦布尔的读者都应该阅读此书。——Colin Imber

【内容简介】:没有一座城市像伊斯坦布尔那般命运多舛、饱经沧桑。她在世界历史舞台上璀璨夺目,从七座山丘之城到众城市的女王,从第二罗马到帝国废都。这不仅是帕慕克的呼愁之乡,也是伊城民众的乐土。

本书建立在丰富的现代土耳其史料之上,包括文学、历代记、诗歌、国家档案以及游记,书中包含详尽的历代记、地图、插图,以及重要历史人物小传。再现了伊斯坦布尔——这座巨大的国际化大都市、奥斯曼帝都——的社会历史。不仅有皇权最高统治者苏丹的坐席,繁荣的国际商贸。伊斯坦布尔也是一座经常被自然灾害、苏丹政治与反叛所造成的动乱而撼动的城市。伊斯坦布尔人,以帝国节日为乐,被深入到他们生活方方面面的文化所影响,也会以这座城市中各种令人心旷神怡的花园与大众澡堂自娱自乐。此书通过伊斯坦布尔,呈现出一幅广阔的奥斯曼社会图景,揭示出四个世纪中它的建造、蓬勃以及转型。

目录
导言
征服
宫廷和普罗大众
恐惧和死亡
福利

显示全部
用户评论
奥斯曼土耳其帝国下的伊斯坦布尔社会面像。这是苏丹之城,但苏丹也需在城里祈祷游行、庆典狂欢、顾忌大臣和平民;这是暴力之城,不仅有地震、瘟疫等自然灾害,更有火灾、耶尼色里暴乱、腐败和随意刑罚等人祸,如灭火人员经常趁机抢劫;这是编户之城,由马哈勒管理市民,市民也以此为归属;这是福利之城,由威齐夫提供食物、住处、医疗、工作,尽管后期已蜕变为逃税工具,导致国家收入锐减;这是消费之城,但为了社会等级和稳定,对着装、咖啡、吸烟、酒精、皮条、游园享乐、物价等都有严格规定和掌控;这是享乐之城,娱乐花园、哈马姆是日常生活的核心基石,人们在这享乐、交流、炫耀、私交;这是变化之城,尤其以贝尤吉路为代表,以新旧混杂、现代时尚融入传统生活的形式,广泛吸收城市改造、百货、马车、轮渡、自行车等欧洲现代化事物。
一本还凑合的伊斯坦布尔城市生活史。
列举式名物流水账
丰富的土耳其生活史,介绍土耳其生活的种种要素:浴室、花园、19世纪的土耳其。但要素缺少故事主线串联。使得内容相对零碎。
翻译应该是认真的,但缺少美感,水平和背景知识都不够驾驭。看译后记似乎还是编辑心目中的翻译名家,唉。原作本身也啰嗦重复,离好书有距离。读城系列里面的每一本差距这么大
好多可以直接翻译成中文的名词用了音译,每次读到总要思考一下意思。一个王国的建立总是逃不过烧杀抢掠,衰落是因为外来文化的腐蚀。女人是男人的附属,男人就该赚钱给女人花,女人打扮得花枝招展只能给自己丈夫看。
火灾震灾频发,埃迪尔内作为旧都总是多少对伊斯坦布尔的地位有所威胁。城市里相当多的花园喷泉。不过感觉还是差点意思。Yenicery是市民的重要构成,到中后期他们自己也开始安家立业传宗接代了,而且做一些小生意和副业之类的。
很好的伊斯坦布尔社会生活史,作者驾驭琐碎资料的能力很强,能把社会生活史写得比较有趣也是大本事。翻译总体比较流畅,可惜一些专有名词有问题,文中的罗斯岛可能应该是罗德岛,泰雷斯可能是色雷斯,勒旺应该是黎凡特。。。伊本白图泰也没用通用译名。我本来也不确定的专有名词就会被带歪了。sigh......
Z-Library
收藏