智慧七柱Ⅱ

[英] T.E.劳伦斯

出版时间

2016-10-01

ISBN

9787532160563

评分

★★★★★

标签

游记

书籍介绍
与电影里那个运筹帷幄、光芒四射的传奇英雄不同,这本续卷最锋利的地方,是劳伦斯对自己近乎自虐的解剖。他坦承发动起义里藏着好大喜功、对荣誉的贪求,在生日反思那一章里,他把胜利背后的挣扎与虚伪和盘托出——一个被众人奉为“神明”的人,如何警惕自己成为“扭曲的正义”。书中几乎没有把阿拉伯人写成值得同情的动人形象,反倒逼问读者:一场靠金币与承诺堆砌的解放运动,究竟立于什么基石。它适合那些厌倦了英雄叙事、愿意直面胜利之后落寞与怀疑的人;读完你会记住的,不是炸铁路的痛快,而是德拉历险里那份“生命无法承受之痛”,以及那句“人类无法承受的悲伤”。
作者简介
T. E.劳伦斯(1888-1935),英国军官、外交官。1910年至1914年间,担任大英博物馆在幼发拉底河畔的卡赫美士考古队的助理。第一次世界大战爆发后投笔从戎,先在伦敦的参谋总部地理部门工作,后奉派至开罗的情报部门。1916年,阿拉伯建国主义者起身反抗奥斯曼土耳其帝国,劳伦斯前往麦加收集情报,后在形势推动下成为阿拉伯起义团体的英军联络官。1919年,成为英国参与巴黎和会的代表团成员,致力于推进阿拉伯独立。尽管劳伦斯努力不懈,叙利亚、巴勒斯坦和伊拉克依旧成为法国和英国的托管地。1921年担任英国殖民部中东署阿拉伯事务顾问,次年辞去该职务,加入英国皇家空军,担任地勤技师。 在军事上,他是巴勒斯坦战役的决定性人物,当代战略专家贝文•亚历山大把他和拿破仑、毛泽东、隆美尔等人并列,认为他是史上最伟大的军事将领之一,对游击战的理论发明贡献尤多。劳伦斯的著作还有散文体译作《荷马的奥德赛》和《十字军城堡》《铸造厂》等。
AI导读
编辑书评
  • 《智慧七柱Ⅱ》的真正价值不在于重现一场胜利,而在于解构一个神话。劳伦斯以近乎自虐的诚实,剥离了“阿拉伯的劳伦斯”这一传奇外壳,露出了里面那个充满虚荣、孤独与道德焦虑的灵魂。相比同类战争回忆录常有的英雄主义滤镜,本书的独特之处在于其现代性——它探讨了个体在宏大历史机器中的异化。尽管存在殖民视角的局限和对阿拉伯文化的刻板印象,但其文学成就与心理深度足以使其跻身经典之列。值得在安静、漫长的夜晚细细品读,而非作为快餐式历史读物消费。
  • 作为编辑,我认为本书的门槛极高,不仅在于篇幅,更在于其对读者心智的挑战。它要求读者同时处理军事策略的理性分析与诗人情怀的感性体验,还要忍受作者反复的自我怀疑与道德纠结。然而,正是这种复杂性成就了它的伟大。如果你厌倦了非黑即白的历史叙事,渴望看到人性在极端环境下的扭曲与光辉,这本书是不可替代的。它不仅是战史,更是一部关于“希望”如何成为最残酷敌人的哲学寓言。适合具备一定历史素养、追求深度阅读体验的进阶读者。
核心看点
  • 本书核心在于展现劳伦斯作为“非典型英雄”的复杂心理与战略智慧。他并非单纯出于正义感,而是坦承虚荣心与好大喜功驱动其投身阿拉伯起义。书中详细剖析了他在英国帝国利益与阿拉伯民族独立承诺之间的道德困境,以及通过游击战以极小代价牵制大量敌军的高超军事艺术,打破了传统战争回忆录的神话叙事。
  • 独特的文学性与历史价值并存。劳伦斯以诗人般的笔触描绘沙漠景观与战争残酷,语言质朴却充满张力,如用平淡笔调描写剥骆驼皮等残忍细节,形成强烈反差。这不仅是一部一战中东战史,更是一部关于孤独、自我解剖与精神挣扎的现代史诗,展现了人类在极端环境下对希望与虚无的哲学思考。
  • 揭示了殖民主义背景下复杂的部落政治与人性弱点。劳伦斯指出阿拉伯部落缺乏国家观念,其战斗动力多源于抢劫或短期利益,而非崇高理想。他通过拒绝用金币收买人心、强调信念的重要性,试图构建一种超越物质利益的联盟。这种对人性阴暗面与政治现实主义的冷静观察,使本书超越了简单的冒险故事,具备深刻的社会学意义。
读者共识
  • 读者普遍认可劳伦斯形象的立体化塑造,认为其比电影《阿拉伯的劳伦斯》更为真实丰满。大家赞赏他敢于承认虚荣、矛盾与痛苦,而非一味神化。许多读者被其“用质朴语言写极致悲伤”的文风打动,认为这是英语文学中罕见的将战争残酷与诗意美学完美结合的作品,具有极高的文学地位。
  • 关于阿拉伯人的描述引发争议与深思。部分读者认同劳伦斯对部落无国家观念、嗜抢成性的批判,认为这解释了后世中东局势的根源;但也有读者感到不适,认为其视角带有殖民者的傲慢。共识在于,无论观点是否偏颇,劳伦斯提供的内部视角极具史料价值,迫使读者直面历史中复杂的人性与伦理困境。
  • 阅读难度与翻译质量是主要吐槽点。多位读者反映本书篇幅巨大(57万字),需耗时数月读完,且后半部渐入佳境前较为枯燥。同时,对译本的批评较多,指出版次间差异大,有的译者随意删改原文。读者共识是:这是一部值得投入时间精读的奇书,但必须选对版本,否则极易因翻译问题弃读。
目录
【目录】:卷五转捩点(续)
3 第六十四章 修改计划
9 第六十五章 进退维谷
15 第六十六章 大获全胜
22 第六十七章 凯旋荣归

显示全部
用户评论
伟大的价值观
一边不舍得看完一边根本没法放下这本书,最后还是看完了...太难过了,太难过了... 一个巨大疑惑:阿里•伊本•侯赛因后半本书去哪儿了?劳伦斯离开阿兹拉克之后就只提到阿里和阿卜杜拉被调离,我还以为最后进大马士革的时候会再提到他,怎么会突然消失了啊... 真是缓不过来...等考完试好好写一写想法,虽然除了难过也没别的什么好说...
此后那一连串地名于我而言不再是冷冰冰且陌生的词语
传奇冒险家,能争善战的文学家。
2019.11.21 他用质朴的语言写下了人类无法承受的悲伤与痛苦,他经历的有些事情是正常人很难忍受的,但劳伦斯太能忍了。 德拉历险让我差点吓到,这是真正意义上生命无法承受之痛了。 剥小骆驼皮那一句真的是他风格的精华,用平淡的笔触写残忍的事。 虽然早就在《嫉俗》里看过,但自己搞自己作品浓缩版也太令人痴呆辽,此人真是个神仙,经历和本人都是传奇。
劳伦斯对阿拉伯解放事业的热情,来源于他的虚荣心,他对名誉的追逐,这点他自己是承认的。从他的笔下,你是读不出来阿拉伯人哪里有动人的品质,值得这样一个异教徒如此热情地去帮助他们,这就是一群嗜好抢劫的乌合之众。今天阿拉伯人渣到底的战斗力,与劳伦斯的时代没有本质区别。阿拉伯人没有国家观念,所以劳伦斯的事业,更像是带着一群土匪去抢劫土耳其人罢了。
从没见过那么喜欢改写和缩写原文的译者。阅读两百页原著期间大概看了二十几段译文,一半都有问题,吞原文绝对是故意,我不相信有人眼瘸到三番五次遗漏数句话不翻译。如果我还能看得下去我会当笑话集看!
下载
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新