将你埋葬

[加拿大] 露易丝·佩妮

出版时间

2016-02-29

ISBN

9787532159000

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

那是魁北克城的冬季狂欢节,刺骨的寒冷和无与伦比的美丽交相辉映。探长阿尔芒·伽马什来到这儿,不是为了加入狂欢者的队伍,而是为了从一次出错的、挥之不去的调查中恢复过来。但是暴力致死却不可避免,即使在文学和历史联合会这样一处明显的庇护所——在这里,一位历史学者执迷于寻找魁北克的缔造者塞缪尔·德·尚普兰的尸体,到头来却被人谋杀。和尚普兰一起被埋葬了四百年的一个秘密会不会可怕得让人为了保护它不惜杀人灭口?

同时,伽马什不断收到来自三松镇的令人不安的信件,在那儿,大家喜欢的酒馆老板奥利维最近被判犯有谋杀罪。“没道理,”奥利维的同伴每天都这么写。“不是他干的,你知道的。”

在这部神奇的小说中,随着过去和现在发生碰撞,伽马什必须重新经历一件自己的可怕往事之后,才能开始埋葬逝者。

用户评论
伽马什探长系列第六部,目前为止该系列最复杂的一本了,融合了历史推理的命案、恐袭遗留创伤的展现和自愈、对旧案的重新调查,三线并行,还掺杂了些政治斗争的内容。衬托得上本《暗夜诉说》好像半成品。可惜对魁北克历史完全不了解,否则读起来会很带感,此外翻译很成问题,再加上这系列校对就没好过,这本强点不多,就挺遗憾的。
精彩,无需多言。
刨去占比很小的关于暗夜诉说一案的翻案章节这本书基本就是一本历史推理 尚普兰埋在何处即是谜团也是动机 破案的过程靠着伽马什的走访徐徐铺开 书中可以了解到加拿大英法语社区的矛盾 伽马什跟达格利什很像儒雅 执着 聪慧 细腻 善于将庞大的线索点连成画面 大爱这个系列
四星半。故事很好,我喜欢的文风,中间还来点小幽默啥的。前十几页弄的我特别想去魁北克看看(太冷,放弃了)扣半星在翻译上。整体来说翻译没啥问题,但是个别部分语句不通,还有他她不分。还有个问题是断句很奇怪,经常就莫名出现了句号+名次+句号的构造
这本不错,而且交待了系列前半段政治斗争主线的关键剧情~4.5星左右,3条主线。1是延续上一本三松镇老人被杀案件,加上本书调查获得的最新信息,解答以及凶手和死者的关系反转也比较合理,缺点在于又推翻了老人的身份,且信息woo只是人名代号,有些普通;2是本书的凶案糅合了历史推理,民间考古家被害在图书馆地下室,他终生目标是追寻魁北克之父埋葬之处。追查凶手和通过死者的日记古籍线索查找历史人物埋葬之处相结合,让故事充实而厚重。不过我半路去百度了一下魁北克独立运动介绍,否则对书中英法移民冲突等会比较茫然;3是主线故事,交待了破解恐怖袭击和解救被绑探员的行动过程,以及视频泄露而对几个主角所造成的的影响~
2010/Bury Your Dead/Chief Inspector Gamache #06
#3 《暗夜诉说》的下集,这两个小说是要先后看的,拜托你们出版社在封面封底封二找个地方说一声,这是个下集啊朋友!
谢谢大家的高评分,支撑我读下去。实在是被翻译雷到了,直接机翻的吧,想问问杨教授自己看能看下去吗? 小说视觉化可能会更精彩明了,几种场景几条线穿插进行搭配常常有语法错误的翻译让我难受死了,并不觉得刺激悬疑,只觉更像故弄玄虚。 看完了,揭晓凶手的时候没什么感觉,可能是我脑子不好,可能是铺垫的细节不够…
收藏