人们都叫我动物

Name: 人们都叫我动物
Availability: InStock
Rating: 8.3 (134 reviews)
ISBN: 9787532158874

[英] 因德拉·辛哈

出版社

上海文艺出版社

出版时间

2017-01-01

ISBN

9787532158874

评分

★★★★★

标签

印度外国文学因德拉·辛哈小说

书籍介绍

这是一部以博帕尔毒气泄漏惨剧为底本的小说，但真正让人难忘的，是叙述者那个

作者简介

因德拉·辛哈，一九五〇年出生于印度孟买附近的克拉巴，父亲是印度海军军官，母亲为英国作家。辛哈幼年和青少年时期就读于印度和英国的多所学校，后毕业于英国剑桥大学，主修英国文学。毕业后的辛哈投身广告业，曾被评为有史以来英国出色的十位广告词撰稿人之一。同时，他还尝试将印度古梵语作品翻译成英语，并开始从事写作，出版了回忆录《网络吉普赛人》和长篇小说《爱情先生之死》。二〇〇七年低调推出的《人们都叫我动物》深受评论界的青睐，入围曼·布克奖，并获得二〇〇八年“英联邦作家奖”的区域奖。

AI导读

核心看点

以博帕尔毒气泄漏为背景，讲述受害者沦为‘动物’的悲剧
融合粗鄙语言与纯真人性，呈现绝望中的希望与爱
通过底层视角揭露工业灾难后的不公与生存挣扎

读者共识

故事极具张力，让人从受害者角度深刻感知灾难之痛
结尾处理争议较大，有人赞其希望，有人嫌其虚假
翻译质量参差不齐，但核心内容震撼且值得阅读

精彩摘录

"我很小的时候，人们不说话，我也能听到他们心里的想法，而且，我能听懂各种东西、动物、小鸟、树和岩石报时的声音。那些声音就像鞭炮一样在周围噼噼啪啪作响，有些声音就在我脑子里炸开了锅。要是仔细听，我能听清他们一会儿争吵、一会儿闲扯淡。有一回，我看尼莎的时候，那些声音就说，她头发从头上散落下来，像历史一样。我不知道那句话是他妈什么意思。"
"在穷人的王国，时间是不存在的。"
"一天晚上，我跟法洛奇喝了很多大麻酒，喝得飘飘欲仙，到纳亚市场挑逗女人，我看着那些过路人，他们的脸不见了，消失了，我就看见了他们的灵魂。大多数都很丑，有些像翠鸟一样光闪闪的，但无一例外都充满了恐惧。我把这些告诉法洛奇并问他，“你看看我的灵魂，告诉我它长什么样。” “你的灵魂？”他笑得一发不可收拾。“你的灵魂，伙计，是个坟墓，神都看不透。”"
"我正盯着自己的脚看。我的脚就在炉火旁，扭曲着，侧向一旁。左脚向里翻，右脚向外翻，挨着地面的皮肤磨得又厚又硬。以往，饿极了的时候，我就从那儿撕下干皮肤放在嘴里嚼。想看吗？看好了，我探身摸着脚，找到边上的角质层，把拇指的指甲塞进去。喏，这块皮肤，像鹅卵石那么硬，很容易撕下来，呣，很有嚼劲。现在不缺吃的了，再吃脚上的皮纯粹是出于好玩。"
"“正义是在我们这边的。” “亲爱的爸爸，”尼莎叹口气说道，“您是个正直善良的人，这个人人都知道，他们对您赞不绝口，可是，您要么是太天真了，要么就是没有意识到世界已经发生了变化。您也许记得有那么个叫正义的东西，可是我长这么大，连正义的影子都没见到过。我们如果想要正义，我们就得走上街头为正义而战。”"
"“大人，我的意见是，那个夜晚发生的事已经造成了这座城市成千上万人的死亡，对他们来说，没有正义。废弃的工厂里到处是残留的化学物质，这些物质仍然向千万人饮用的水中渗着毒液。难道我们全都要在那些美国被告到来之前死光吗？说实话吧，我并不是要冒犯您，我想没有哪个国家的法律这么荒诞，要是人们有心处理，这个问题早就解决了。”"
"扎法尔在法院的楼梯上做了个演讲。他说，“朋友们，康帕泥坐在美国，金钱、政府权贵、军方要人、名律师、政治说客、公关人员，他们一样都不缺。而我们，我们一无所有，我们很多人连件像样的衣服都没有，我们吃不饱饭，我们没钱请律师，没钱搞公关，我们也没有说得上话的朋友。” “我们他妈的什么都没有，”有人叫道。 “谢谢，”扎法尔笑着说，他头一次没有责备这样的粗话。“是的，我们一无所有，我们方永远不败！不仅仅是不败，是所向无敌。一无所有，我们才永不会败！”"
"美国发生的那件大事，你知道我在电视上看到的时候干了什么吗？我鼓掌了。我觉得，太奇妙了！飞机突然就飞过来，砰的一声！撞到了大楼上。嘴！哗啦！一片火海！那天晚上，外面正下着小雨，褚纳拉姆奶茶馆的屋檐上飘着柔和的雨丝，天堂巷泥泞不堪。我们在里面喝着奶茶，我叫道，“真他妈太棒了！好莱坞特技，仅此而已！” 扎法尔看着我，说，“你他妈混蛋，‘动物’，这不是电影。这是真事。刚刚发生了一起可怕的意外。” 他一定是被吓坏了，他几乎从不说脏话。"