书籍介绍
《别人的房间，别样的景观》中的短篇小说《电工纳瓦布丁》2007发表在《纽约客》上，被选入“2008年美国最佳短篇小说”；《我们的巴黎女士》2009年发表在《西洋景》杂志上，入围了“2009年美国国家杂志奖”提名。在气质上，《别人的房间，别样的景观》与乔伊斯的《都柏林人》颇有相似之处，也有读者将之与契诃夫的小说作比。这部作品虽是一个短篇小说集，但这些小说又相互关联，相互交织，呈现的是一个在现代与传统夹缝中挣扎的当代巴基斯坦，曾入围2009年美国国家图书奖最终提名，入选2009年美国《时代》杂志十佳英文小说。
达尼亚尔•穆伊努丁，毕业于耶鲁法学院，曾以富布莱特学者身份在挪威从事研究，在回到巴基斯坦经营家族农场前，曾在纽约当律师。最近刚刚结束了在普罗文斯顿艺术中心的驻馆作家身份，目前多在开罗和巴基斯坦两地居住。
精彩摘录
- "那个劫匪痛苦地躺在那里，手指在体侧摸索着。那位药剂师似乎跑到别的地方去了，只把他们两人留在屋里。 “他们刚才说我就要死了。请原谅我曾对你那样做。我是在拳打脚踢中长大的，从来没有吃过一顿饱饭。我也从来没拥有过属于自己的东西，没有土地，没有房屋，没有老婆，没有钱，从来没有，什么都没有。我在木尔坦火车站的月台上睡过几年。我妈妈会为你祷告的。请你给我祝福，不要让我在得不到宽恕的情况下死去。”他开始抽着鼻子，咳嗽得更厉害了，过了一会儿，开始打起嗝来。"
- "“我不会原谅你，永远不会。你有你的生活，我有我的生活。我生活中迈出的每一步，走得都是正路，而你走的是一条错误的路。眼下，看看你吧，嘴角还粘着血沫。难道你不认为这是一次审判吗？如果你没躺在这里，我的妻儿将会过上沿街乞讨的生活，你也会把我的摩托车卖了，换来六把不走运的纸牌和几瓶家酿的劣质酒；如果没躺在这里，你现在肯定已经在河边的一个赌博帐篷里啦。”"
- "她抠着自己修长脚趾头上残留的指甲油，觉得自己很可怜。她长着一张雅致的鹅蛋脸和一双眼窝深陷的慧眼，这与她放荡轻浮的性情形成鲜明的对比。年仅二十四岁的芳龄还不足以让这些艰辛坎坷的经历在她身上烙下任何受伤的印记，她微笑时的两个酒窝甚至使她看上去更年轻一些，简直就是个小姑娘。她身上仍旧保留着一些当姑娘时的持重和端庄。没错儿，那个叫哈桑的厨师确实是早就把她身上的一切都搞到手了，就像她总是把自己身上的一切都过早奉献出来一样。自打她老公丢掉了在写字楼里当听差的工作以来，至今她已经在三户人家里当过女佣了，并同每家里的厨师都有过一腿。她来到古尔菲厦这里才一个月，就已经和哈桑睡过了。厨子们都勾引她，他们可是厨房这"
- "我想和你开车去阿特克，在印度河边进行一次野餐。那会很有趣的，就在喀布尔河注入印度河的河口处，河水是黄褐色的，一直影响到下游好长一段河水，与印度河水的蓝色截然不同。两条河并排流上很长一段儿，就像两条带子。我们会去它们交汇的地方聚餐。"
作者简介
达尼亚尔•穆伊努丁，毕业于耶鲁法学院，曾以富布莱特学者身份在挪威从事研究，在回到巴基斯坦经营家族农场前，曾在纽约当律师。最近刚刚结束了在普罗文斯顿艺术中心的驻馆作家身份，目前多在开罗和巴基斯坦两地居住。
目录
用户评论
K.K.哈鲁尼可以说是绝对主角了，虽然只有《别人的房间，别样的景观》写他，但其他篇目里的主角都是他家的电工，他的管家，他的司机，他的堂弟，他的经理人，他堂弟儿子的老婆的仆人……一张以他为中心铺开的网，也可以更了解巴基斯坦的生活，人间世相。其中四篇都是老男人跟年轻女子的，也可以看出妇女地位。《我们的巴黎女士》很惋惜苏海尔跟海伦，后两篇都提到苏海尔跟桑娅结婚了。
MFA式精心编织的语言后座力. <Saleema> 一个需要呼唤的名字. KK哈鲁尼——没有比他更是主人的主人了. 作者光是将他放置在那里, 一个完整的主人形象就浮现了. <一个被宠坏的男人> 噤声的农民形象 在我国你很容易找到这些人
故事不错，但编辑校对得太差了。1.所有的短篇在无意之间构成了相互关联的故事；2.女性依然是一种依附于别人的状态，很难实现真正的独立；3.每篇读完，都怅然若失。
其实故事本身没有特别之处，迷人的是原文的文字，可惜这不是轻易可以还原的
英語寫作。最喜歡巴黎女士、莉莉和被寵壞的男人，不過在片段中間容易被物件和地區引出，還有很多成長空間
现实中的巴基斯坦
别处的别人。
有几篇会让我惊讶这竟然是男性作家写出来的程度！虽然不了解巴基斯坦，但能感到作者对社会各阶层观察入微，写出来生动详实又准确，如果行文是射箭，那么他的每一篇都是正中红心。
下载
收藏