罗马元老院与人民

[英] 玛丽·比尔德

出版时间

2018-11-01

ISBN

9787513922494

评分

★★★★★

标签

历史

书籍介绍
翻开《罗马元老院与人民》,你很难把它当作一部按部就班的王朝更替史来读。比尔德把叙事重心从帝王将相的丰功伟绩,移向了罗马社会真实的肌理:她为西塞罗祛魅,也替被正史忽略的女性与弱者留白;她追问恺撒之死换来的不是自由而是内战与独裁,揭示遇刺者总被继任者妖魔化的铁律。读者最津津乐道的,正是这种
作者简介
玛丽·比尔德(Mary Beard),英国著名古典学家,剑桥大学古典学教授,由于她对古典文明研究做出的长期贡献,2018年受封爵士。她长期担任《泰晤士报文学增刊》的古典学编辑,她的博客“一个剑桥教授的生活”广受欢迎,并与英国广播公司合作拍摄了多部与古罗马和古代文明相关的 纪录片。主要著作:《罗马宗教》(Religions of Rome, 1998)、《罗马凯旋式》(The Roman Triumph, 2007)、《庞贝:一座罗马城市的生活》(Pompeii: The Life of a Roman Town, 2008)。其中《庞贝》一书荣获2009年沃尔夫森历史奖。 译者王晨,毕业于上海交通大学,译作有《黑死病》《骑士之爱与游吟诗人》《论欧洲》《拷问法国大革命》《古典传统》等。
AI导读
核心看点
  • 打破传统叙事,以SPQR为切入点重构罗马史
  • 融合考古与铭文证据,挑战传统历史观点
  • 透视罗马政治与社会,映照当代世界议题
读者共识
  • 文笔幽默生动,兼具学术严谨与大众可读性
  • 视角独特,关注普通人与女性,打破宏大叙事
  • 结构松散如纪录片,深度与系统性见仁见智
精彩摘录
  • "But it is also because, after the establishment of one-man rule at the end of the first century BCE, for more than two hundred years there is no significant history of change at Rome. Autocracy represented, in a sense, an end of history. Of course there were all kind of events, battles, assassinatio"
  • "他还得到允许在自己喜欢的几乎所有场合穿着凯旋装束,包括凯旋桂冠(他可以方便地用其来遮掩自己的秃头) 。"
  • "如果说刺杀恺撒成了有效铲除暴君的模板,那么此事还有力地提醒我们,摆脱暴君并不一定意味着摆脱了暴政。虽然刺客们提出了各种口号、高调呼声和崇高原则,但他们真正带来的和人民真正得到的是一场漫长的内战和永久的独裁统治。"
  • "皇位更迭的方式对每位皇帝的历史形象具有重要影响,因为皇帝的生涯和形象会被重塑,以迎合继任者的利益。罗马历史的基本原则是,遇刺者会被妖魔化。"
  • "恺撒倒下时用希腊语对布鲁图斯喊道:“还有你,孩子!”这既可能是一个威胁(“我会逮住你的,小子!”),也可能是对这位年轻朋友的不忠感到痛苦懊悔(“还有你吗,我的孩子?”)。"
  • "在夺取和掌握权力的过程中,奥古斯都也改变了自己,令人难以置信地从残暴的军阀和叛乱者变成负责任的年长政客,更改称号的精明手段成了上述变化的标志。他早年还是屋大维时的经历充满了暴虐、丑闻和不法。公元前44年,他靠着私人军队和与政变相去不远的策略闯入了罗马政治。后来,他以苏拉发布公敌通告为榜样,与其他人一起制造了骇人的大屠杀。如果罗马人的传统说法可信的话,他名副其实地双手沾满着鲜血。有个可怕的故事宣称,他亲自挖出了一名高级军官的双眼,因为他怀疑后者对自己图谋不轨。另一个故事对罗马人的情感形成的冲击只是略小一些,描绘了当其他罗马人因为内战而近乎挨饿时,他如何在奢华的宴会和化装舞会上若无其事地扮作阿波罗"
  • "誠然,他通常是以最終支持共和國事業對抗凱撒日益獨立的力量的形象被載入史冊的,因而是以帝制的反對者被載入史冊的。"
  • "我们知道,一位差不多同时到达罗马的希腊使者不幸掉进一条露天下水道并摔断了腿——养伤期间,他把大部分时间用来为好奇的听众开设文学理论入门课。"
目录
序
前言 罗马的历史
第1章 西塞罗的人生巅峰
第2章 罗马的开端
第3章 罗马诸王

显示全部
用户评论
作者描绘的是罗马第一个千年权力更迭的景象,所以重点仍然是我们熟悉或不熟悉的大人物。虽然单独辟出一章描写普通人的情况,但这仍是一部政治史,而不是社会史作品。作者对这些大人物进行了马基雅维利式的解读,将他们的行为视作现实主义的产物。这或许是本书获得赞誉的主要原因,但对我们来说,这些可能是最容易理解的。
太好看的一本书,迟迟不舍得放手。可以说我十月读过的书中私人最喜欢的是《希腊对于德意志的暴政》,而十一月无疑是SPQR了。本书对罗马史的叙述“从中间开始”(in medias res),颇有荷马以来的诗性传统,而对罗马历史的分析又精到且忠实,从语文学功夫和考古学博识到政治学解读与历史哲学阐释都面面俱到而且非常靠谱。再加上译笔的把握,真的是不可多得的人文好书了。最细节和最基础的,最宏观和最当代的,如果不能把握前者,说句难听点就是民哲、科哲,如果不能把握后者,则是学而不思,比思而不学好不了多少(是的,只学还是还是比只思要好一丢丢)。不是说不懂语言不能谈某本书或某时期或某思想,但这是下限,而语言基础则决定了上限,比如拉丁语多好决定了(虽非充分条件)对罗马史的理解能达到什么程度。当然读着玩也是超级好书
没有尾注使阅读过程很畅快。作者的著史态度让人喜欢。作者对诸多伟人或是洪业进行了祛魅,其中西塞罗有关文字最为典型精彩。作为女性,作者在史料和考古材料中钩沉了许多罗马女性以及弱者的历史,给以足够篇幅,而以往重点描写战争场面的类似描写则较少。对最新考古材料的参考、古老概念的解释,以及对大量夸张的史实则存疑也说明了作者致力于真实历史,而非一种意识形态下的历史。当然,作者并非没有联系现实,本书里有很多拉丁文小知识让我们了解罗马为我们这个世界带来的文化遗产。可能因为罗马史有大量的材料或是普及的目的,作者在处理开头几章罗马起源发展时游刃有余,使人如读小说一般,而到罗马扩张的章节里,作者统率全局的能力有所下降,一些文字显得琐屑,如果能在这些章节进行更深刻的地缘形势分析,那本书不啻为一本完美的罗马史新作品。
算是千呼萬喚始出來吧。這本在歐美暢銷已久的羅馬史大作,總算是有一本中文版面世了。雖然我早已讀過英文版,但重新用自己的母語閱讀感受是大不相同的。再次強調的是,這本書雖然是面向大眾的作品,但作者 Beard 其實預設的是已經對羅馬史有一定程度概念的讀者,她並不怎麼把筆墨花在敘述史實上,更多是評論、質疑與反思。所以讀者自己本身沒有概念的話,是無法產生什麼連結的,這點請閱讀前要三思。簡體中文版的翻譯王晨先生是位出色的譯者,他之前翻出了諸如《古典傳統》這樣的文史哲大作,成績在網路上有目共睹,這次翻譯《羅馬元老院與人民》,也花費了不少心血,從他個人細心的添加了許多譯注即可看出。雖然整體上有些句子可以看出英式中文的痕跡,但並不太影響閱讀體驗,大可放心。
太浅,小白专用读物
至少花了有一个多月的时间,断断续续艰难地读完了。阅读过程算不上轻松,即使是在我已经读过好几个版本罗马通史的情况下,仍然会因为作者课题式的时间线叙事而感到吃力,如果没有任何关于罗马史的基础一上来就看这本书,基本上是无法看完的。
补标,当时阅读很轻松
# 我并不是单单阅读了 更是跟着比尔德去罗马 从公元前753年到公元212年 与第一个千年的罗马人 共同度过 可读性极强的著作 没有许多所谓学术著作中的枯燥和繁冗 卷帙浩繁 是目前非虚构类最享受的一本 祝愿peace.💕
一次漫长的旅行。
西方文明与罗马人,我们来自罗马
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新