作者简介
柄谷行人(1941— ),日本兵库县人。享誉国际的日本当代哲学家、思想家、文学批评家。先后获得东京大学经济学学士和英文科硕士学位。曾任教于日本医科大学、法政大学和近畿大学,并担任美国耶鲁大学、哥伦比亚大学等大学的客座教授。至今已出版著述50余种,代表作有《日本近代文学的 起源》《作为隐喻的建筑》《跨越性批判--康德与马克思》《历史与反复》《世界史的构造》《哲学的起源》《伦理21》《柄谷行人谈政治》《迈向世界共和国》等。
陈言,本名陈玲玲,江苏宿迁人。文学博士,北京社会科学院文化研究所研究员。研究领域主要是殖民地文学、战争时期中日文学关系(1931-1945)、冲绳问题,兼及翻译的理论与实践。著有《20世纪中国文学翻译之争》(合著,南昌:江西百花洲文艺出版社2006)、《忽值山河改:战时下的文化触变与异质文化中间人的见证叙事》(北京:中央编译出版社2016);译有《冲绳札记》(台北:联经出版事业公司2009、北京:生活·读书·新知三联书店2010)、《京都流年:日本的美意识与历史风景》(北京:北京大学出版社2014)、《记录•冲绳“集体自杀”审判》(主持翻译,上海译文出版社2016)、《灵台无计逃神矢——近代中国人留日精神史》(北京:生活·读书·新知三联书店2018)。发表学术论文若干篇。