书籍介绍

拉封丹是法国十七世纪最享盛名的诗人，他生前留下的寓言诗长达十二卷，前后费时二十六年。拉封丹在伊索等其他中世纪作家朴素的故事中吸取创作的灵感，保留了故事的通俗性，并另外构思情节，用富于暗示的手法通过寓言将其表现出来。直到今日，《拉封丹寓言》仍是法国学校的主要读本，其寓言具有的批判精神和启蒙意义也有永恒的价值。

精彩摘录

"男牧人第席斯专为女牧人阿乃忒唱歌吹箫，音调之美足以感动鬼神。有一天，和风正在多花的田野吹动，第席斯沿着草地边缘的一道水流歌唱。阿乃忒同时在钓鱼；可是没有一条鱼走近：女牧人白费了工夫。男牧人，用了他的歌曲，原可以诱惑女性，便以为（错误地以为），也可以勾引鱼类。他对鱼唱了这段： “水中的公民们呀，让你们的水仙留在她的深洞中，来看比她可爱千倍的美人，别害怕进到美人的监牢中；只是对我们她才残酷。你们将受到温暖的待遇；人家并不想来陷害你们。一个鱼池在等着你们，比纯洁的水晶还明亮；即使香饵对一些人是致命伤，而死于阿乃忒之手正是我羨慕的命运。” 这个动人的言论不发生多大效果：听众又哑又聋。任凭第席斯怎么劝告"
"“啊！正是咱们要讨论的问题。”熊照他平日说话的样子接着说道，“看我成了什么样子？正是一只熊应有的样子。谁告诉了你一种形态比另一种形态来得美呢？是不是要根据你的形态来衡量我们的形态？我爱人牝熊的眼光就是我的标准。你不喜欢我的样子，滚开，走你的路吧，不要啰唆！我现在生活得自由、高兴，不受任何忧虑的压迫；因此我坚决对你说：我不愿意改变身份。” 尤利西斯走去向狼提出恢复人形的建议；他冒着同样受到拒绝的危险向狼说道: “伙计，有一个年轻美丽的女牧人在树林里对着回声哭诉，说你贪食无厌，把她的羊都吃光了，我听了很惭愧。从前的话，遇到她的羊棚出了事，你一定会去营救的。你以往的行为老老实实。离开这树林吧，别做狼"

作者简介

拉封丹（Jean de la Fontaine，1621年7月8日—1695年4月13日）是法国古典文学的代表作家之一，他被十九世纪法国著名文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。他创作寓言诗长达二十七年，后人整理为《拉封丹寓言》，与《伊索寓言》《克雷洛夫寓言》并称为世界三大寓言。主要著作有《寓言诗》《故事诗》《普叙赫和库比德的爱情》等。

用户评论

插图非常精美，可惜翻译不通顺，读起来很费劲。

极精美的制作，极粗糙的翻译😂（必须推一下Marianne Moore的英译版拉封丹了）

精美绝伦的插图搭配上拉封丹寓言，一则则故事映入我的眼帘。掩藏在精心雕刻的故事下的一个个人类社会的规则，赋予儿童正确的价值观和道德观，却不由得让成年人深思。这些道理涵盖了我们的整个人生，却又有多少人被价值、利益所捆绑，驱使自己走向道德的黑暗面？谄媚、诬陷早就成为人类最嗤之以鼻的行为，却又有多少人借着这种行为妄图爬上金字塔的顶端？懒惰、爱幻想、好高骛远在我们幼年时期就被定性为需要改正的秉性，却有多少人甘之若饴？在简单故事下，我们很清晰的看清作者想要讽刺，想要读者抛弃的人性，可是当代入生活中时，有多少人还能意识到并且去改正呢？拉封丹寓言处处可以看见伊索的影子，本质的内涵也大差不差，人类的弊病与问题一代代圣贤都呼吁过，呐喊过，屡教不改不就是人类最恐怖的行径吗？可能正如书中说的那般死神一到，万病皆愈！

你可能会关注的书籍

浙江大学出版社的其他书籍查看全部