书籍介绍
主要取材於《伊索寓言》，在法國文學史上占有重要地位，也是世界文化藝術的一顆明珠。拉封丹創造了一種富有表現力的「長短句」詩體，韻律變化多端，夾敘夾議，生動活潑。他以動物喻人，創造了一個光怪陸離的想象世界，同時也構成了他那個時代的「人間喜劇」。
尚·德·拉封丹(Jean de La Fontaine，1621年7月8日－1695年4月13日），法國詩人，以《拉封丹寓言》(Fables choisies mises en vers)留名後世。
拉封丹生於法國中部埃納省的蒂埃利堡(Château-Thierry)（當時屬香檳），父親為政府官員。曾習法律、神學，但最後決心成為作家。1652年至1671年，繼承父業，在家鄉擔任水澤與森林的管理人。1664年出版《故事詩》(Contes et nouvelles en vers)，內容取材自薄伽丘、拉伯雷、阿里奧斯托等人，雖然文筆高雅，但淫穢的場面不少，被時人評為有傷風化。《拉封丹寓言》的初版於1668年面世，大受好評，驅使他繼續撰寫下去，直至逝世（共十二卷）。
拉封丹一生缺錢，但多有貴人扶助，包括路易十四的財政大臣富凱(Nicolas Fouquet...
精彩摘录
- "男牧人第席斯专为女牧人阿乃忒唱歌吹箫，音调之美足以感动鬼神。有一天，和风正在多花的田野吹动，第席斯沿着草地边缘的一道水流歌唱。阿乃忒同时在钓鱼；可是没有一条鱼走近：女牧人白费了工夫。男牧人，用了他的歌曲，原可以诱惑女性，便以为（错误地以为），也可以勾引鱼类。他对鱼唱了这段： “水中的公民们呀，让你们的水仙留在她的深洞中，来看比她可爱千倍的美人，别害怕进到美人的监牢中；只是对我们她才残酷。你们将受到温暖的待遇；人家并不想来陷害你们。一个鱼池在等着你们，比纯洁的水晶还明亮；即使香饵对一些人是致命伤，而死于阿乃忒之手正是我羨慕的命运。” 这个动人的言论不发生多大效果：听众又哑又聋。任凭第席斯怎么劝告"
- "“啊！正是咱们要讨论的问题。”熊照他平日说话的样子接着说道，“看我成了什么样子？正是一只熊应有的样子。谁告诉了你一种形态比另一种形态来得美呢？是不是要根据你的形态来衡量我们的形态？我爱人牝熊的眼光就是我的标准。你不喜欢我的样子，滚开，走你的路吧，不要啰唆！我现在生活得自由、高兴，不受任何忧虑的压迫；因此我坚决对你说：我不愿意改变身份。” 尤利西斯走去向狼提出恢复人形的建议；他冒着同样受到拒绝的危险向狼说道: “伙计，有一个年轻美丽的女牧人在树林里对着回声哭诉，说你贪食无厌，把她的羊都吃光了，我听了很惭愧。从前的话，遇到她的羊棚出了事，你一定会去营救的。你以往的行为老老实实。离开这树林吧，别做狼"
作者简介
尚·德·拉封丹(Jean de La Fontaine，1621年7月8日－1695年4月13日），法國詩人，以《拉封丹寓言》(Fables choisies mises en vers)留名後世。
拉封丹生於法國中部埃納省的蒂埃利堡(Château-Thierry)（當時屬香檳），父親為政府官員。曾習法律、神學，但最後決心成為作家。1652年至1671年，繼承父業，在家鄉擔任水澤與森林的管理人。1664年出版《故事詩》(Contes et nouvelles en vers)，內容取材自薄伽丘、拉伯雷、阿里奧斯托等人，雖然文筆高雅，但淫穢的場面不少，被時人評為有傷風化。《拉封丹寓言》的初版於1668年面世，大受好評，驅使他繼續撰寫下去，直至逝世（共十二卷）。
拉封丹一生缺錢，但多有貴人扶助，包括路易十四的財政大臣富凱(Nicolas Fouquet)，也與莫里哀、拉辛、布瓦洛等文壇鉅子友善。富凱失勢被捕後，拉封丹曾公開為他求情，惹來路易十四的不悅。拉封丹一生始終為皇室所冷落，但由於文名愈來愈高，在1683年進入法蘭西學院。晚年皈依宗教，73歲時在巴黎辭世，安葬於拉雪茲神父公墓。
《拉封丹寓言》裡頭的故事並非拉封丹自編，主要來自古希臘的伊索、古羅馬的寓言家費德魯斯(拉丁文：Phaedrus；法文：Phèdre)，以及古印度的故事集《五卷書》。不過，拉封丹化陳舊為新鮮，將寓言這傳統體裁推至一個新高度。他的詩風靈活，詞彙豐富，格律多變，擅長以動物喻人，諷刺勢利小人和達官貴人的嘴臉。
用户评论
简单的寓言质朴得让人放下戒备，恍惚间回到小孩子的样式，聆听着古老的小小故事，带着好奇心对这个世界产生鲜活而真挚的理解。
读完了，感觉大受震撼，寓言集的作用就是如此吧，集中提神醒脑，引起好多思维风暴，并且发现好多小时候耳熟能详的故事都来自于拉封丹，了不起，简单做了一下笔记，全书故事约涉及78种动物，其中出场最多动物前三为狐狸、狮子、驴子、老鼠、狗……
这个版本好棒啊，无论翻译，装潢还是插图，值得收藏。
译的超好！之前看钱春绮老先生翻译的尼采就喜欢得不得了，换法语诗体寓言故事也还这么棒。太佩服了。书籍本身装帧也很美，多雷插图许多都是整页印刷，清晰。从哪个角度来说值得收藏。
精装设计和开本非常不错，很适合书的内容，书里的插图很有古典意蕴。不过寓言以诗歌的形式呈现，不大适合孩子读，成人也不一定爱读诗歌形式的寓言吧。
前九卷五星，后三卷不喜欢。翻译和装帧都不错，多雷的插画超级可爱。
下载
收藏