三折画 - [法] 克洛德·西蒙

三折画

[法] 克洛德·西蒙

出版时间

2019-06-06

ISBN

9787305213342

评分

★★★★★
书籍介绍
法国新小说派代表人物、1985年诺贝尔文学奖得主克洛德·西蒙的《三折画》,于1973年由子夜出版社出版发行,是西蒙第三创作阶段的作品。“三折画”指画在三折画屏上,展示圣人的生活片段、圣经故事和传说的多重片段的画作,这种画整体包含三幅画作,中间一幅画作是主体,两旁的两幅可以折叠在中间的主体之上。小说《三折画》以绘画艺术手法“三折画”为标题,结构上分为彼此独立又相互关联的三部分。西蒙以三个真实的社会新闻为蓝本,在《三折画》中描绘了三幅场景。其中第一个场景以杜布菲的田园图为背景,讲述了法国中部的一个村庄,一个男孩在房间做数学作业,看宰杀兔子和拼接电影胶片的故事,当中穿插了一名少妇与情人幽会,最终导致自己的孩子溺水而亡的故事;第二个故事场景发生在德尔沃的居住地——法国北方的一座小城市的工业郊区,讲述了一个新郎和同伴一起庆祝结婚脱单,却意外地与昔日恋人旧情复燃,最终抛弃新娘的故事;第三个故事场景以培根所住的地中海为背景,讲了法国南部天蓝海岸一家豪华宾馆里,一个母亲为了拯救贩毒的儿子而委身于国会议员的故事。
用户评论
嘿嘿。
已购。像三段超级长镜头啊,这样的写法和描写功力是让我佩服甚至羡慕的,但却不是我钟情的。更让我有兴趣的是译后记里所写,作者的母亲曾带年幼的作者去一战遗址寻找丈夫遗骸的事。
一开始会很难进入,因为场景、故事、人物、对话都是穿插及无缝拼接的,一旦仔细阅读又容易迷失,只能先领略文本自身的纯粹感,随着类似的场景和人物反复出现,可以逐渐形成一些故事,虽然后面还是要阅读译后记才能完全把握这些故事,但个人更倾向于故事不止如此,不同读者能自行拼接出更多不同的故事。我看到克洛德·西蒙已经把新小说写到这个程度,多少还是有种绝望感。
平心而论写的不错但三折画里有一折一直在杀兔子我跳着看了小半本还是不行只能把书扔了
大概这就是西蒙所说的的“三叶饰”结构了,这种笔法和通篇都有的绘画场景,如同小说里的“纹章”,像是那些画家们有意无意地在画中镶嵌自己的标记一样,以涂抹、描写的方式来建构自己的小说世界。小说中两个交缠的肉体同样与《有轨电车》、《常识课》交叠,而极富跳跃性的文字色块相互之间平行并置,组成了一幅幅斑驳的印象式文字画。
感官盛宴
如果不是有全场不知所云的培训会议,这本书怕是真的读不完,层层叠叠的画面与画面,绵延不断的文句和文句,对于我这“普通读者”而言真是艰难险阻,上一次啃的这么累还是《布里格手记》了,只敢说有点感觉有点触动,不敢说读懂了
本书很短,一共就三个段落,只是每个段落六十多页。个人觉得本书堪称一个艺术品,用大量景物描写,动作描写,用大量色彩词语,用文字构成的电影,而文字里又存在着电影胶片,电影播放厅,甚至拍电影的现场。所以译后记里提到的“长镜头”“摄影机”并不是作者把电影的手法运用到文字中,而是作者当时描述的是电影画面或胶片或拍摄现场。 从译后记可以看出,《刺槐树》里大部分情节都是真实的。 虽然先看了简介和译后记,但完全忘了三个主要情节,所以回头看一下简介,完全不记得溺水的小孩跟偷情的女人有什么关系,甚至都不记得溺水的小孩是哪个小孩;只看到新郎跟着女招待出去了,没看出来哪里说是昔日恋人;委身的对象没看出来是国会议员。
我听人劝,先看的译后记,然后就给我劝退了,毕竟时间、能力有限。
2.5
Z-Library
收藏