彼得兔

(英)毕翠克丝·波特

出版时间

2016-11-01

ISBN

9787222152236

评分

★★★★★

标签

绘本

书籍介绍

【内容简介】

《彼得兔:毕翠克丝·波特故事集》是英国的画家兼作家毕翠克丝·波特的精选集。

她在笔下创造出了一个温馨有爱的动物小世界,

这里有小兔彼得、小猫汤姆、松鼠纳特金、水鸭杰迈玛……

他们都是小孩子,会犯错,但这无伤大雅;

他们也都会长大,有烦恼,却整天嘻嘻哈哈。

编辑推荐

1893年,毕翠克丝·波特在给5岁小男孩诺尔·摩尔写的信里,创造了彼得兔,这个像男孩一样穿着蓝外套的小兔子。此后,她又创作了20多部以小动物为主人公的图文故事书。

《彼得兔:毕翠克丝·波特故事集》精选了毕翠克丝·波特zui受欢迎的十个故事。

全书收录246幅彩图,重现作者手绘魅力;

由80后才女顾湘翻译,并写作2203字译后记,有爱解读彼得兔的世界。

名人推荐

所有的孩子都应该熟读“彼得兔”系列故事。

—— J·K·罗琳

媒体推荐

书中的文字不仅拥有高尚的品味与无穷的韵味,还考虑图文分工合作时所需要的谨慎与节制,在表面紧凑流畅的故事线索里,埋伏着对人类冷静而透彻的讽刺与调侃,雅俗共赏。图画中,她看似漫不经心画入的细节,却多半都可以寻找到某种象征意义,十分耐人寻味。

——《纽约时报》

精彩摘录
  • "结果《彼得兔》大受欢迎,1905年,她已经拿到了一辈子都够用了的版税,她用版税在湖区买下了“丘顶农场”。因为持续的版税收入,她先后买下了超过4000英亩的湖区土地、15个湖区农场,从而防止了铁路、造林和城市入侵乡间。到1943年她77岁逝世时,她给世界留下的除了彼得兔和那群小动物的形象之外,还有这些湖区地产——她把它们全部捐给了致力于自然环境保护的信托基金,使那里的自然景观得以保持原貌,并继续以传统的方式进行耕作,如今成为了国家公园的一部分。这本身是一个太美好的故事:波特小时候就常随父母到湖区度假,大自然滋养了她的心灵,她从湖区得到了灵感与素材,又反过来保护了湖区,以有如天助的力量将工业革命的"
  • "彼得兔是家境一般的小朋友,兔妈妈一个人要劳动赚钱养家还要管他们三个有点儿辛苦,所以彼得尽管有点儿顽皮,还是比本杰明心事多一点儿,没有他那么开朗,长大后的彼得踏实地打理着一个苗圃,还不时接济断了炊但无忧无虑的本杰明一家;同样是弄丢了衣服,彼得会因此有些消沉,而家里是开商店的那几只小猫显然没当回事。猫妈妈塔比莎·特薇切特夫人会办茶会,为了见客会让孩子们穿上优雅而不舒服的衣服,后来又因为他们“见不得人”就不让他们下楼,这些都是对一种有点儿虚荣的日常生活的可爱描绘。她的名字塔比莎(Tabitha),既有“优雅”的意思(但其实她也没有把她所向往的优雅模仿到位),又有“瞪羚”的意思,是不是因为她眼眶和眼尾"
作者简介
作者:毕翠克丝·波特 Beatrix Potter(1866-1943) 生于伦敦 36岁创作《彼得兔的故事》,此后又创作了20多部以小动物为主人公的图文故事书 因为持续的版税收入,她先后买下了超过4000英亩的湖区土地、15个湖区农场 她是画家、故事家、植物学家和环保主义者 译者:顾湘 1980年生于上海 19岁出版首部长篇小说《西天》,后出版了多部作品,包括由其自绘猫图的《好小猫》 留学俄罗斯三年,莫斯科国立大学新闻系硕士 现居上海郊区,每日画画、养猫、打游戏、写作
目录
001 _ 彼得兔的故事
035 _ 松鼠纳特金的故事
073 _ 小兔本杰明的故事
105 _ 两只小坏老鼠的故事
135 _ 渔夫杰里米先生的故事

显示全部
用户评论
永远的波特小姐。顾湘译的。
才女顾湘翻译的版本,《哈利·波特》作者罗琳推荐,修复过的图片对比了一下,真的是细节见功夫,每个人都应该收藏一本。
印得不好
画风太喜欢了,超可爱的一本书。 童话的美好应该贯穿于每个人一生的始终。
“她像她这个阶级的其他女性一样,被按照以成为擅长持家且文雅的淑女为目标来培养……结果《彼得兔》大受欢迎,1905年,她已经拿到了一辈子都够用了的版税,她用版税在湖区买下了丘顶农场。”——创作改写女性命运啊,同志们。
我可太喜欢插画里的小松鼠🐿️了!
插图也可爱,翻译也可爱,故事也可爱。希望每个人都能拥有一颗纯真的童心。
有时候成人也需要一些儿童读物
花了不到一个小时就能读完的可爱童话绘本,童话的世界里名字都是可可爱爱的,啪嗒🐰,本杰明,一点儿夫人,孩子们实在适合,也很适合相信童话力量的成年人,又是被治愈的一个小时呢…
可可爱爱!
下载
收藏