彼得兔的故事

这本书最打动人的地方，或许是波特笔下那份不动声色的「不完美」：彼得兔不是乖乖牌，他会闯进园子、会算计、会犯错、会挨骂，像极了不肯安分的孩子。读者反复回味的，正是这种带着小算计与好心肠的真实感——动物们有自己的喜怒哀乐，也有自己的小聪明。它和《柳林风声》一样，守着一派简洁的田园风范，故事单纯得近乎单调，却也因此干净。需要提醒的是：部分读者对这一版本的印刷与插图清晰度颇有微词，认为「原著值五星」，分打给了译本。所以它更适合愿意放慢下来、陪孩子一起看画面细节、不苛求精装质感的家庭；若你只想要极致精美的印刷，或许会略感遗憾。

毕翠克丝·波特（Beatrix Potter,1866-1943）生于伦敦一个富有的家庭，她一直是一个害羞、内向的人，但是她的一生是真正的传奇。今天全世界的人知道她的名字是因为她创作的小动物童话，彼得兔、本杰明兔子、格拉斯特市的小老鼠、松鼠提米脚尖儿、平小猪、杰米玛鸭子。她的故事几乎被翻译成每一个主要语种，从1902年第一个故事的发表到今天，年年印刷，版本无数，销售量以千万计。在英语国家里，几乎每一个小孩子都有过一两本《彼得兔》或者《汤姆小猫》。 让全世界读者着迷的队了毕翠克丝·波特的文字，还有她自己手绘的插图。毕翠克丝·波特创作故事的时候总是同时创作插图，每个故事都有几十幅精美生动的插图紧密配合故事情节。