彼得兔的故事（英汉对照）

本书收录了18篇彼得兔和他的朋友们的故事。在波特笔下，有活泼淘气的彼得兔、本杰明，也有爱干净的点点鼠夫人，还有单纯可爱的鸭子……每个人物都形象鲜明，故事简洁但充满童趣，温暖而打动人心。书中插画为波特亲手绘制，画风清新，堪称经典。 比阿特丽克斯·波特（1866—1943），又常称作波特小姐，英国作家、插画家，最为人称道的作品是彼得兔系列童话故事。波特生于英国一户上流家庭，自幼受家庭教师教习，与其他孩子接触甚少。她养过诸多宠物，并在苏格兰和英国湖区度过许多假期，逐渐对风景和自然产生了浓厚兴趣，并用自己的画笔进行描绘。三十余岁时，她自费出版了《彼得兔的故事》，大获成功，就此开始全身心投入童书创作中。