剑桥东南亚史(共两卷)

[新] 尼古拉斯·塔林 主编

出版时间

2003-01-01

ISBN

9787222036963

评分

★★★★★
书籍介绍

《剑桥东南亚史(套装共2册)》内容简介:东南亚是世界上历史、文化和民族多样性最为突出的地区之一,儒学,佛教、印度教、伊斯兰教、基督教都对这一地区产生了广泛的影响,葡萄牙、西班牙,荷兰,英国、法国和美国在这里有过殖民经历。战后东南亚的新发展举世瞩目。东南亚的历史复杂而令人倍感兴趣。

《剑桥东南亚史》是享誉国际学术界的“剑桥史”中的一种,由美国,英国、荷兰、日本、澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚、香港等国家和地区的12位具有国际学术声誉的东南亚史学者合作完成。这部150万字的巨著,采用主题论述的方式,聚焦于经济、政治、社会和文化(尤其是宗教)的发展,在结构上和内容上都使人耳目一新,不同于此前出版的按国别或纯粹按年代顺序,以政治甚至王朝兴衰为主要内容的东南亚史致力于从整个地区的层面上论述东南亚历史发展的全貌,也不忽视各个国家的特点,各章既有鲜明的特色,互相之问又联系紧密,全景式地展现了东南亚史;充分吸收了20世纪90年代前历史学、考古学对东南亚史研究的新成果,并运用多学科的方法和比较方法,体现了当代东南亚史研究的水平和成就,具有很高的学术价值。

《剑桥东南亚史》第一卷分两个部分,全面展示了从原始社会到19世纪初的东南亚历史。本卷在开篇第一章对20世纪的东南亚历史编纂学的极有学术价值的全面考察之后,运用新的结构和分析框架,多学科的方法和大量新的史料,在第一部分第二章到第五章中论述东南亚地区1500年前的历史,探讨了东南亚的原始社会。早期国家组织.经济结构和经济活力因素、复杂的宗教及其与社会生活的关系。第二部分(第六章到第十章)为1500~1800年的东南亚史,分析1500年以后外部世界的影响和东南亚社会的适应性,探讨了这一时期东南亚政治发展,经济变化,社会变迁和宗教问题,以及从18世纪末到19世纪初这一重要的过渡时期东南亚在内外压力下陷入的困境。

《剑桥东南亚史》第二卷分两个部分,全面展示了19、20世纪的东南亚史。第一部分(第一章到第五章)的内容包括从1800年到20世纪30年代的东南亚史,论述了殖民政权的建立和西方列强的政策,探讨了这一时期东南亚政治结构的特殊性和复杂性,在殖民统治和国际商业影响下经济和社会的变迁和复杂化。宗教和大众文化及其与反殖民主义运动的关系,以及民族主义运动的兴起和现代化进程的开始。第二部分(第六章到第十章)探讨了从第二次世界大战到20世纪90年代初的东南亚,在论述殖民帝国的终结和东南亚独立国家形成后,深人分析了在当地历史传统。战后全球格局和意识形态影响下的东南亚国家的政治结构、经济发展和社会变迁,展示了当代东南亚的宗教变化,探讨了战后东南亚地区主义和民族主义的发展及其相互之间的关系。

AI导读
核心看点
  • 本书采用区域整体视角,打破传统国别史或编年体框架,聚焦经济、政治、社会及宗教发展的宏观脉络,全面呈现东南亚从史前至当代的历史全貌,体现当代史学研究的高水平综合成就。
  • 内容涵盖原始社会至19世纪初及殖民时期至现代两大阶段,深入探讨外部势力影响下东南亚社会的适应性变迁,以及民族概念、殖民统治与独立运动等复杂议题,具有极高的学术参考价值。
  • 由国际顶尖学者团队合著,吸收考古学、人类学等多学科最新成果,运用比较研究方法,对东南亚历史编纂学进行批判性考察,为理解该地区多元文化交融与冲突提供严谨的理论基础与分析框架。
适合谁读
  • 适合东南亚历史、区域国别研究领域的专业学者及研究生,用于获取权威、系统且符合国际学术规范的历史资料,辅助进行深度学术研究与文献综述,提升理论分析能力。
  • 适合对世界史、殖民主义、宗教传播及跨文化交流有浓厚兴趣的高级读者,需具备扎实的历史学基础,能够接受高密度学术论述,旨在从宏观层面理解全球历史进程中的东南亚角色。
  • 适合高校历史系、国际关系系师生作为高级参考教材,用于对比研究不同文明互动模式,但严禁作为东南亚历史入门读物,因其缺乏基础背景介绍且术语专业晦涩,不适合普通大众阅读。
读前提醒
  • 本书翻译质量备受争议,存在大量生硬、错误及不符合中文习惯的表述,建议读者务必对照英文原版阅读,或仅参考其目录结构与核心观点,切勿轻信译文的准确性,以免产生误解。
  • 内容极度专业化且缺乏叙事性,阅读门槛极高,普通读者极易因陌生地名、人名及复杂理论而迷失。建议仅查阅导言及感兴趣章节,切勿试图从头到尾通读,以免浪费大量时间且收获甚微。
  • 书中各章由不同作者撰写,水平参差不齐,部分章节可能存在观点偏差或史料局限。读者应保持批判性思维,结合其他权威著作交叉验证,不可将其视为唯一真理,需自行甄别筛选有效信息。
读者共识
  • 读者普遍认可其史学架构的先进性与学术价值,认为其打破国别限制的整体视角具有开创意义,是东南亚史研究的里程碑式著作,但同时也指出其理论化倾向过重,缺乏可读性与人文关怀。
  • 翻译质量是最大槽点,多数读者反映译文糟糕、错误百出,严重损害阅读体验与知识获取,强烈建议有条件者直接阅读英文原版,或仅将其作为目录索引工具使用,避免被劣质译文误导。
  • 该书绝非入门读物,甚至不适合初学者,其内容密度与专业深度远超普通读者承受范围。读者共识是:若无深厚历史学功底,阅读此书将极其痛苦且难以理解,建议谨慎购买,仅作为专业参考书备查。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "从18世纪末,西方人以及西方事物和西方观念的卷入进一步加深和影响了整个东南亚地区;但东南亚的不同地区、不同民族所遭受的影响程度也不尽相同"
  • "它深刻地卷入了该地区此时所经历的很多社会和政治的变迁"
  • "“民族”的概念实在欧洲发展起来的,以充实“国家”的概念。它引发了足够的斗争:它同时把武器给了主体民族和少数民族,也同时给了那些愿意改变国界的人和那些坚持现有国界的人,给那些向当权者挑战的人,也给支持当局的人。"
  • "对殖民当局来说,这种移民对它们并没有造成多少困难,相反为他们提供了经济和政治优势。但在20世纪,这种移民潮为殖民当局建立供人分享的政治制度带来了困难,即便是一个以民族为基础进行统治的中央政府也一样。"
  • "欧洲大国的武力作为一种威慑比作为一种事实更加有效:它可能陷入困境,有时候确实如此,就像布鲁克出访时在湄南河河口的沙洲上竖立的斯芬克斯狮身人面像一样。可以肯定地说,最有效的途径是不使用武力,而把它与外交手段结合起来发挥影响。殖民框架得以取得建立的另一个原因是它愿意在一定限度内达成妥协,并利用那些它需要其表示忠诚的人。起初,它只有一些有限的目的:建立和维持秩序,并确保稳定。 他们本身不可能击败殖民政权:要摧毁这些殖民政权需要日本以及后来的美国的干涉,这样民族主义者也就有机会了。他们成功地获得独立意味着他们又面临新问题:他们必须巩固政权,因为在四分五裂的情况下人们对政权的期望更多,而这在反抗殖民主义"
目录
I
地图
关于拼写的说明
关于东南亚语言中(语法)性的说明
缩写

显示全部
用户评论
终于看完了,有点晦涩,翻译的有点差,并且怀疑删减了有关中国的相当多一部分内容
史学构架很好,不过对我的参考价值不大。
因为课程需要断断续续读了三个月,尤其喜欢Early kingdoms 和Religions of the SEA。
导言部分很不错~~其余部分,我跳过看的~~
多人合写,各章水平参差不齐,翻译质量一般,可以翻翻。
等待再读
一分扣给翻译
补标,【有缘再读】 一开始真的狠狠误会它了,因为一些翻译腔的魔幻故事。但是后续再读,发现资料很丰富,东南亚的历史梳理得很完整。
据说翻译得不好,看了下目录,Ancestor for the Living,翻译成“活着的人们的祖先” The Archaeological Record – Late Pleistocene to Mid-Holocene,翻译成“考古记录:从古新世纪后期到全新世中期”,好像是问题不少的样子
按需查了点资料 我感兴趣的part写的太少
下载
收藏