一颗热土豆是一张温馨的床

赫塔·米勒的这部散文集，最耐人寻味的地方不在她写了什么，而在于她如何书写。作为从罗马尼亚流亡德国的作家，她写思乡，却刻意剥离了思乡常见的温情——那是一种“曾是这个人，却不再认识他”的恐惧，是“和某个陌生人完全一样，于是便被消灭掉”的恐惧。她写饥饿，区分“胃的空荡”与“对满足的渴望”两种饥饿，后者里“吃成了家常便饭”。这些文字锋利而诗意，却也因此显得吃力：有人读得顺畅，有人困于翻译的晦涩。它不适合寻求情节与观点的读者，而属于那些愿意在短句的冷硬与意象的骤然飞翔之间，反复咀嚼一个人如何在监视的国度里保持提问能力的人。

赫塔·米勒（Herta Müller），1953年8月17日生于罗马尼亚蒂米什县一个农民家庭，村庄以德语为通用语言。1982年，处女作短篇小说集《低地》出版。1987年与丈夫小说家理查德·瓦格移居西德，现常居柏林。 赫塔·米勒曾多次获德国的文学奖项，2009年获诺贝尔文学奖。