![独腿旅行者 - [德] 赫塔·米勒](https://static.book345.com/covers/s/9787221172358.jpg)
2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒成名作，被翻译成11种语言
如何离开无望的旧处境，在别处开始新生活？
以双重异乡人的身份书写流离失所的生活处境
🔶编辑推荐
◎ 赫塔·米勒，2009年诺贝尔文学奖得主，生于罗马尼亚德语村庄，以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境，通过写作这种沉默的行动，赋予弱小者以尊严。
◎ 《独腿旅行者》收录了《人是世上的大野鸡》与《独腿旅行者》两部小说，是作者的成名作，备受评论界称赞，目前已被翻译为11种语言出版。两位主人公在其祖国都是少数族裔，他们或尝试或已移居它国，但是过往经历留下的烙印，又使他们在新环境格格不入。
◎ 《人是世上的大野鸡》书名来自罗马尼亚的一句俗语，讲述了温迪施一家努力获取出国许可的故事，为了得到护照，他贿赂村长、警察、神甫，甚至利用女儿。连缀的意象，疏离的语调，极度冷硬的叙事刻画出了难以言说的心理含蕴。
◎ 《独腿旅行者》讲述了刚到西德的孤独移民伊蕾娜，她徘徊在大学生弗兰茨、施特凡和书商托马斯三个男人之间。移居到新的国家，但心理上仍未脱离过去的惯常，伊蕾娜经历着政治与爱情的双重流浪。
🔶内容简介
《独腿旅行者》收录了两部小说，另一篇为《人是世上的大野鸡》。
《人是世上的大野鸡》讲述了温迪施一家经过多年等待，利用女儿阿玛莉，获得了出国的许可。
《独腿旅行的人》则讲述了伊蕾娜从东欧到西德的旅行经历，她漂泊异乡以及与男人的感情纠葛，她思念故乡，并且内心挣扎。
🔶媒体推荐
小说中的行动可能很少，但伊蕾娜的内心深处——在那儿政治确实变成了个人的意识——的意识得到了极富说服力的描写。
——《纽约时报书评》
🔶名人推荐
说不出来的东西还是可以写下来。因为写作是一种沉默的行动，一种由脑至手的劳作。——赫塔·米勒
赫塔·米勒是不应该忽视的作家。她就像一把尺子，丈量着时代、语言和虚构，也丈量着读者和她自己。
——邱华栋
赫塔·米勒（Herta Müller，1953—），2009年，因其“以诗的凝炼，散文的率直，描绘流离失所者的处境”而获得诺贝尔文学奖。生于罗马尼亚，1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员，后以任职于幼儿园、教授德语谋生。1982年，出版处女作《低地》，此后陆续有多部重要作品问世。先后获得过二十多个奖项，包括德语文学界重要的克莱斯特奖。其作品已被译成二十多种语言，产生了世界性的影响。
译者
陈民，任教于南京大学外国语学院德语系，研究方向为跨文化德语文学研究、翻译研究。
安尼，任教于首都师范大学外国语学院，研究方向为战后德语文学、德语现当代小说。
- 诺奖得主赫塔·米勒成名作，收录两部中篇。
- 以碎片化意象描绘流亡者的孤独与异化。
- 探讨政治压迫下，个体如何在新环境生存。
- 关注流亡文学、少数族裔处境及心理分析的读者。
- 喜欢意识流、意象派及非传统叙事风格的文青。
- 对东欧历史背景及诺贝尔文学奖作品感兴趣的读者。
- 叙事非线性且碎片化，需耐心拼凑意象与隐喻。
- 建议先读译后记，以理解作者背景及创作语境。
- 文字冷硬疏离，阅读体验可能沉闷，需调整预期。
- 文学价值极高，但阅读门槛高，部分读者觉晦涩。
- 译后记对理解文本至关重要，强烈建议优先阅读。
- 精准刻画了流亡者内心的荒诞、恐惧与无根感。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "当你谈论女人的时候，我马上就成了许多个女人。我不认识她们。你讲得越多，我就越像她们。那是耗尽的爱情，在我身上重演。我将不再孤单，这警告我提防你。"
- "“人是世界上的一只大野鸡。”温迪施抬起袋子放到自行车上。“人很强壮，”他说，“比畜生要壮。”"
- "她的睡眠在那晚那么沉，没有梦找到她。"
- "我好想见到你。我总是想起你。我几乎不敢相信。或者直接说吧：我要来了。"
- "承受没什么必要。逃避也没什么用。也许用“容忍”这个词，才适合形容伊蕾娜的做法。"
- "我没法消除不幸。我只能拆分不幸。"
- "温迪施听到他老婆的声音。她说：“没有人性。”每天晚上当温迪施在床上冲着她那边呼吸时，她都要说“没有人性”。她的子宫已经切除两年了。“医生禁止这样，”她说，“我不能让我的膀胱受折磨，就因为这多么适合你。” 每当她这么说，温迪施都感觉到他俩的脸之间她冰冷的愤怒。她攥住温迪施的肩膀。有时她会需要些时间才能找到他的肩膀。找到他的肩膀后，她就在黑暗中对着温迪施耳语道：“你都可以当祖父了。我们的时代已经过去了。”"
- "温迪施啪嗒关了灯。他爬进温暖的被窝里。他感觉到了她沉积的浑浊，好像她在床上排空了肚子。 温迪施听到睡眠如何将她继续压到这滩浑浊下，只有她的呼吸呼噜呼噜。他很累很空。远离一切事物。好像在所有事物的尽头，好像在他自己的尽头，她的呼吸呼噜呼噜。 她的睡眠在那晚那么沉，没有梦找到她。"
