![羞耻 - [英] 萨尔曼·拉什迪](https://static.book345.com/covers/s/9787214056085.jpg)
《羞耻》于1983年出版。小说明显地影射了巴基斯坦动荡不安的近代史。书中人物影射两位主要政治人物：布托及齐亚哈克。这是一部充满讽刺、揶揄与怪诞的小说。
作者以复杂的人物与虚实交错的情节，铺陈了一部似真似假的历史闹剧。故事环绕哈拉帕及海德两个家族的恩怨情仇展开：伊斯坎德·哈拉帕40岁时，放弃荒淫生活，成为“不完全的”巴基斯坦的平民总理。拉查·海德，军人，受伊斯坎德提携成为高级将领。伊斯坎德相信他不会制造麻烦，后来却在一场政变中被海德推翻。为报复伊斯坎德对他的羞辱，海德把伊斯坎德处死。
奥马尔·沙克尔是书中另一主要人物，是环绕着“权力中心”的边缘人物。他出生离奇，由3位姐妹共生，由这3个母亲共养，自小住在门禁森严的沙克尔大屋里。后来他逃离大屋，日后成为杰出医生，但也放荡不羁，不知羞耻。他起初是伊斯坎德的跟班，一起过着淫乱的生活，后来成为海德的女婿，政变失败后被处死。
小说围绕“非理性的宗教和政治暴力是导致社会的羞耻以及无耻的根源”这一主题展开，巧妙地结合了历史、艺术、语言、政治及宗教，描写一个现代国家的创建及其失败的过程。笔触轻快而又稳健，深入人与非人的领域，探索存在于每个人内心的疯狂、纯真与残酷；文体雄辩而又繁复，写出了一则充满野心、饱含讽刺的现代寓言，令人感到可笑的同时也感到恐怖。
作品曾获法国年度最佳外语书籍奖。
萨尔曼·拉什迪（Salman Rushdie），1947年生于印度孟买一个中产阶级家庭。祖父是一位乌尔都语诗人，父亲则是剑桥大学商业系的毕业生。14岁时，他被送到英国的格拉比学校读书。1964年他的父亲搬到巴基斯坦的卡拉奇居住，那时候正值印巴战争。拉什迪继续在剑桥大学三一学院求学，攻读历史。
复杂的宗教、文化和社会背景，注定了他对“历史”、“政治”、“流亡”、“移民”、“混杂”、“文化翻译”、“边缘写作”等问题的热切关注。
1981年，文学天赋出众的拉什迪凭借第二部小说《午夜之子》获得了当年英国文坛最高奖项“布克奖”，却因作品触怒了印度前总理英迪拉·甘地而被印度当局禁止在国内发行。此后，其小说《羞耻》又因中伤巴基斯坦前总统齐亚·哈克以及著名的布托家族，而导致该书不仅在巴基斯坦遭禁，他本人也被指控犯有诽谤罪。
1988年，拉什迪的小说《撒旦诗篇》出版，...
- 影射巴基斯坦近代史，讽刺政治暴力
- 哈拉帕与海德两家族恩怨，魔幻叙事
- 探讨羞耻与非理性暴力导致的社会困境
- 对魔幻现实主义及政治寓言感兴趣的读者
- 关注中东历史、宗教与政治议题的读者
- 喜欢拉什迪繁复文体与怪诞风格的读者
- 需了解巴基斯坦历史背景以读懂政治隐喻
- 人物关系复杂，情节虚实交错，需耐心
- 注意区分文学虚构与真实历史事件的对应
- 文笔雄辩繁复，充满讽刺与怪诞的想象力
- 叙事节奏略显混乱，部分读者觉得晦涩
- 翻译质量参差，可能影响阅读体验与氛围
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "那么就说爱国主义吧。第一，政府把我们的大米给了军队，我们应该引以为荣，可是不，我们投诉我们自己一粒米也没有。第二，政府开采我们的矿物，大大促进了经济，但我们发牢骚说这里没人见到现金。第三，针谷的天然气现在供应全国百分之六十的需求，但我们仍然不高兴，老是抱怨说我们这里没有天然气可用。瞧，还有比这更不爱国的吗，你一定会同意。但是很幸运，我们的政府依然爱我们，爱得把我们的性欲列为国家头等大事。怎会呢？但这是显而易见的：这个政府乐意继续操我们，从现在直到末日。"
- "The air there is full of unasked questions. But their smell is faint, and the flowers in the many maturing gardens, the trees lining the avenues, the perfumes worn by the beautiful soignee ladies of the neighbourhood quite overpower this other, too-abstract odour. You can get anywhere in Pakistan if"
- "Roots, I sometimes think, are a conservative myth, designed to keep us in our places. When individuals come unstuck from their native land, they are called migrants. When nations do the same thing (Bangladesh), the act is called secession. What is the best thing about migrant people and seceded nati"
- "Informed sources opine, closer observers claim, many of our viewers in the West would say, how would you refute the argument, have you a point of view about the allegation that your institution of such Islamic punishments as flogging and cutting-off hands might be seen in certain quarters as being, "
- "Autocratic regimes find it useful to espouse the rhetoric of faith, because people respect that language, are reluctant to oppose it. This is how religions shore up dictators; by encircling them with words of power, words which the people are reluctant to see discredited, disenfranchised, mocked. Bu"
- "我们知道引力，但不知道其源头；而为了解释为什么我们依恋出生地，我们便假装自己是树并且谈根。看看你脚下吧。你找不到脚趾抽出多节瘤的树木。有时候我想，跟是一种保守的神话，旨在把我们留在原地。"
- "礼貌可能是陷阱，毕奎斯挣扎在丈夫谦恭有礼的罗网里。"
- "要了解一个社会，就要细瞧它那些难以传达的话。"
