佛教征服中国

这本书最耐人寻味之处，不在它如何讲述佛教如何被中国接纳，而在于它提醒我们：所谓'佛教征服中国'，或许是个被后世层层建构出来的说法。许理和把目光投向那些被传统佛教史忽略的角落——民间信仰的杂色、寺院在农村的经济功能、僧人的实际社会地位，以及'明帝感梦'这类虔诚传说背后的年代伪造。它不满足于义理的精密辨析，而是追问一种外来信仰如何在无文化人群中落地、与夷夏之辨、政教博弈、佛道斗法纠缠共生。适合那些不满足于'外来文化本土化'这一流畅叙事、愿意面对史料考辨之艰涩的读者；它也坦承自身框架难出汤用彤窠臼，恰以这份诚实，为读者留下继续追问的空间。

许理和，荷兰莱顿大学教授。1959年以《佛教征服中国》获得博士学位，该书于当年出版后久享盛誉。1962年任莱顿大学东亚史教授，1969年创设莱顿大学汉学院现代中国资料中心，1974—1990年任该校汉学院院长，期间还兼任该校中文系主任、《通报》主编。其最大的兴趣是“当东方遇到西方”，既研究佛教在中国的传播与适应，也探讨明末清初耶稣会来华史，设法了解中国在接受外来影响时的反应与适应过程。还著有《中国耶稣会士传记，约1580—1680》、《佛教、基督教与中国社会》、《佛教：在词语、地图与图片里的起源与传播》。