魔戒

[英] J.R.R.托尔金

出版时间

2023-12-01

ISBN

9787208183360

评分

★★★★★
书籍介绍

★奥斯卡桂冠电影《指环王》系列原著小说

★托尔金基金会指定中文版,全新官方认证双logo

★权威译文多次修订,奥斯卡得主艾伦·李插图封面

★平装七卷带函套,便携口袋本,通勤好搭档

★首印超值随书附赠《魔戒》全本有声书,姜广涛一人多角倾情演绎

★乔治·R.R.马丁、J.K.罗琳、彼得·杰克逊顶礼膜拜之作;阿西莫夫、阿瑟·克拉克、特里·普拉切特、厄休拉·勒古恩、尼尔·盖曼,众天才敬仰的大师巅峰

————————————

“我认为他们就跟我们一样,有过许多机会可以回头,只是他们没有。而他们要是回头了,那我们也不会知道,因为那样一来他们就会被人们忘掉。我们听到的故事,都是那些坚持走下去的。”

至尊魔戒,拥有统御众戒、奴役世界的力量,黑暗魔君索隆苦觅已久。为了守护家园,魔戒继承人弗罗多毅然离开宁谧淳朴的夏尔,踏上前途未卜的旅途。与他同行的是睿智的巫师、勇敢的人类、美善的精灵、坚毅的矮人……平凡的霍比特人战栗在末日烈焰面前,他能战胜这噬灭灵魂的至尊魔戒吗?

它是以我的心血写成,无论浓淡,如此而已;我写不出另一部了。——J.R.R.托尔金

【作者】

J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien)

英国文豪,天才的语言学家,生于1892年1月3日,1925年开始担任牛津大学教授。他创作了一系列脍炙人口的中洲世界史诗,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》。这两部巨作,被誉为当代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日,托尔金获英国女王伊丽莎白二世颁发的大英帝国指挥官勋章。

托尔金于1973年9月2日在牛津逝世。托尔金身后,其作品声名未减,至今已畅销2.5亿余册,《魔戒》在英国Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书,被亚马逊网络书店读者评选为近一千年最受欢迎的书籍。

【译者】

邓嘉宛,专职译者,英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士。从事文学与基督教神学翻译工作二十余年,译有《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的子女》 《纳尼亚传奇》《饥饿游戏三部曲》《鲁滨逊漂流记》等五十...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 托尔金构建的中洲世界拥有严谨的语言学与历史体系,书中详尽的地理志、族谱与诗歌并非冗余,而是奇幻文学的基石。读者需摒弃快餐式阅读习惯,耐心沉浸于其宏大的世界观构建,理解种族历史与语言背后的文化隐喻,方能领略其作为现代奇幻源头的独特魅力与文学价值。
  • 本书核心并非单纯的正义战胜邪恶,而是深刻探讨权力腐蚀与人性坚守。至尊魔戒象征绝对权力对灵魂的侵蚀,弗罗多的旅程实为内心挣扎的外化。山姆的忠诚与平凡人的勇气才是故事真正高光,展现了在绝望中坚持善念、拒绝诱惑的崇高精神,警示读者警惕内心欲望的深渊。
  • 托尔金以史诗笔法描绘战争创伤与文明衰落,拒绝简化善恶二元论。书中对战争残酷性的描写、对自然被工业文明破坏的哀叹,以及对英雄主义解构后的平凡英雄赞歌,具有深刻的现实批判意义。读者应关注角色在极端环境下的心理变化,体会作者对和平、自然与道德底线的坚守。
适合谁读
  • 适合对西方奇幻文学起源、神话构建及语言学感兴趣的读者。本书是《指环王》电影原著,适合希望深入理解中洲世界设定、补全电影删减情节、探究角色真实心理动机的影迷。同时,适合喜爱史诗叙事、重视文本深度与文学性,愿意投入大量时间阅读长篇巨著的严肃文学爱好者。
  • 适合关注人性弱点、权力异化及道德困境的读者。书中对贪婪、控制欲的描写极具警示意义,适合希望从文学角度反思现代社会中权力崇拜与个人欲望膨胀问题的读者。此外,适合欣赏托尔金式田园牧歌风格、对自然保护与反工业化主题有共鸣,追求精神家园与道德纯净的读者。
  • 适合寻求精神慰藉与正向价值观的读者。书中强调友谊、忠诚、牺牲与希望,适合在现实压力下渴望获得心灵力量、认同平凡人伟大价值的读者。不适合追求快节奏爽文、对繁琐背景设定缺乏耐心、或期望看到简单粗暴打怪升级情节的读者,本书阅读门槛较高,需具备相应文学素养。
读前提醒
  • 本书篇幅巨大且结构复杂,建议分卷阅读,切勿急于求成。书中包含大量诗歌、歌谣与古语,虽可跳过但会损失重要情感与背景信息,建议至少通读以感受语言韵律。遇到复杂人名地名时,可结合附录地图与族谱辅助理解,切勿因生僻词汇而中断阅读,保持耐心是进入中洲世界的关键。
  • 请注意,本书并非传统意义上的冒险小说,其节奏缓慢,侧重环境描写与内心独白。读者需调整预期,接受其“反英雄”叙事,理解弗罗多并非传统强者,而是被命运裹挟的普通人。不要试图用电影逻辑去套用原著,原著中许多被删减的支线与政治博弈才是理解故事全貌的核心,需独立阅读以获取完整体验。
  • 本版本为口袋本,虽便携但印刷质量一般,且附赠有声书有期限限制,请理性评估收藏需求。阅读时建议搭配官方地图,以便追踪角色移动轨迹。若对托尔金其他作品如《精灵宝钻》感兴趣,可在读完本书后延伸阅读,以构建完整的中洲历史观。切勿轻信虚假宣传,关注文本本身价值。
读者共识
  • 读者普遍认为原著文学价值远超电影,补全了电影删减的大量政治博弈、心理描写与背景设定。尽管部分读者批评其节奏缓慢、景物描写过多,但更多人认为这是托尔金构建真实世界的必要手段。书中对人性黑暗面的深刻剖析、对忠诚与牺牲的歌颂,以及反战、反工业化的思想内核,获得了广泛赞誉,被视为不可多得的文学经典。
  • 读者一致指出,山姆怀斯才是本书真正的灵魂人物,其平凡中的伟大与对弗罗多的无条件忠诚令人动容。许多读者表示,初看电影误以为弗罗多是唯一主角,重读原著后才意识到托尔金对平凡人勇气的推崇。这种对“小人物”在宏大历史中作用的肯定,引发了强烈共鸣,使本书超越了一般奇幻小说,成为探讨人性光辉的深刻作品。
  • 关于版本选择,读者反馈该口袋本便携性尚可,但印刷简陋、无插图且收藏价值低,附赠有声书存在续费陷阱,性价比不高。建议读者若为收藏或深度阅读,应选择正版精装或权威译本。尽管版本体验不佳,但托尔金原著的震撼力仍使多数读者给予高分评价,认为其思想深度与艺术成就足以弥补版本缺陷,值得反复研读。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“波洛米尔,噢,波洛米尔!”他叹道,“那位永生不死的夫人,她对你说了什么?她看见了什么?那时有什么从你心中苏醒?你究竟为何要去劳瑞林多瑞南?为什么不走你自己的路,骑着洛汗的骏马在清晨回到家乡?” “至于我,”法拉米尔说,“我愿看见白树再度在诸王的庭院中盛开繁花,我愿看见银王冠归来,米那斯提力斯安享和平。我愿看见它再度如同古时的米那斯阿诺尔,充满光明,崇高又美好,美如荣极的女王,但不愿见她变成众多奴隶的女主人——不,哪怕是位心肠慈善,奴隶也都心甘情愿的女主人,我也不愿。我们要保护自己的生命,对抗一个将要吞噬一切的毁灭者,战争就不可避免。但我不会因其锐利而爱雪亮的刀剑,不会因其迅疾而爱箭矢,也不会"
  • "洛汗的伊奥温,我要对您说,您很美。在我们丘陵的山谷中有许多美好明丽的花朵,还有比花朵更美的姑娘;但迄今为止,我在刚铎见过的无论是花朵还是姑娘,都不及此刻所见的这么美丽,又这么悲伤。也许,黑暗将笼罩我们的世界,所余的时日无多,而当它来临时,我希望能坚定地面对。但是,如果我在太阳仍然照耀时还能与您相见,我会感到宽慰。因为您跟我都曾从魔影的羽翼下经过,是同一只手将我们挽救回来。"
  • "他们如此伫立着,彼此的手触碰到一起,紧紧相握,两人却浑然不觉。他们仍在等候,却不知道等的是什么。不久,在他们看来,远方群山的山脊上方升起了另一座庞大的黑暗高山,如大浪堆叠,要把世界吞没,闪电在它四周明灭不停。接着,一阵震颤传过大地,他们感觉连白城的城墙都在颤抖。周围的整片大地都腾起一个如同叹息的声音,他们心跳的节奏突然间又恢复了。 就这样,他们站在刚铎之城的城墙上,一阵大风刮起,吹得乌黑与金黄的发丝绺绺纠缠,在空中翻飞飘扬。魔影消逝了,太阳露脸,光明迸发,安都因河的水闪耀如银,人们在城中每一处房舍里歌唱,心中喜乐泉涌,但他们并不知道这份喜乐源于何方。"
  • "“我曾希望被另一个人所爱。”她答道,“但我不想要任何人的怜悯。” “这点我知道。”他说,“你曾渴望获得阿拉贡大人的爱。因为他高贵又强势,而你希望获得盛名和荣耀,得以高高擢离世间匍匐的芸芸众生。你觉得他值得仰慕,也许就像年轻的士兵仰慕伟大的将军。他也确实是当今最伟大的人物,是一位人中之王。但当他只给你理解与怜悯时,你就什么都不要了,只想英勇战死沙场。看着我,伊奥温!” 伊奥温目不转睛,久久望着法拉米尔。于是,法拉米尔说:“伊奥温,不要蔑视怜悯——那是来自温柔之心的礼物。但我要给你的不是怜悯。因为你是一位高贵又英勇的公主,已经为自己赢得了不会被人遗忘的盛名,而且,我认为你是一位美丽的公主,美得连精"
  • "“现在,马克的骠骑,埃奥尔的子孙,时刻已经来临!家园遥遥在后,宿敌大火在前,尽管你们征战之地乃在异乡,战场上赢得的荣耀,却将永远属于你们自己!你们曾经立下誓言,现在,为君王、为故土、为盟友,去兑现它吧!” 众人以矛击盾,砰然有声。"
  • "你我之间不提给予、索取或酬谢之语,因为我们是兄弟。当年埃奥尔从北方策马而来的一刻何等欢欣,从未有任何联盟的百姓如我们两族这般蒙福,过去从不曾、将来也不会彼此辜负。"
  • "国王埃莱萨如今统治着刚铎和阿尔诺;古时全部王国疆域,都奉他为王,只有洛汗例外:他再度将奇瑞安的赠礼给予伊奥梅尔,而伊奥梅尔再度发下了“埃奥尔之誓”,并多次履行誓言。因为索隆虽已被消灭,他挑起的憎恨与邪恶却未平息,在白树得以和平成长之前,西方之王还要征服许多敌人。无论国王埃莱萨前往何处征战,伊奥梅尔王都追随在侧。远过鲁恩内海,南至遥远平原,都能听到马克骠骑的如雷蹄声,绿底白马的旗帜飘扬各地,直到伊奥梅尔年迈老去。"
  • "伊奥希奥德人还生活在故土上时,刚铎就熟悉他们,认为他们是一支非常值得信赖的民族,从他们那里了解到那片地区的一切动向。他们是一支北方人类的余部,而北方人类与杜内丹人有着极其久远的亲缘,在诸位伟大国王统治的年代里曾是刚铎的盟友,并曾为刚铎的人民流血牺牲良多。"
作者简介
【作者】 J.R.R. 托尔金(J.R.R. Tolkien) 英国文豪,天才的语言学家,生于1892年1月3日,1925年开始担任牛津大学教授。他创作了一系列脍炙人口的中洲世界史诗,影响最为深远的是《霍比特人》和《魔戒》。这两部巨作,被誉为当代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日,托尔金获英国女王伊丽莎白二世颁发的大英帝国指挥官勋章。 托尔金于1973年9月2日在牛津逝世。托尔金身后,其作品声名未减,至今已畅销2.5亿余册,《魔戒》在英国Waterstones书店和第四频道合办的票选活动中被选为20世纪之书,被亚马逊网络书店读者评选为近一千年最受欢迎的书籍。 【译者】 邓嘉宛,专职译者,英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士。从事文学与基督教神学翻译工作二十余年,译有《魔戒》《精灵宝钻》《胡林的子女》 《纳尼亚传奇》《饥饿游戏三部曲》《鲁滨逊漂流记》等五十余种作品。 石中歌,资深托迷,又名Ecthelion、喷泉。热爱托尔金教授笔下那个名为阿尔达的世界,长年累月迷路其中,且乐不思返。 杜蕴慈,台湾政治大学咨询管理学毕业。著有欧亚丝路纪行《地图上的蓝眼睛》《迭里温·孤山》。喜爱阅读民族史诗、传说,欧亚草原历史地理。 【译者分工】 邓嘉宛 卷一至卷六故事内文 石中歌 前言、楔子、附录,及全文校订 杜蕴慈 诗歌
目录
英国第二版前言
楔子
卷 一
第一章 盼望已久的宴会
第二章 往昔阴影

显示全部
用户评论
口袋本太棒了
魔戒拥有让人强大的力量,但也因此让人贪婪。它奴役人心,最终将人的灵魂吞噬。J.R.R.托尔金的《魔戒》真的是奇幻文学天花板,一个你想象之外的中土世界!
《魔戒》的故事跨越了多个纪元,涉及了众多的角色和情节,具有史诗般的宏大叙事风格。这种风格影响了后来的奇幻文学作品,使得它们更加注重世界观的构建和故事情节的铺陈。
现在我们看到的权力的游戏、猎魔人,都是对这部书的模仿。奇幻小说丰碑式作品。至今仍经久不衰。
作为口袋本,适合日常通勤时随身携带阅读,但书的质感一般,哪怕就算是只在家里看,也会很容易就旧了,收藏不推荐只能阅读。
在喜欢的故事角色中,尤其被山姆打动,他是多么简单、忠诚和勇敢,甚至我觉得他身上具有连弗罗多都不曾拥有的闪光特质。当故事中的惊心动魄、轰轰烈烈,一切疯狂和喧嚣逐渐沉寂,护戒小队终究迎来了告别,作为读者的我也在这场告别中,真是让人不舍。
厌女
漫长的中洲之旅暂告一段落,期间又把电影三部曲刷了一遍,这样阅读和观影的体验还是第一次。「托尔金」创造了一个完整、真实、宏大的幻想世界,历史、地理、种族等都事无巨细的进行构架,让这个庞大的世界更加可信,阅读过程也是一场漫长的冒险,一步一步的进入到中洲世界之中,随同主人公们一起惊惧、一起感动、一起抵抗、一起胜利。小小的霍比特人挑起了历史重担,持戒人最终完成了他的使命。 小开本的书太棒了,整部魔戒基本上都是在出差途中看完的。
补足了所有电影的细节和删减,虽然没有看过原版,但是从中文版的流畅度能体会到翻译的用心和出色。充满了阅读的快感和舒适的节奏。不同于电影的是,读者是通过四位霍比特人的视角去看这场正邪之战的。人物的心理活动,变化和成长更加的立体和丰满。最后的5章补足了战争后续的故事,让整个世界和故事都更加的完整且有力量。故事里我非常喜欢的角色邦巴迪尔在电影中被删去了,不知道是什么原因,可能就和他的身份一样神秘吧。and 文库本实在太赞了。
从初一到本科 我永远的厕所读物 当时上头到要学精灵语。
收藏