![魔戒（第二部） - [英国] 托尔金](https://static.book345.com/covers/s/9787806572665.jpg)
书籍介绍
《魔戒》第二部最耐人寻味的地方，或许不在正邪对立的宏大叙事，而在它反复追问：当毁灭的阴影逼近，幸存下来的人究竟该为何而战。法拉米尔那句
作者简介
约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金（J.R.R.Tolkien, 1892-1973）是英国牛津大学教授，古英语专家，但他又写了不少小说，其中最著名的作品是《霍比特人》（又译作《小矮人历险记》）和《魔戒》。
AI导读
核心看点
- 本书涵盖魔戒远征队分裂后的双线叙事：阿拉贡、莱戈拉斯与金雳追踪波洛米尔，深入洛汗与刚铎，展现人类王国在黑暗势力压迫下的挣扎与反抗；同时佛罗多与山姆潜入死亡沼泽，直面咕噜，情节紧张且充满心理博弈。
- 托尔金以史诗笔法描绘佩兰诺平野之战等宏大战争场面，洛汗骑兵的冲锋与刚铎守军的坚守极具震撼力。书中对战争残酷性、忠诚誓言及种族间盟约的描写，体现了作者对历史、语言及道德秩序的深刻思考，绝非简单的正邪打斗。
- 书中深入刻画了法拉米尔与伊奥温的情感纠葛，以及阿拉贡王者归来的政治与军事布局。托尔金通过角色互动探讨了权力、牺牲与爱的主题，如伊奥温对荣誉与真爱的追求，法拉米尔对故土复兴的渴望，展现了复杂的人性光辉与悲剧色彩。
读者共识
- 读者普遍认为原著文学价值远高于电影，尽管电影改编精彩，但原著在人物心理、历史深度及语言美感上无可替代。许多读者表示，阅读原著后对托尔金构建的中洲世界有了更深刻、更敬畏的理解，认为其是奇幻文学的巅峰之作。
- 多数读者对本书的翻译质量极为敏感，强烈谴责劣质译本，并推荐特定优秀译本。评论区中关于翻译的负面评价集中，表明读者对经典文学的翻译准确性有极高要求，认为糟糕的翻译是对原著的亵渎，严重影响阅读体验。
- 读者认可托尔金在构建宏大世界观上的成就，但也承认阅读过程艰难，部分人因节奏缓慢或翻译问题中途放弃。然而，坚持读完的读者均表示获得了巨大的精神满足，认为其真诚、宏大且充满人性光辉，值得反复研读。
精彩摘录
- "“波洛米尔，噢，波洛米尔！”他叹道，“那位永生不死的夫人，她对你说了什么？她看见了什么？那时有什么从你心中苏醒？你究竟为何要去劳瑞林多瑞南？为什么不走你自己的路，骑着洛汗的骏马在清晨回到家乡？” “至于我，”法拉米尔说，“我愿看见白树再度在诸王的庭院中盛开繁花，我愿看见银王冠归来，米那斯提力斯安享和平。我愿看见它再度如同古时的米那斯阿诺尔，充满光明，崇高又美好，美如荣极的女王，但不愿见她变成众多奴隶的女主人——不，哪怕是位心肠慈善，奴隶也都心甘情愿的女主人，我也不愿。我们要保护自己的生命，对抗一个将要吞噬一切的毁灭者，战争就不可避免。但我不会因其锐利而爱雪亮的刀剑，不会因其迅疾而爱箭矢，也不会"
- "洛汗的伊奥温，我要对您说，您很美。在我们丘陵的山谷中有许多美好明丽的花朵，还有比花朵更美的姑娘；但迄今为止，我在刚铎见过的无论是花朵还是姑娘，都不及此刻所见的这么美丽，又这么悲伤。也许，黑暗将笼罩我们的世界，所余的时日无多，而当它来临时，我希望能坚定地面对。但是，如果我在太阳仍然照耀时还能与您相见，我会感到宽慰。因为您跟我都曾从魔影的羽翼下经过，是同一只手将我们挽救回来。"
- "他们如此伫立着，彼此的手触碰到一起，紧紧相握，两人却浑然不觉。他们仍在等候，却不知道等的是什么。不久，在他们看来，远方群山的山脊上方升起了另一座庞大的黑暗高山，如大浪堆叠，要把世界吞没，闪电在它四周明灭不停。接着，一阵震颤传过大地，他们感觉连白城的城墙都在颤抖。周围的整片大地都腾起一个如同叹息的声音，他们心跳的节奏突然间又恢复了。 就这样，他们站在刚铎之城的城墙上，一阵大风刮起，吹得乌黑与金黄的发丝绺绺纠缠，在空中翻飞飘扬。魔影消逝了，太阳露脸，光明迸发，安都因河的水闪耀如银，人们在城中每一处房舍里歌唱，心中喜乐泉涌，但他们并不知道这份喜乐源于何方。"
- "“我曾希望被另一个人所爱。”她答道，“但我不想要任何人的怜悯。” “这点我知道。”他说，“你曾渴望获得阿拉贡大人的爱。因为他高贵又强势，而你希望获得盛名和荣耀，得以高高擢离世间匍匐的芸芸众生。你觉得他值得仰慕，也许就像年轻的士兵仰慕伟大的将军。他也确实是当今最伟大的人物，是一位人中之王。但当他只给你理解与怜悯时，你就什么都不要了，只想英勇战死沙场。看着我，伊奥温！” 伊奥温目不转睛，久久望着法拉米尔。于是，法拉米尔说：“伊奥温，不要蔑视怜悯——那是来自温柔之心的礼物。但我要给你的不是怜悯。因为你是一位高贵又英勇的公主，已经为自己赢得了不会被人遗忘的盛名，而且，我认为你是一位美丽的公主，美得连精"
- "“现在，马克的骠骑，埃奥尔的子孙，时刻已经来临！家园遥遥在后，宿敌大火在前，尽管你们征战之地乃在异乡，战场上赢得的荣耀，却将永远属于你们自己！你们曾经立下誓言，现在，为君王、为故土、为盟友，去兑现它吧！” 众人以矛击盾，砰然有声。"
- "你我之间不提给予、索取或酬谢之语，因为我们是兄弟。当年埃奥尔从北方策马而来的一刻何等欢欣，从未有任何联盟的百姓如我们两族这般蒙福，过去从不曾、将来也不会彼此辜负。"
- "国王埃莱萨如今统治着刚铎和阿尔诺；古时全部王国疆域，都奉他为王，只有洛汗例外：他再度将奇瑞安的赠礼给予伊奥梅尔，而伊奥梅尔再度发下了“埃奥尔之誓”，并多次履行誓言。因为索隆虽已被消灭，他挑起的憎恨与邪恶却未平息，在白树得以和平成长之前，西方之王还要征服许多敌人。无论国王埃莱萨前往何处征战，伊奥梅尔王都追随在侧。远过鲁恩内海，南至遥远平原，都能听到马克骠骑的如雷蹄声，绿底白马的旗帜飘扬各地，直到伊奥梅尔年迈老去。"
- "伊奥希奥德人还生活在故土上时，刚铎就熟悉他们，认为他们是一支非常值得信赖的民族，从他们那里了解到那片地区的一切动向。他们是一支北方人类的余部，而北方人类与杜内丹人有着极其久远的亲缘，在诸位伟大国王统治的年代里曾是刚铎的盟友，并曾为刚铎的人民流血牺牲良多。"
目录
用户评论
都忘记了，才遇到。
年少时的感动。发掘出对语言和西方文化的兴趣，而更重要的是：天马行空的想象力。
咦，忘记加了。
【看过电影版】
这个第二本写的最差。不知道是不是构建能力有限，竟然把整个队伍分开了。。。
全书分了两个部分，分别介绍了甘道夫等人进攻艾辛格和佛罗多销毁魔戒的故事，故事情节曲折且紧凑，景物描写和人物描写都很生动，是个不错的好故事。
因为翻译扣星
2023.8.20 第25本
oh，Samwise,亲爱的山姆，真是弗罗多的好山姆
呜我为什么才入坑，开始查各种魔戒资料，入坑了好开心啊，又有事做了。
下载
收藏