简单的激情

[法] 安妮·埃尔诺

出版时间

2023-07-31

ISBN

9787208183292

评分

★★★★★
书籍介绍

----编辑推荐-----

* 2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺代表作

* 一部分析普遍激情的反情感作品

* 以主观彻底客观化的视角,写出饱受离别和孤独无益之苦的人的内心

----媒体推荐----

埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示出个人记忆的根源、隔阂和集体约束”,她“始终如一地从不同角度审视在性别、语言和阶层方面存在巨大差生活”。

——瑞典学院诺贝尔文学奖评委会

安妮·埃尔诺是新自传文学的女王。——《时代周刊》

埃尔诺的成功之处在于珍视平凡的情感,同时提升情感的平凡表达......这是一座无法简单解释的激情纪念碑。——《纽约时报》

一部抒情精确,如钻石般清晰的作品。——《纽约客》

等待的痛苦和焦虑、做爱后短暂的灵魂接触、随之而来的昏昏欲睡和疲惫、欲望的重燃、迷恋和抛弃的微不足道的侮辱和蔑视,所有这一切埃尔诺都以平静的、冷酷的态度娓娓道来,让人感到坚定的、真实的自我。——《华盛顿邮报》

在这本书中,安妮·埃尔诺描述了一段没有结果的恋情,男主角并不自由。每一个段落,每一个字,都让读者更接近一种最纯粹的渴望......——《观察家》

与埃尔诺的其他作品一样,《简单的激情》令人着迷的地方在于生活材料的个体自我性与纪实性、无功利性、几乎无我的表现形式之间的相互作用。——《新政治家》

----内容简介-----

安妮·埃尔诺以其简洁、质朴的风格,记录了一颗完全被激情吞噬的人心的欲望和卑微。她模糊了事实和虚构的界限,试图描绘她与一个已婚男人之间两年的情感和身体历程。在这个过程中,每一句话、每一件事、每一个人,要么都与她的爱人产生关联,要么她都漠不关心。埃尔诺以勇气和精确性,寻求一个完全为他人而存在的时代背后的真相。

作者

安妮·埃尔诺,法国当代作家,出生于法国利勒博纳,在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证,曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022年获诺贝尔文学奖。

译者

袁筱一,华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法语文学教授、翻译家。研究方向为法语语言文学专业翻译理论。代表著作有《文字传奇:十一堂法国现代经典文学课》,译有莫迪亚诺的《这样你就不会迷路》(2014 年诺贝尔文学奖作品),《温柔之歌》(获第十届傅雷翻译出版奖)等作品。

AI导读
核心看点
  • 本书以2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺的标志性“扁平风格”著称,她以临床医生般的冷静与精确,记录了一段与已婚男子的婚外恋情。作者模糊了事实与虚构的界限,将主观激情彻底客观化,用近乎白描的手法剖析欲望、等待与孤独,展现了新自传文学中“去情感化”却直击人心的独特力量。
  • 书中深刻描绘了激情中的时间感知扭曲与自我消解。作者将等待、焦虑、做爱后的疲惫及欲望重燃等细微心理状态具象化,指出在激情中“我”仅由对方的在场或缺席定义。这种对“恋爱脑”状态的极致诚实书写,不仅是对个体私密情感的记录,更是对现代社会中情感异化与精神空虚的深刻反思。
  • 核心金句“小时候奢侈品是皮草,后来是知识分子生活,现在是激情”揭示了情感在当代生活中的终极价值。埃尔诺通过这段无果之恋,探讨了女性如何在道德评判之外,忠于汹涌的欲望,直面道德挑衅。作品不仅是一部爱情回忆录,更是一座关于人类普遍渴望、阶层隔阂以及个体如何在他人目光中确认自我存在的纪念碑。
适合谁读
  • 适合对情感心理学、两性关系及人性深层动机感兴趣的读者。特别是那些经历过单恋、婚外情或深刻迷恋,渴望通过文学镜像来审视自身情感模式、理解“等待”与“失落”背后心理机制的人。本书能引发强烈共鸣,帮助读者厘清那些难以言说的爱欲与卑微。
  • 适合文学爱好者及关注女性主义议题的读者。安妮·埃尔诺作为新自传文学的代表人物,其作品打破了传统自传的叙事套路。读者若对“扁平风格”、反抒情写作以及女性如何以非传统视角书写身体与欲望感兴趣,本书是极佳的入门与深度阅读文本,展现了女性书写的勇气与精确。
  • 适合在快节奏、功利化社会中感到精神疲惫,渴望重新感知生活质感与激情意义的读者。书中对“激情”作为一种奢侈品的定义,能触动那些在秩序与正确中迷失自我的人。它适合那些愿意直面内心脆弱、不回避道德灰色地带,并试图在个体经验中寻找普遍人类困境答案的思考者。
读前提醒
  • 请做好心理准备,本书篇幅极短(仅一万多字),但密度极高。不要期待传统小说的情节起伏或浪漫化描写,埃尔诺采用的是冷静、克制甚至冷酷的笔调。阅读时需放慢速度,细细品味那些看似平淡却充满张力的细节,如等待电话时的心理活动、对日常物品的感知变化,方能体会其“钻石般清晰”的文学力量。
  • 注意区分“作者”与“叙述者”的界限。虽然这是一部自传体作品,但埃尔诺刻意模糊了事实与虚构,旨在探讨激情的普遍结构而非单纯记录私事。读者应避免过度窥探隐私或进行道德审判,而应聚焦于她如何通过文字将个体经验转化为可被普遍理解的情感实体,关注其写作策略与心理剖析。
  • 结合时代背景与作者其他作品进行阅读。本书写于1990年代,反映了特定历史语境下的情感状态。若读者熟悉埃尔诺的《位置》或《一个女人的故事》,会发现她对阶层、性别与记忆的持续关注。阅读时可思考激情如何与个人的社会身份、知识背景交织,以及“激情”作为一种反抗平庸生活的形式,在当代社会中的意义。
读者共识
  • 读者普遍惊叹于埃尔诺对情感细节的极致捕捉与诚实表达。许多人表示书中对等待、焦虑、幻灭等心理状态的描写精准得令人战栗,仿佛看到了自己的影子。尽管篇幅短小,但其情感冲击力巨大,被多位读者誉为“年度之书”或“人生之书”,认为它超越了普通的爱情小说,成为对人性深处渴望的深刻洞察。
  • 关于“恋爱脑”的争议与重新定义是读者讨论的焦点。部分读者批评其为自恋或平庸,但更多读者认为这是对“恋爱脑”的勇敢正名。在追求正确与秩序的时代,埃尔诺展示了忠于欲望、直面道德挑衅的勇气。读者共识认为,这种毫无保留的自我剖析并非软弱,而是一种强大的生存意志,是对抗精神疲累与虚无的珍贵激情。
  • 读者高度认可其文学价值与写作技巧。尽管有人质疑其篇幅与定价,但主流评价认为其文字如手术刀般精准,将私密体验转化为公共可感知的实体。读者赞赏其“扁平风格”带来的真实感与震撼力,认为它成功地将个体性的痛苦与欢愉提升到了哲学与美学的高度,证明了即使是微小的个人激情,也能在精确的书写中获得永恒的意义。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "小的时候,在我看来,奢侈品是毛皮大衣,是长裙,是海边的别墅。后来,我又觉得是一种知识分子的生活。而现在,我觉得是可以对某个男人或者女人抱有一种激情。"
  • "Astonished, I asked myself: “Where is the present?”"
  • "Now I was only time flowing through myself."
  • "We were burning up a capital of desire. What we gained in physical intensity we lost in time."
  • "(The same would have applied to me in the case of obscene words belonging to his language.)"
  • "Quite often I felt I was living out this passion in the same way I would have written a book: the same determination to get every single scene right, the same minute attention to detail. I could even accept the thought of dying providing I had lived this passion through to the very end—without actua"
  • "I tried not to betray my obsession by words, although to exercise such self-control continually is extremely taxing."
  • "Those conversations, when I had continually responded to the other person by saying “me too, it’s the same for me, I did that too,” suddenly seemed futile, removed from the reality of my own passion. Rather, something was lost through these outbursts."
作者简介
作者 安妮·埃尔诺,法国当代作家,出生于法国利勒博纳,在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证,曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022年获诺贝尔文学奖。 译者 袁筱一,华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法语文学教授、翻译家。研究方向为法语语言文学专业翻译理论。代表著作有《文字传奇:十一堂法国现代经典文学课》,译有莫迪亚诺的《这样你就不会迷路》(2014 年诺贝尔文学奖作品),《温柔之歌》(获第十届傅雷翻译出版奖)等作品。
目录
“安妮·埃尔诺作品集”中文版序言
简单的激情
用户评论
复杂又不复杂
作為後出版的《沉淪》,那些蕪雜重複不事雕琢的日記素材是浩大的情緒廢墟,而《簡單的激情》則一種熟悉的核心面目示人,素練、精準,直擊人心。在埃爾諾的語氣裡,時態是如此重要,也從未注意埃爾諾那黑洞般的魔力就是在「未完成」這樣一個時空裡徒勞捕捉虛空,同時以現在進行的書寫時態給予草稿的分享。而這兩本,也幾乎是共情最強的作品。她說:「我寫作,只是為了知道是不是別人不會那麼做,是不是他們也有同樣的感受,是不是他們感覺到這一切後也認為很正常。」是的,那種沈迷於另一個男人的生活,我完全能感知到,我也嫉妒她文字的自如。
一点都不简单,是一场拉锯,一次博弈,身心俱疲
阅读埃尔诺的第一本书,很锐利。这薄薄的一册,字大行稀,但还是觉得没有白买。开始爱上埃尔诺了。之前那本悠悠岁月翻了几页就扔到一边了……也许过段时间再看吧。
很能抓住人的文字
喜欢故事结尾说的。
写的很好,但实在无法认同恋爱脑
埃尔诺试图以个体自传的形式展现欧洲社会的自传和群体性的价值观认知,当她通过一些极.具冲击力的大胆表述展现西方式的直白情.欲时,东方式的含蓄和内敛显得如此的苍白和纯洁……
足够坦诚,却不足够隽永。至于问题出在哪,相信自序里已经给出了答案。
埃尔诺写得蛮好的。但这个书稿共1.7万字,还做个精装(内页排版像老年大字版),还卖四十多块钱是不是过分了
收藏