尼采诗歌新编

[德国] 弗里德里希·尼采

出版时间

2020-08-01

ISBN

9787208165038

评分

★★★★★
书籍介绍
弗里德里希·尼采不仅仅是19世纪末重要的哲学家、思想家,其诗歌一向在西方世界和汉语世界也受到广泛的关注和力捧,不仅仅是其哲学思想的延伸,其诗作所展现的文采和精神气质也非常独特,兼具哲人与诗人的双重特征。 本次孙周兴教授编译的《尼采诗歌新编》,根据梅特版《尼采早期著作》(Mette)和科利/蒙提那里考订研究版《尼采著作全集》(KSA)选编和翻译,共收尼采诗作188首,分为两编,其中第一编为“尼采生前发表的诗歌”,包括:(1)零散发表的诗作,共10首;(2)墨西拿牧歌(1882年),共8首;(3)戏谑、狡计与复仇——德语韵律短诗序曲(1882年),共63首;(4)自由鸟王子之歌(1887年),共14首;(5)狄奥尼索斯颂歌(1889年),共9首。第二编为“尼采遗著中的诗歌选辑”,包括:(1)早期诗歌(1858-1869年),共收22首;(2)1871-1882年抒情诗,共28首;(3)查拉图斯特拉时期(1883-1885年),共33首;(4)权力意志时期(1886-1888年)即《狄奥尼索斯颂歌》残篇,共161节短诗,计为一首,本书收录尼采诗歌全且精,翻译考究,值得一读
精彩摘录
  • "铁锈也是需要的:光有锋利不够! 要不然总会有人说你:“你太嫩了!”"
  • "我喜欢像森林动物和海洋动物那样, 有好一阵子迷失自己, 在可爱的迷误中苦思冥想地闲坐, 终于把自己从远方吸引回家, 引诱自己——使自己回归自我。 ——《孤寂者》"
  • "一起沉默是多么美好, 更美好的是一起欢笑,—— 在丝绸般的天空幕布之下, 席着青苔地,依着山毛榉, 与朋友们一道发出悦耳笑声, 还露出洁白的牙齿。"
  • "你用火焰之矛 把我灵魂的寒冰粉碎, 我的灵魂怒吼 奔向它那至高的希望之海: 总是更明亮,总是更健康, 自由地在最可爱的必然中。"
  • "我的灵魂本身就是这道火焰, 永不餍足地探向新的远方 向上,向上燃起它静静的火光。"
  • "有一只云雀飞临太阳 却被灼伤双眼,大受惊吓 也许它还经常快乐地想念 这种消逝了的幸福。 但它已经不敢冒险起飞了 不敢振翅飞向那道光芒 它害怕,它的追求 最后会成为自己的折磨。"
  • "若要乐意过自己的生活, 你就得高蹈于生活之上! 因此要学会提升自己! 因此要学会——向下观望! 审慎地,欲望中最高贵者, 你要把它变得更高贵: 对每一公斤的爱情 你要加上一点儿自我轻蔑! 不要滞留平原! 不要登升太高 不高不低处看世界 才是最美好的事儿。"
  • "迟钝的眼睛, 它们鲜有挚爱: 但一旦它们爱了,就会熠熠生辉 犹如来自黄金矿井, 在那里,一条巨龙因为爱的号角而苏醒……"
作者简介
弗里德里希·尼采(Friedrich Nietzsche, 1844—1900) 欧洲思想史上特立独行的天才,对中国现代文化影响最大的德国思想家。25岁时被聘为巴塞尔大学教授,45岁时精神病发作;世纪之交离开人世。主要著作有《悲剧的诞生》《快乐的科学》《查拉图斯特拉如是说》《权力意志》等。 孙周兴 1963年生,绍兴会稽人。1992年获哲学博士学位;1996年起任浙江大学教授;德国洪堡基金学者;现任同济大学特聘教授,中国美术学院、首都师范大学讲座教授,教育部长江学者特聘教授,国务院学位委员会第七届学科评议组成员等。主要从事德国哲学、艺术哲学和技术哲学研究。著有《语言存在论》《后哲学的哲学问题》《以创造抵御平庸》《未来哲学序曲》《一只革命的手》等;主编《海德格尔文集》(38卷)《尼采著作全集》(14卷)《未来艺术丛书》等;编译有《海德格尔选集》《尼采四书》《林中路》《路标》《尼采》《悲剧的诞生》《查拉图斯特拉如是说》《权力意志》等。
用户评论
炽热的情感像喷薄而出的熔岩一样,或戏谑,或温柔,或狂躁,一些诗作语言过于直白未经打磨。 最喜“在我的德性的十二颗星中:它拥有全部季节”一句。
你是所有高峰的沉陷 你是一切深渊的外观 你是全部沉醉者的姿态 我是一个喜欢墓碑的傻子 因为我承认 我甚至还吻了冗长的文字 牛奶心肠 温热的 有时我也做冰淇淋
“我想死去,死掉拉倒。长眠于绿色草地上,头上白云飘飘,周遭是森林的寂寞。”
(一道闪电。狄奥尼索斯呈现在绿宝石一般的美中。) 狄奥尼索斯: 放聪明些啊,阿里阿德涅!…… 你有一对小耳朵,你有了我的耳朵: 放一句聪明的话进去罢!—— 如果人们要相爱,不是必须先相恨吗?…… 我是你的迷宫……
给每一首都写了小小的笔记,有些段落近似童话,有些则残忍可怖,总归是丰醇的可理解性~
“宁要整块木头做成的敌意,也不要粘贴起来的友谊!”
尼采箴言的回响无比悠长
优美的诗画,有力的文字,我该用怎样的语言去赞美啊!
于鞍山西西弗。
(注释详细,可作为遇到的最好的参考本,但也只能当作参考)
下载
收藏