书籍介绍
淡豹的这部小说集，最大的争议恰恰也是它最值钱的地方：语言。有人读几页就退钱，骂它翻译腔、诘屈聱牙、自我沉溺；也有人读通之后，被那种"锋利"击中——像从小早熟的孩子才能捕捉到的生活认知，同时需要强大的神经去承受。它不写宏大叙事，只写被说不清的东西隔开的普通人：怕怀孕的上班族、想给男友买名牌内裤只为"得到尊重"的女孩、把悲剧活成知识分子的母亲。他们受困于代际与性别，在寺庙、机场、快捷酒店之间游走，对家爱恨交织。这本书挑人的：它拒绝把人性简化成情绪或理论模型，执意留下"毛边"和不可言诠的空间。适合那些愿意慢下来、被语言的钝痛磨一磨的读者；追求顺畅爽读的，大概率半途而废。
作者简介
淡豹，1984年生，辽宁沈阳人，2013年开始小说写作。
小说发表于《鲤》《小说界》《花城》《十月》等文学杂志，选登于《中华文学选刊》等，在《Vista看天下》杂志开有小说专栏“仰面看乌鸦”。
封面及内文拉页插图作者
常羽辰
艺术家，目前生活在纽约。她的工作方式是游离的——如翻译般绘画，如纺织般写作，如梦呓般经商。她进出于不同的材料和领域，她在劳动分工的边缘散步。 www.changyuchen.com
珊瑚辞典
常羽辰发起于2019年的项目，她收集马来西亚金之岛上的珊瑚骸骨，并用它们为马来语编织一套书写系统。在这过程中，她摸索着像琥珀般凝结在语言中的历史与记忆；她发现是人们在日常生活中对语言的创造性使用，以柔韧又隽永的方式包裹殖民的伤口，弥合认知的裂痕。而翻译从来都是双向的，常羽辰因而也成为了珊瑚的阐释者。她阅读珊瑚的动势、质感、微妙颜色，以捕捉珊瑚的魂魄和意涵。
AI导读
核心看点
- 九篇短篇描绘当代家庭困境与疏离
- 犀利洞察性别关系与代际冲突
- 以冷峻笔触解构中国式美满幻象
读者共识
- 文笔争议极大，两极分化严重
- 洞察深刻但被指过度理论化
- 部分篇章精彩，整体阅读门槛高
精彩摘录
- "许多年后当我用实习赚到的钱给男友买腰部松紧带上绣着名牌商标的内裤时，才明白这样的心情。不是想要取悦的热情，而是希望得到尊重的冲动。就像在客人来访前擦干净桌子。夏天在腋下涂抹冰凉的滚珠防臭剂。请你尊重我吧。以为我是香的。以为我每天也穿着与这相同价格的上好内裤。"
- "丁字裤也对健康不好，但你必须穿。丁字裤和口交都已经成为时代要求。四年前一个男人来这个城市看我，我们一起看了一出叫我们在变老》的舞台剧。穿黑蕾丝睡衣的女主角从床上抬起头对观众说她不想舔男主角，在她心中此事有某种神秘的总数，每次她都觉得自己离用掉一辈子的限额近了一步。这是我们共同身处其中的迷信吧，口交如同排卵和月经，无聊、自然、略为痛苦、非做不可，无论你阻拦与否它几乎总准时到来。晚上我告诉那个男人，与她不同，我正面思考，把口交看成是对死亡的搏斗，他显得挺高兴。后来我没再见过他，他偶尔发来邮件，罗列他最近的成就。"
- "历史总是相似的，这是男人对历史的总结，而作为历史的主宰者与撰写人，男人决定让眼中的世界与昨日的世界相同。历史上的男人又多少次述说过，男人的爱情解决于婚外情中，性欲安放在从宋明钱塘江畔到今日北京郊区的按摩院里。"
- "妈妈变得难以接近。她和她周围的人不一样了。她认为这不是由于她经历了悲剧，而是因为别人拒绝承认那些显而易见的真理。她知道别人只看她乖戾，不过他们认为她的身上发生了不可名状、没有语言能够真正描述和叙说的悲剧，愿意以容忍补偿她，他们像在为社会赎罪，道德感的转移支付。也许实际上她变成了自己从前最讨厌的那种人：觉得自己比別人好，因而挑剔的那种人。人类不能接受这种人啊，人类只能接受比别人有钱因而挑剔的人，以及太过悲惨因而挑剔的人。妈妈不介意被当成后者。 妈妈长久地在心中发表小演说。"
- "可以这样总结：“悲剧把她变成了知识分子。”但这同样是陈词滥调，类似于：贫穷使人高贵；饥饿带给人耐性；希望就悄悄躺在绝望之中，只要你肯去发现；坏天气遴选出好水手；人生经历总能带来成长；战争令人失去双腿而人反倒因此更珍惜生命并倡导和平；不幸给人心灵的深度。 为什么人需要心灵的深度？"
- "她说，我觉得我们这一代不少这样的人。书读得还可以，上了不错的学校，能够四处看看，换地方生活。父母总归爱小孩，送房子，送去境外读书，或者二者兼有，有点文化资本。这里的女主人公在北京也照样是没钱，也照样被驱赶，不是她变了，是世界变了，她在世界中的位置也变了，以前自以为过得不错，可能社会相对平等一点，也可能是青春期的幻影，现在发现周围是资本家和官僚二代的天下，自己一个普通人，根本没有和“艺术”“寻找自我”这些词挂钩的机会，可是又受了这样的教育。以前以为自己和那类人是一个阶级，现在发现自己和另一类人是一个阶级。我记得刚到Charlottesville时，宿舍楼里有个美国女生说自己要是养狗就养个mutt"
- "在政府的分类系统里，我是非婚生子，上户口需要缴纳社会抚养费。她没有因为单身抚养我而得到补贴或帮助，却需要交相当于这座城市城镇户口居民一年收入的罚款。她把我用背带裹在身前，坐公共汽车去交这笔钱，夏天里我闷出许多汗来，昏昏欲睡，脸伏在她胸前，一上午没有吃奶也始终没有哭，她大滴的汗和我小小的汗珠汇成涓涓河流，从妈妈晒得发亮的胸口弯弯曲曲地流下去，流过她的肚腹，浸透她宽松麻制长裤的弹性腰带，流进她贴身的短裤，汇入她以为将永不止息的产后恶露。"
- "政府动员种茶，村里人在原本不能作耕田的山上开出梯田，种山青，低处好田地里的水稻也推倒，几分几分地种上田青，原本土生的黄旦、毛、本山茶树挖掉，改种观音，毛茶卖出去，自家留茶梗茶末，学台湾人那样泡功夫茶喝。有外乡客来订购，本地人便说，世世代代都是这样喝茶的。"
目录
用户评论
这种语言太无聊了，令人失望。
没有调整到写小说的状态，贩卖的只是情绪而已。
语言不通顺，我太难受了，可不可以退钱。
太紧了，一点都不放松。除了第三篇有一点真情实感，别的感觉都是别人故事不怎么样的拓写，文字组织十分阻碍阅读，有些零星的漂亮句子，但是远远不够。要写成纸书还是要把自己剖的再开些，把直肠带息肉都要拿出来看，不要虚晃一下器官就急急收进去
说真的，抛开想收纳一切做作单薄的语言形式不说，这也几乎是我最想避免的写法：太无孔不入地进入爱情、婚姻、人性的理论和模型里，去条理地分解，没有给人性毛边留出不可言诠的空间。作者那个访谈题目是“写小说是让人物说出我要求他说出的话，这种特权我不会放弃” 其实恰恰相反，人物应该说自己的话，看到自己想看到的东西，想自己的事儿
以后可是不能再轻信微博上各种V的推荐了。。。
可太难读了
你还记得在上州给我变魔术吗？
2020年读过，最近开始重读。还是很喜欢。
谢谢你淡豹，代餐的神
下载
收藏