![索福克勒斯悲剧集 - [古希腊] 索福克勒斯](https://static.book345.com/covers/s/9787208161122.jpg)
书籍介绍
古希腊经典作品，西方文明的源头与第一次巅峰
油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景
罗念生名家译本，详尽注释，还原悲剧神韵
古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯
伟大的悲剧家，把悲剧艺术大大向前推进了一步
完美的戏剧技巧，丰富多彩的人物，严密和谐的布局
——————————————————————————————————————
《索福克勒斯悲剧集》收集了古希腊悲剧作家索福克勒斯《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《厄勒克特拉》《特剌喀斯少女》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等五部悲剧。索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神，反对僭主专制，歌颂英雄人物，重视人的才能。索福克勒斯的悲剧风格质朴，简洁有力，人物丰富多彩，布局严密而和谐，形式趋于完美，把悲剧艺术大大向前推进了一步。
◆ 作者简介——————————————————————————————————————
索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一，被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。
◆ 译者简介—————————————————————————————————————
罗念生（1904—1990）是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种，近千万字，译作被誉为“一座奥林匹斯山”，编有《古希腊语汉语词典》，并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。
中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究，为增进两国人民友谊作出了重要贡献。——习近平主席《让古老文明的智慧照鉴未来》
无论从开创局面，翻译年数之多，数量之大，用力之专与勤来看，中国当首推罗...
AI导读
核心看点
- 本书收录索福克勒斯五部悲剧，展现其完美戏剧技巧与严密布局。作品反映雅典民主全盛期思想，提倡民主精神，反对僭主专制，歌颂英雄人物，重视人的才能，将悲剧艺术推向新高度。
- 罗念生名家译本，语言质朴简洁有力，还原悲剧神韵。配有油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景。含详尽注释及附录材料，帮助读者深入理解古希腊文化背景与神话典故。
- 《俄狄浦斯王》结构精妙，展现命运不可逆转的悲剧力量；《安提戈涅》探讨情与法、个人与城邦的冲突。作品深刻揭示人性困境与命运无常，引发读者对生命意义、道德责任及社会正义的深层思考。
适合谁读
- 对古希腊文学、西方文明源头及悲剧艺术感兴趣的读者。索福克勒斯作为古希腊三大悲剧作家之一，其作品是研究西方戏剧史、伦理学及政治哲学的重要文本，适合希望深入了解古典文化的读者。
- 文学专业学生、戏剧爱好者及研究者。书中包含亚里士多德推崇的情节突转与发现技巧，是学习戏剧结构、人物塑造及冲突构建的经典案例。适合需要分析悲剧美学、神话改编及文学批评的学术人群。
- 关注人性困境、命运抗争及道德抉择的普通读者。作品探讨生死、善恶、亲情与法律冲突等永恒主题，引发对生命苦难、社会责任及个人选择的共鸣。适合寻求精神深度、反思现实伦理的读者。
读前提醒
- 建议先阅读译者序及索福克勒斯小传，了解作者生平及创作背景。古希腊悲剧涉及大量神话典故，需结合注释理解人物关系及神谕含义。注意区分不同版本差异，本书为世纪文景版，译本权威，插图精美，适合收藏。
- 阅读时注意悲剧的宿命感与英雄主义精神。索福克勒斯作品强调人在命运面前的尊严与反抗，虽结局悲惨，但过程展现人性光辉。避免以现代价值观简单评判古代人物行为，应理解其时代背景及文化语境。
- 可结合尼采、亚里士多德等哲学家对悲剧的论述进行阅读。书中内容涉及神正论、自然法及城邦伦理，建议思考命运、自由意志及道德责任的关系。注意歌队歌词的训世意味，体会悲剧的净化作用及艺术美感。
读者共识
- 读者普遍认为罗念生译本准确流畅，注释详尽，插图精美，是收藏级版本。虽价格较高，但质量无可挑剔，适合长期阅读与研究。部分读者指出不同版本价格差异，但肯定本书的学术价值与出版品质。
- 《俄狄浦斯王》与《安提戈涅》被公认为索福克勒斯最伟大作品，结构严谨，情感震撼。读者惊叹于命运安排的精妙与人物命运的悲惨，认为其悲剧力量无可匹敌。《俄狄浦斯在科罗诺斯》亦获高度评价，展现作者晚期风格。
- 读者强调作品对人性、命运及社会正义的深刻探讨，认为其具有永恒价值。部分读者指出书中内容引发对现实伦理及政治制度的反思。建议人类灭亡后下一个文明仍应阅读《安提戈涅》，足见其思想深度与普世意义。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "俄狄浦斯：埃勾斯的最可爱的儿子啊，唯有神们不至于衰老或者死亡，其他一切都会被全能的时间毁灭掉。大地的精力在衰退，身体的精力也在衰退，信任在消亡，猜疑在生长，朋友和朋友之间，城邦和城邦之间，从来不会永远声息与共；因为人们迟早会发觉，友好变成仇恨，然后仇恨又变成友好。 你现在同忒拜的关系美满晴和，可是在时间的无穷尽的行程中会生出无数的日日夜夜，总有一天，他们会利用一个小小的口实，大动干戈，破坏今日所保证的和睦；"
- "可是他们在哪里？这旧罪的难寻的线索哪里去寻找？"
- "神说就在这地方；去寻找就擒得住，不留心就会跑掉。"
- "一个正直的人要经过长久的时间才看得出来，一个坏人只要一天就认得出来。"
- "俄狄浦斯 是不是等我死后，我才能成为一个人物？ 伊斯墨涅 是的；那些从前把你毁掉的神，现在要把你扶起来。"
- "歌队（首节）在我看来，谁想活得更长久而不满足于普通的年龄，谁就是个愚蠢的人；因为那长久的岁月会贮积许多更近似于痛苦的东西；一个人度过了他应活的期限以后，你就会发觉他不再享有快乐了；"
- "安提戈涅（ Antigone）俄狄浦斯（ Odious）的长女。 伊斯墨涅（ IIS mene）一俄狄浦斯的次女。 歌队一由忒拜（ Hebei）城长老十五人组成。 克瑞翁（ Kreon）一成拜城的王，安提戈涅和伊斯墨涅的舅父。 守兵 仆人数人一克瑞翁的仆人。 海蒙（ Daimon）一克瑞翁的儿子，安提戈涅的未婚夫。 忒瑞西阿斯（ Teiresias）一式拜城的先知 童子一忒瑞西阿斯的领路人。 报信人 欧律狄刻（ Eurydike）克瑞翁的妻子。 侍女数人一欧律狄刻的侍女。"
- "因此，当我们等着瞧那最末的日子的时候，不要说一个凡人是幸福的，在他还没有跨过生命的界限，还没有得到痛苦的解脱之前。"
作者简介
◆ 作者简介——————————————————————————————————————
索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一，被古代批评家认为是最伟大的悲剧家。代表作有《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科罗诺斯》等。
◆ 译者简介—————————————————————————————————————
罗念生（1904—1990）是享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，翻译出版古希腊文学作品和专著达五十余种，近千万字，译作被誉为“一座奥林匹斯山”，编有《古希腊语汉语词典》，并于1987年获希腊最高文化机关雅典科学院颁发的“最高文学艺术奖”。
中国翻译家罗念生一家三代致力于希腊文学、戏剧的翻译和研究，为增进两国人民友谊作出了重要贡献。——习近平主席《让古老文明的智慧照鉴未来》
无论从开创局面，翻译年数之多，数量之大，用力之专与勤来看，中国当首推罗念生。——《中国大百科全书》
目录
用户评论
俄狄浦斯：我就是那个人；有如俗话所说，我是凭声音看见你们的。/
歌队：呀！可怕的样子，可怕的声音！/
俄狄浦斯：请你们不要把我当作无法无天的人。/
歌队：宙斯保佑！这老头是个什么人？
诸神的永恒正义绝不会缺席，自作聪明的逃避者终究要陷入神的把戏。然而，崇高者就算处在命运的圈套中，他们仍然欲求着、行动着，并为所谓的犯下的错误绝无推卸地负责着——希腊悲剧中难逃命运掌控的人物反而是最自由的人。
经典译本，这套太适合收藏了，索福克勒斯悲剧简洁有力，歌队的词都非常精彩，脑海中会想到很多呈现方式，最喜欢还是《安提戈涅》和《俄狄浦斯》，悲剧的宿命感无可匹敌。
全部注意力集中在对比索福克勒斯和欧里庇得斯对神正论的态度差别上……索福克勒斯的人物确实没有欧里庇得斯的性情激烈，但《俄狄浦斯王》和《安提戈涅》的伟大是永恒的！即便再怎么清楚俄狄浦斯的命运，看到真相被揭示的那刻，我还是和在场的观众一样震惊。凡人只能哀叹于神定的命运，坦然地面对死亡反倒显出一种英雄态度。另外必须要吐槽，书读完了，塞不回盒子了，硬塞进去以后险些没能拔出来……
读你们，是为了尼采。如果说当我看完古希腊神话与传说，只能粗略领会到艺术的美感，那么这五本小悲剧，是真的让我开始有点get到希腊文化了。五个故事都是从古希腊神话与传说中来的，但是当从宏观到微观，从世界到个体，那种微观的悲怆居然能向整个宇宙蔓延开来，想必这就是古希腊悲剧的伟大所在吧。看过这套书之后，忽然发现从前看过的悲都不如此时字里行间的悲，而英雄时代，是一个特别值得的时代。太喜欢古希腊了，它果然是众多伟大文史哲和艺术的起源，一定要读系列。
《安提戈涅》--2024.4.2
喜欢程度甚至超过莎士比亚的一些著作。
最喜欢《安提戈涅》
觉得写得最好的是《俄狄浦斯王》一篇，那种不知道的命运造城的扭曲，就这一点点被剥开，即使对于勇敢者来说，也是足以让人崩溃的。俄狄浦斯本人并没有犯多少错误，但是，命运根本就不放过他。《俄狄浦斯在科洛诺斯》中的俄狄浦斯，对此也发出了呐喊，认为自己在法律面前，并没有犯错。感觉对这些本剧集，可以有另外一些读法，毕如按照《俄狄浦斯王》《俄狄浦斯在科诺罗斯》《七将攻忒拜》《安提戈涅》这样的顺序，可以更好地了解事情的发展顺序。
21.6w/6h
收藏