书籍介绍

这部小说描述了一个夜晚梦境，具有“迷宫”一样的文学结构，通篇充满了意识流。作者乔伊斯甚至发明了一种在世界语言史上绝无仅有的“梦语”。整部书中最有名的一个单词，就是乔伊斯用100个英文字母拼成的“雷击”一词，模拟雷声隆隆不断。更令人惊叹的是，这部小说的第一句“写在最后一页上”，而最后一句则“写在第一页上”。据称，这体现了作者乔伊斯对“历史循环”观点的赞同。当人们读到最后一句的时候，才发现又回到了小说的开头。在作品完成之际，乔伊斯放言说，阅读《芬尼根的守灵夜》是一个永远无法完成的过程，而“这本书至少可以让评论家忙上三百年”。

詹姆斯·乔伊斯（James Joyce，1882－1941），爱尔兰诗人、作家。后现代主义文学的开山鼻祖，其代表作《尤利西斯》、《一个青年艺术家的画像》、《芬尼根的守灵夜》和《都柏林人》在世界文学史上占有举足轻重的地位。前三部作品均入选兰登书屋评选的“20世纪一百本优秀英文小说”。乔伊斯一生颠沛流离，辗转于欧洲各地，靠教授英语和写作糊口，晚年饱受眼疾之痛，几近失明。但他一生坚持文学创作，终成一代巨匠。

AI导读

核心看点

迷宫式意识流结构，首尾相连体现历史循环观
乔伊斯自创梦语，含百字母长词模拟雷声
融合多语言与神话，深入潜意识与人类梦境

适合谁读

对意识流文学及乔伊斯作品有深度兴趣者
语言学爱好者及挑战高难度文本的读者
文学研究者、收藏家及追求极致阅读体验者

读前提醒

阅读极难，建议配合导读或评论辅助理解
勿强求通读，可视为文化实体或行为艺术
做好啃硬骨头准备，断断续续阅读亦无妨

读者共识

公认的文学天书，阅读过程充满挑战与狼狈
译者工作量浩大，译文让文本更支离破碎
虽难读懂，但极具收藏价值与文学史地位

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。

精彩摘录

"欲望的表层就是：性。欲望的内核就是：权利。性是黑夜里的白昼，权利是白昼里的黑幕。"
"欲望的表层就是：性。欲望的内核就是：权力。性是黑夜里的白昼，权力是白昼里的黑幕。"
"pentschanjeuchy解Punch and Judy“潘趣和朱迪”，英国木偶戏，主人公潘趣是个驼背，被魔鬼驮走；其中pentsch也解Punch“潘趣酒”；也解Pentateuch“《旧约》的前五经”；也解panschen[德]“（酒水）混合”；其中jeuchy也解Jeudi，在俚语中，Jean-Jeudi指阴茎。这里是一段巧妙的文字游戏。乔伊斯在这一句中利用双关，将民谣《芬尼根的守灵夜》中对酒鬼芬尼根清晨活动的描写，与《旧约》的前几卷联系在一起，暗示芬尼根的一生也是整个人类历史，滑稽与庄严在这里被交织在一起。"
"bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!"
"在完成＜芬尼根的守灵夜＞后，乔伊斯更牛逼地说，我只剩下一件事要做：等待死亡。"
"For a nod to the nabir is better than wink to the wabsanti. Otherways wesways like that provost scoffing bedoneen the jebel and the ipysian sea.Cropherb the crunch-bracken shall decide.Then we'll know it the feast is a flyday.She has a gift of seek on site and she allcasually ansars helpers,the drea"
"Hurrah,thereis but young gleve for the owl globe wheels in view which is tautaulogically the same thing ."
"Any dog's life you list you may still hear them at it,like sixes and seventies as eversure as Halley's comet,"

作者简介

詹姆斯·乔伊斯（James Joyce，1882－1941），爱尔兰诗人、作家。后现代主义文学的开山鼻祖，其代表作《尤利西斯》、《一个青年艺术家的画像》、《芬尼根的守灵夜》和《都柏林人》在世界文学史上占有举足轻重的地位。前三部作品均入选兰登书屋评选的“20世纪一百本优秀英文小说”。乔伊斯一生颠沛流离，辗转于欧洲各地，靠教授英语和写作糊口，晚年饱受眼疾之痛，几近失明。但他一生坚持文学创作，终成一代巨匠。

写在前面的话

中译本导读

阅读凡例

语言缩写

第一章

显示全部

用户评论

被注射過量激素后的巨型畸嬰。畸嬰一出生便被視作天外神物，我極討厭這種盲目趨從的喝彩，像是無知諂媚大眾的文學寵物。

听说里脊宏糟蹋完《小王子》又要来糟蹋这书了？

乔伊斯的忘情梦呓，化作一串串加密的自创符号，吟唱出守护爱尔兰的民谣。

好了，我讀完了一頁。真是太賤了～

这书当年竟然也还成了一次文化事件，好像还有出版方的朋友提供了户外广告牌给这书打广告。一本完全读不懂的书，又完全绕不过去的书。