![都柏林人 - [爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯](https://static.book345.com/covers/s/9787521717723.jpg)
内容简介
都柏林人乔伊斯，23岁这一年，写完了雄心勃勃的15篇短篇小说，取名《都柏林人》。
当时他一定不会想到，接下来十年间，《都柏林人》的命运会如此曲折——先后遭到22家出版方退稿。
当时他更是不会想到，历经时间考验，《都柏林人》流传百年载入史册——入选20世纪十大文学经典。
这部文学史上公认神作的短篇小说集，语气讥诮又饱含辛酸，淋漓尽致展现了人性中幽微斑斓的色彩，构成一个民族动人的精神史诗！
编辑推荐
◆ 乔伊斯经典短篇小说神作!2020全新未删节插图珍藏版!
◆ 23岁完成的15个都柏林故事，22次被退稿的20世纪10大文学经典！
◆ 作家榜经典文库版《都柏林人》八大特色！
◆ 译文传神，原汁原味：译自Dubliners, Hertfordshire Wordsworth Classics, 1993。乔伊斯作品研究领域专家、文学博士辛彩娜老师倾心翻译，历时一年，译文优美传神，精妙还原乔伊斯文体特色。
◆ 经典名画+原创彩插：特别收录15幅经典名画，同时新增国内知名画师小杜子手绘15幅全彩精美插图，图文并茂，生动还原乔伊斯小说经典场景。
◆ 新增导读，讲透精髓：特别收录译者辛彩娜六千字深度长文导读，全方位解析乔伊斯及故事创作背景。
◆ 特别收录，作者年表：详尽年表带您快速了解乔伊斯传奇一生，了解改变世界的文学大家背后的故事。
◆ 三重惊喜，随书附赠：赠送乔伊斯版画藏书票！赠送精美插画同款书签和明信片！
◆ 全新设计，裸脊锁线：装帧采用裸脊设计，可180度完全展开，方便阅读。
◆ 精美封面，颜值爆表：国内知名画师联手作家榜经典设计团队，量身定做精美封面。
◆ 版式舒朗，阅读舒适：全新版式设计，阅读更轻松。精选80g东方雅韵北拓纸，触感细腻，色彩还原度逼真，久看不累不费眼。
◆ 乔伊斯是一位非常大的作家，他在写什么，他只跟愚笨的人作些解释。他所尊重的那些作家读了他的作品就能知道他在干什么。 ——海明威
◆他当然已超出我们这个时代的任何一位小说家。 ——叶芝
◆乔伊斯先生的短篇小说集写得干净利落。 ——庞德
作者简介：
詹姆斯·乔伊斯（James Joyce，1882－1941）爱尔兰家喻户晓的作家、诗人，现代主义文学奠基者之一。
生于都柏林市，幼时家境富裕。兄弟姐妹十人，乔伊斯是家中长子。父亲多才多艺为人幽默，爱运动爱唱歌爱演戏，但脾气暴躁，母亲为照顾孩子时常心力憔悴。
乔伊斯自幼天资聪慧，童年时在阅读、写作、算术、地理以及诗歌吟诵等方面展露出惊人天赋；富有想象力，极爱恶作剧，是身边小伙伴眼中的“孩子王”。随着家庭开支逐渐增大，加上父亲嗜酒如命，入不敷出的生活，开始伴随乔伊斯的成长。在小学阶段，乔伊斯学习成绩名列前茅，因家庭经济原因一度退学。
11岁时凭借免费名额进入中学，在校期间出类拔萃，他的英文作文被推举为本年级全爱尔兰最佳范文，并获3英镑奖金。
16岁时进入都柏林大学学院，博览群书，广泛学习拉丁语、法语、意大利语、挪威语、德语。20岁获文学学士学...
- 本书收录乔伊斯23岁时创作的15篇短篇小说，历经22次退稿后终成20世纪十大文学经典。作品以冷峻笔触剖析都柏林社会各阶层的精神瘫痪状态，展现人性幽微与民族精神困境，具有极高的文学史地位。
- 小说集深刻揭示爱尔兰社会在宗教、政治束缚下的精神停滞与道德虚伪。通过描写普通人的日常悲剧与精神危机，乔伊斯完成了对民族灵魂的解剖，其批判力度与人文关怀使其超越地域限制，成为反映人类普遍生存困境的镜像。
- 本书采用独特的‘顿悟’叙事技巧，情节看似平淡无奇，却在结尾处通过象征性意象或心理转折，瞬间揭露人物内心真相。这种留白与突然结尾的手法极具艺术张力，虽阅读门槛较高，但能带来深刻的心理震撼与审美体验。
- 适合对世界文学经典、现代主义文学感兴趣的读者。乔伊斯作为意识流大师，其早期作品相对易读，是了解其创作脉络、进入《尤利西斯》等晦涩长篇小说的绝佳入门阶梯，适合希望提升文学鉴赏能力的进阶读者。
- 适合关注社会心理、人性剖析及伦理道德议题的读者。书中对虚伪社交、精神空虚、情感压抑的描写具有普世性，能引发对现代社会人际关系、道德困境及个体精神危机的深层思考，适合喜欢深度心理描写的读者。
- 适合对爱尔兰历史、文化及民族认同感兴趣的研究者或爱好者。作品深刻反映了爱尔兰在殖民背景下的文化困境与信仰危机，结合译者提供的背景导读，有助于读者理解特定历史语境下的民族心理与社会现实。
- 阅读前请做好心理准备，本书并非传统意义上的情节驱动型小说，而是注重心理描写与社会批判。若感到晦涩难懂属正常现象，建议不要强求快速读完，可配合译者提供的六千字深度导读，理解乔伊斯的创作意图与社会背景。
- 建议跳过部分导读直接阅读正文，以免带着‘谜底’去猜谜，丧失探索乐趣。书中大量使用象征与隐喻，如《死者》中的雪，需读者自行体会其深层含义。若遇文化隔阂或阅读障碍，可尝试调整心态，关注人物情感流动而非具体情节。
- 本书译本众多，不同译本风格差异较大。本版本译文传神且配有精美插图，但部分读者反映仍觉冰冷无趣。若阅读受阻，可尝试切换其他译本或仅阅读《死者》《一桩惨案》等相对易懂的单篇，切勿因个别篇章晦涩而放弃整部经典。
- 读者普遍认为《死者》是全书巅峰之作，其结尾关于死亡、记忆与普世哀愁的描写极具震撼力，被誉为‘精简版爱尔兰红楼梦’。尽管部分读者因文化隔阂或阅读障碍表示‘看不懂’，但公认其文学价值极高，是乔伊斯最易入门且最深刻的作品。
- 多数读者赞赏乔伊斯对人性阴暗面与社会虚伪的精准刻画，认为其文字如磨光透镜般反射真实。虽然部分读者批评其内容压抑、悲伤，但更多人认为这种‘悲伤底色’正是其艺术魅力所在，展现了生命与死亡如影随形的深刻哲理。
- 读者对本书的装帧设计与译者辛彩娜的翻译质量给予高度评价，认为插图与导读极大提升了阅读体验。尽管存在‘翻译者即叛徒’的遗憾，但本版本仍被推为最佳译本之一。读者建议，若无法欣赏其艺术性，至少应尊重其作为文学史里程碑的地位。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "男人与男人之间不可能有爱情，因为他们不可能进行性交；男人与女人之间不可能有友谊，因为他们一定会进行性交。"
- "抬头向黑暗中凝视，我看见自己成了一个被虚荣心驱使和嘲弄的动物；于是我的双眼燃烧起痛苦和愤怒。"
- "Gazing up into the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity; and my eyes burned with anguish and anger."
- "几声轻轻拍打玻璃的声音使他转过身面向窗户。又开始下雪了。他睡意朦胧地望着雪花，银白和灰暗的雪花在灯光的衬托下斜斜地飘落。时间已到他出发西行的时候。是的，报纸是对的：整个爱尔兰都在下雪。雪落在阴晦的中部平原的每一片土地上，落在没有树木的山丘上，轻轻地落在艾伦沼地上，再往西，轻轻地落进山农河面汹涌澎湃的黑浪之中。它也落在山丘上孤零零的教堂墓地的每一个角落，迈克尔 福瑞就埋葬在那里。它飘落下来，厚厚地堆积在歪斜的十字架和墓碑上，堆积在小门一根根栅栏的尖顶上，堆积在光秃秃的荆棘丛上。他听着雪花隐隐约约地飘落，慢慢地睡着了，雪花穿过宇宙轻轻地落下，就像他们的结局似的，落到所有的生者和死者身上。"
- "泪水在他眼里越积越多，在半明半暗中，他觉得自己看见一个年轻男人的影像，站在一棵滴水的树下。其他影像也显露出来。他的灵魂已经接近那片住满了死者的区域，他可以意识到，但无法说出他们那无形的存在。他自己则凋残与一个不可捉摸的灰色世界里，这个曾经生养过那些死者的坚实的世界，正在融化和瓦解。 窗框上几声轻轻的敲击使他转向窗外，又开始下雪了，他睡意绸缪地望着雪花。雪花呈暗银色，斜飘向灯光。动身西去的时间到了。是的，报纸上说的对，大雪覆盖了整个爱尔兰，它落在这片黑暗的中央平原的每一个角落，落在无树的山冈上，轻轻落在阿伦沼泽和更西边的地方，落进在暗夜中翻滚的香浓河里。它也落在山坡上那座掩埋着米切尔弗雷的孤零零"
- "My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom. I thought little of the future. I did not know whether I would ever speak to her to not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration. But my bod"
- "他过着一种与自己的躯体拉开距离的生活，以怀疑的目光从侧面注视着自己的行为。"
- "雪飘落下来，厚厚地堆积在歪斜的十字架和墓碑上，堆积在小门一根根栅栏的尖顶上，堆积在光秃秃的荆棘丛上。他听着雪花隐隐约约地飘落，慢慢地睡着了，雪花穿过宇宙轻轻地落下，就像他们的结局似的，落到所有生者和死者身上。"
