哲学科学全书纲要

根本就没法用，这翻译是赶着交差糊弄出来的吧？

称不上是“书”。少了黑格尔的讲解，可以确定地讲，没有任何人能够看懂。顶多作为一份复习提纲用于脑内推演概念，重要性被严重高估

这不是什么捷径

言简意赅，意味深长！除了翻译有点怪怪的感觉之外，实在是一本好书！

老薛的选词还是怪 有时候确实读得不习惯 没法违心地给满分 但总体无伤大雅 贡献极大的版本 推荐译后记的版本考证 对于学生入门是极佳的帮助 对他佬翻译习惯的一个管中窥豹式的揭示 同类例子还有很多 时间原因只举有代表性的一例https://book.douban.com/annotation/126237048

曾经读罢《历史哲学》，我以为黑格尔没那么难读，我错了。黑格尔是书，包罗万象，将所有科目一网打尽，故谓全书。可以从形式上理解些许，内容太过难懂。从形式上看，不过一生二，二生三，三统一二，辩证逻辑的演绎，是理性/绝对精神自己认识自己，自己实现自己的过程。从内容来看，不止难懂，还有些空泛，不少论述似为为符合辩证逻辑而强行演绎。思辨哲学是思辨神学。

翻了一遍，包罗万象，每个概念都带有原初性，但力有不逮，只是翻翻。