精彩摘录
- "上一代人在十几年内把西方十九世纪文学“吞”进来了,但同一时期的西方文人,因第一次世界大战的影响,却一反十九世纪末的“新浪漫主义”,在T.S.Eliot等人的领导下,逐渐建立文学上的“现代主义”(Modernism),Eliot的“荒原”(The Waste Land),是西方十九世纪与二十世纪文学,战前与战后,“浪漫”与“现代”的分水岭。"
- "中学大学时候对感情的纯真、专一,“五四”式的爱情“真善美”,在到了美国之后,与另一种物质文明的冲击,遂产生一连串的“人生悲剧”。"
- "这个浪漫主义的英雄时代早已逝去了,在六十年代的社会,不仅外在的现实不允许浪漫英雄的产生——婚姻早已自由,恋爱已成滥词,个人的行为不能掀起社会上的狂风巨浪——最主要的是在这一点的心理架构上,现实故事、小心,早已筑就许多感情的堤防,窒息了年青的浪漫热情。"
- "“五四”上一代的“西化”,留给这一代最大的危机,是这一点海外华人的“认同”问题(Identity)。上一代在打倒“孔家店”,烧尽传统文化之后,留下的却是一片真空,于是知识分子拼命吸收西方文化,希望能弥补这一个真空,创造新的传统。……中国青年一味洋化,到了美国后,更是如饮蜜糖,争作美国人,在美安居乐业以后,终于有一天突然感觉到自己还是黄皮肤的中国人,但自己对于中国文化所知道的到底有多少?上一代的反传统的狂热,使得下一代对于本国文化的距离更远。一个海外的知识分子的alienation,是双重的;他(她)既感到自己在美国物质文明下的“非人”又苦于对中国文化社会的疏离,于是,遂有於梨华女士小说中所描写"