奥兰多

[英国] 弗吉尼亚·伍尔夫

出版时间

2021-09-01

ISBN

9787201174822

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本好读的 feminist 宣言,却意外地成了许多读者的入门书。伍笔下的奥兰多活了四百年,从受宠的少年变成女子,从伊丽莎白时代走到当代,性别在她身上流转,灵魂却始终完整。真正打动人的,是她对
作者简介
作者 弗吉尼亚·伍尔夫 Virginia Woolf(1882-1941) 英国作家,20世纪现代主义与女性主义的先锋。在一战和二战期间,她是伦敦文学界的核心。她摒弃传统的小说结构,运用意识流手法,注重心理描写,对现代文学影响深远,加西亚·马尔克斯、玛格丽特·阿特伍德等作家都自称受到她的影响。她关注女性问题,启发了波伏瓦等一代又一代女性主义者。代表作有小说《奥兰多》《到灯塔去》,散文《一间只属于自己的房间》等。 1928年,英国女性赢得了投票权。同年,英语世界第一部性转小说《奥兰多》诞生了。它惊世骇俗,两个月内就加印了三次,成为伍尔夫最畅销的作品。版税收入让作者拥有了一辆车,还有一间属于自己的房间。直到今天,伍尔夫依然鼓舞着那些追求独立与自由的女性。 译者 侯毅凌 北京外国语大学院英语学院教授,英美文学博士,《英语学习》期刊主编。主要文学译著有《情痴》《守望灯塔》《姜饼人》。 插画师 海伦娜·佩雷斯·加西亚 西班牙插画家。画作细节和色彩丰富,具有超现实主义的梦幻风格。曾为BBC、企鹅出版社、《金融时报》等媒体绘制插画。
AI导读
核心看点
  • 穿越四百年的性别流动叙事
  • 雌雄同体灵魂与自我觉醒
  • 伍尔夫最轻松幽默的杰作
读者共识
  • 文字华丽灵动,充满机智与幽默
  • 深刻揭示性别偏见对两性的伤害
  • 部分读者觉得散漫,评价两极分化
精彩摘录
  • "1.一切情感的极致,都与疯狂相连"
  • "2.“贫穷也罢,无知也罢,它们本来就是女人遮身蔽体的外衣,这世界不妨留给别人去治理;军事野心、迷恋权力,以及男人其他的一切欲望,都可以抛到脑后,只要能够更充分地享受人类精神所知晓的最崇高的愉悦,”她大声说,她深受感动时总是这样,“那就是冥思、隐居、爱情。”"
  • "3.如果说可以从诗人对真与美的描写中有所收获,那就是这种爱在美之中获得了因虚假而丧失的一切。"
  • "4.在一切危害中,潮湿最为邪恶,因为百叶窗可以阻挡炎热的阳光,炉火可变严寒为温暖,惟有潮湿,它在我们的睡梦中偷偷潜入,无声无息,神出鬼没,无孔不入。木头因潮湿而膨胀,水壶因潮湿而长毛,铁器因潮湿而生锈,石头因潮湿而腐蚀。这个过程潜移默化,直到有一天,我们拉开抽屉或拎起煤桶,抽屉或煤桶在手中散了架,我们才会怀疑是这祸害造的孽。"
  • "面对夏天种种稍纵即逝的景象,他热切地想要感受身下像脊骨一样隆起的大地;他把橡树遒劲的根须想象成了大地隆起的脊骨;或者,在一个又一个联想中,那会是他胯下骏马的马背或一艘颠簸着的轮船的甲板——其实,它可能是任何东西,只要那东西坚实,因为他渴求某种东西,能够让自己飘浮的心有所依靠。"
  • "那些爱情对他而言,只是木屑和煤渣,他曾经拥有的那些快乐都太平淡乏味了。他很吃惊,之前自己经历这一切的时候,竟然没有厌烦沉闷得打哈欠。因为,当他看着公主时,他感到血液都融化了;他血管里的冰化为了美酒;他听到流水潺潺,百鸟嘤鸣;他看到春回大地,万物复苏;他的男子气概觉醒了;他手握宝剑,向着比波兰人或摩尔人都更勇猛的敌人冲去;他纵身跳入水底;他看见绽放在裂缝中的危险之花;他伸手——事实上,当那位公主对他说:“能麻烦您把盐递给我吗?”的时候,他正灵感勃发,创作着一首最为热情洋溢的十四行诗。 他的脸一下子全红了。"
  • "有一个哲学家说得对,忧郁总是与快乐相随;他还说,它们其实是一对双胞胎;并且,得出结论说,所有极端的感觉都与疯狂类似;"
  • "昏睡之中,一只黑色的大翅膀,掠过最痛苦的记忆,掠过那些可能使生命从此裹足不前的事情,并为之涂上一层光亮的色彩;即使对最丑陋、最卑贱的记忆也是如此。我们是否必须偶尔通过死亡来与喧嚣的生分隔,才能不至于被撕成碎片?那么,我们是否生而如此,即每日必须短暂地品尝死亡的滋味,否则生命便无法继续?"
用户评论
跟随伍尔夫的镜头,进入幻境。
编辑特别请了翻译过《守望灯塔》的侯毅凌老师翻译了新译本,开篇跨页插画特地联系博尔赫斯译的西语版《奥兰多》插画师重新绘制了一套,风格实在夺目。伍尔夫的文字先开始对这个少年赋予了太多魅力,后来从一场梦醒后急转,还把婚姻和孕育两件事绕了一圈安到了女性身份的奥身上。突然有一天,这个角色开始自卑自怜起来。也忘了爱情是什么滋味了,“除了我,别人都有自己的伴”天选之子竟然因为人总要有个依靠而惆怅起来。看到这,心想好作家真是不给笔下的人物好日子过。所幸伍尔夫还想要探讨身为女性在那个时代坚持书写的感受。于是,奥兰多寄情自然,无论何时他她不曾忘记表达和诗歌的快乐。除了深刻优美的文辞之外,它真的也是一本吐槽录。伍尔夫借人物吐槽男人,也吐槽女人,吐槽了维多利亚时代的文学圈还有整个时代。金句颇多,书看完已满是横道。
真的是伍尔夫最有趣的一本书了。当她放松下来之后,书中的阳光和空气都很充分。罗马尼亚大公那一段可笑死我了!下次再遇到喋喋不休mansplain的男人,往他怀里扔蛤蟆!
太华丽太带劲了吧!读的时候我一直在脑海中播放贾木许的《唯爱永生》,感觉那个电影相当准确地抓住了此书的气氛。电影版《奥兰多》(还没看过)果然也是蒂尔达斯文顿主演,果然只能由她主演。
双性同体,合二为一,文学是他/她不变的追求。“一个人能使自己成为自己,比什么都重要。”描写还是很美,最容易读的伍尔夫,依然不太好懂。
如果灵魂是高贵的,哪里有什么性别之分
这本书被誉为小说版的“第二性”,读来确实别有趣味。借由男女性别的转换,展现了不同视角下的不同感受。第一次读这位著名女作家的作品,文笔轻快活泼,十分有趣。
现在的我还不配读懂
谢谢微信读书
看了大家的书评,我感觉我是个废物😂读得可太困难了,前半部分还可,到了后续寻找自我的过程,我就懵圈了
下载
收藏