日本现代文学的起源 - [日] 柄谷行人

日本现代文学的起源

[日] 柄谷行人

出版时间

2019-09-01

ISBN

9787108065599

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

后现代批评理论的经典之作,已有英、德、韩、法等数个译本,影响广被东亚与欧美。

作者主要以日本明治中期(1880—1900)前后的文学为对象,抓住“言文一致”这一语言变革运动与明治国家体制——议会、法制、医疗、教育、征兵制度的建立之同步关系,考察了文学在语言形式、思维方式、文体表现等方面全新的观念之生成过程。全书以知识考古的方式探讨了“风景的发现”“内面的发现”“儿童的发现”“病的意义”“自白制度”等,考察它们如何以“颠倒”的方式与民族主义和民族国家的一系列制度一起诞生。作者的批评范式以及对核心观念的提炼与表述影响深远,自三联2003年出版中译本以来,已成为国内批评理论领域的必读书目。

本次翻译以2004年作者对讲谈社初版做了大幅度的调整、增删和修订后推出的“岩波定本”为底本,相对于初版,这个全新译本“几乎成了一本新著”

柄谷行人(Kojin Karatani) 1941年生于日本兵库县尼崎市。早年就读于东京大学,先后获经济学学士和英文科硕士学位。毕业后曾任教于日本国学院大学、法政大学和近畿大学,并长期担任美国耶鲁大学东亚系和哥伦比亚大学比较文学系客座教授。2006年荣休。他是享誉国际的日本当代著名理论批评家,至今已出版著述30余种。代表作有《日本现代文学的起源》《跨越性批判——康德与马克思》《世界史的构造》等,《定本柄谷行人集》全5卷于2004年由岩波书店出版。

AI导读
核心看点
  • 以知识考古法解构文学起源
  • 揭示文学与现代国家制度的共生
  • 探讨风景、内面与自白的建构
适合谁读
  • 文学理论与比较文学研究者
  • 对日本现代史感兴趣的读者
  • 福柯及后结构主义理论爱好者
读前提醒
  • 建议先了解福柯知识考古学背景
  • 岩波定本修订大,建议选新版
  • 理论密度高,需耐心反复研读
读者共识
  • 后现代批评理论的经典必读书
  • 颠覆常识,揭示文学的政治性
  • 部分读者认为理论晦涩难懂

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "大冈升平强调,在漱石写作初期作品的时期(1905年)里,世间还有一种并非小说、诗,而应称为“文”这样一种已被忘却了的类型存在。比如,国木田独步的《武藏野》和德富芦花的《自然与人生》等即是“文”。《我是猫》亦然,是为提倡写生文的高滨虚子主编的杂志《杜鹃》所创作的写生文。 漱石在表面上似乎采取了文言一致的态度,但实际上对此一直抱有疑义。从另外的角度观之,这意味着对开始写作之时已经确立起来的现代小说叙述方法,漱石是始终持抵抗态度的。之所以抵抗,主要因为现代小说乃是作为压抑其他各种书面语的一种书面语而存在着的,进而,这种书面语忠实遵从西洋文学史的“发展”而来,故具有权威性。"
  • "故此,写生文作家叙述自己的心理活动时也便采取同一种笔法。他们大概也吵架,也烦闷,也哭泣吧?……然而一旦提笔描写吵架的我,烦闷的我,哭泣的我时,他们便从大人对待孩子的立场出发下起笔来。《写生文》1907年1月20日"
  • "写的虽是过去的事,却几乎不用过去时态“た”,结果构不成某种统一起来的回忆,“现在”的意识则向多角度扩散开去。在《矿工》这样的作品里,如下面引用的开头一段,其现在时态与主人公不能确切感知到自己的存在这种病态相对应。 “我刚刚走过这松林,这松林比起画上看到的要长得多了。不管你走到哪儿都长着松林真是不得要领。我这边儿就是怎么走那松林不跟着你往前发展也是没办法。还是从头来就站在那儿盯着那松树,说不定还好些。 如果说“た”是为从某一个点上开始的回忆而存在的,那么,漱石通过拒绝“た”时态的使用,也就拒绝了把全体集中统摄起来的视角,同时也是对仿佛确实存在的自己(我)之拒绝。关于“情节”也是如此。漱石认为写生"
  • "我已经说过,现代小说的叙述方法一方面将政治中性化,另一方面又创造出“自我表现”这一虚构。由此观之,漱石的文本可以说分裂于这两者的极端上。这里并存着现代小说家试图避开的文明批判,概念性范畴和几乎是精神心理上的孤独,这种并存常常因不能很好的综合统一起来而露出破绽。然而,难道真的能把这个并存着的东西综合统一起来吗?这个破绽,与文(书面语)在文言一致上无法收回到作为表象之意义和对象去而不断生出破绽是一样的。漱石的书写是针对这种试图综合统一的虚构所进行的斗争,换言之,是对现代小说这一虚构的斗争。"
  • "然而那些理论已经不那么耐读了,而兆民的话为什么依然新鲜呢?这不在于他基于卢梭的“民权”理论,而在于他的话语是一种“批评”的话语。批评本身与理论不同,毋宁说“批评”乃是对理论与实践,思维与存在之脱节的一种批判意识。"
  • "斯塔卢宾斯基(Starobinski)在《透明与障碍》中,对多重意义的卢梭文本给出了一个明确的视角。这个视角与“透明”相关。他认为对卢梭来说只有自我意识才是透明的。就是说只有对自己是直接的可视的东西才是透明的,此外都是从属的暧昧的不透明的。对这种不透明之物的愤怒,以及对具有透明的直接性(他所相信的)原始人之赞美,构成了他的政治、文化论。另一方面,对于这种不透明的攻击当然首先对准了文字表现。文字表现是从属的,背叛直接的透明性之物。而且对于卢梭来说声音表现本身也不是重要的,重要的是自己所听到的声音,内面的声音,只有这个声音才是透明的。这里“主体和语言已经不是相互外在的东西。主体即是感动,感动立刻变"
  • "古典时代的美术,其个体”空间“相分离,即如果说诸个体物分别属于不均质的空间,那么中世纪的美术则先把这些个体的实在性进行解体,然后再将其统摄于平面的”空间之统一体中“。在这里,世界被改造为”均质的连接体系“。这虽然是一个”不可测量“的”无维度的流动体“,而可测量的现代体系空间(伽利略、笛卡尔)却只能从这里诞生。"
  • "这里表明,风景是和孤独的内心状态紧密连接在一起的。这个人物对无所谓的他人感到了“无我无他”的一体感,但也可以说他对眼前的他者表示的是冷淡。换言之,只有在对周围外部的东西没有关心的“内在的人”(Inner man)那里,风景才能得以发现。风景乃是被无视“外部”的人发现的。"
作者简介
柄谷行人(Kojin Karatani) 1941年生于日本兵库县尼崎市。早年就读于东京大学,先后获经济学学士和英文科硕士学位。毕业后曾任教于日本国学院大学、法政大学和近畿大学,并长期担任美国耶鲁大学东亚系和哥伦比亚大学比较文学系客座教授。2006年荣休。他是享誉国际的日本当代著名理论批评家,至今已出版著述30余种。代表作有《日本现代文学的起源》《跨越性批判——康德与马克思》《世界史的构造》等,《定本柄谷行人集》全5卷于2004年由岩波书店出版。
目录
中文新译本前言(赵京华)
“岩波定本”序言(2004年)
第一章 风景的发现
第二章 内面的发现
第三章 所谓自白制度

显示全部
用户评论
文学史是一种现代性“装置”
给4.5星,原创,流畅,洞见,值得学习的文学/精神史批评写作
比文学论集难懂……
福柯知识考古学的应用,以及弗洛伊德和巴赫金,前三章一气呵成,想读志贺直哉。
岩波定本
柄谷首先抹掉东西方无可兼容的绝对性,换之以结构主义式的要素等普遍意义的比较,由此决定了论题中的“现代”并不能与西方划等号。然而,现代无法绕过西方。西方现代进程中掩盖的秘密即是那个不容置疑的前提。这个前提构成了一套装置。而这个装置恰恰在东方的西化进程中才得以更容易地发现。不论是风景、内面、疾病还是儿童,都是本来未有之物,却在后来被当作不言自明,这与装置的倒错作用紧密相关。倒错是虚幻的因果颠倒,即以为由因即果,由果便可溯因。倒错的产生源于创造一个假设,来为目的提供一种契机。而后者衍生出更多假设,从而形成闭环。要突破这种装置,不是在其内部进行对抗性的反驳(那样反而强化了装置本身),而应寻找复杂交叠的起源状态,破除装置的唯一性。后现代的答案在混沌之中,而马克思主义立场又为柄谷提供了搅和混沌的动力。
解构“视角”装置的方式颇具启发,以及旁及马克思的寥寥数语道出了自己总是对马克思主义“不感冒”的根源。
11月底啃完第一遍,柄谷行人的批评是融会贯通的,等读了福柯等人再回来看吧
几年间拿起放下多次,到今天终于读完了。这个版本非常差,不仅未收录后写的第八章《书写语言与民族主义》和詹明信的英文版序言,正文、注释和补记之间的编排逻辑也是调整之前的版本,远不如中央编译出版社那版清晰。
懂了吗?如懂
收藏