“文学爆炸”那些年

这不是一本供人膜拜的文坛群星谱，而是一场把神坛掀翻的现场还原。作者哈维·阿延用十年调研、三百余份档案，把加西亚·马尔克斯、略萨、富恩特斯、科塔萨尔等人从「文学爆炸」的光环里拽出来，还原成有血有肉、会结仇、会懊悔、会被出版商和经纪人牵着走的普通人。你会看到《百年孤独》出版背后的重重波折，看到两位文豪因一拳打碎的友谊，也看到编辑、文学代理人、灯红酒绿如何在巴塞罗那的街巷里，悄悄推动了一场席卷墨西哥城、布宜诺斯艾利斯、哈瓦那、巴黎与纽约的话语风暴。它适合那些厌倦了教科书式文学史、想从八卦与轶事中触摸时代温度的读者；若你期待一部脉络清晰、主线分明的史诗，或许会嫌它材料过盛、叙事散乱。但正是这份不加修饰的鲜活，让它成为理解那个「人类离繁星最近的时代」不可绕开的现场记录。

哈维·阿延，生于1969年的巴塞罗那。记者。自2000年以来，他一直在巴塞罗那的《先锋报》文化版担任编辑。著有《诺贝尔文学奖的反叛》（与人合著，2009）、《80位作家环游世界》（2016）。对加西亚·马尔克斯进行了其生前最后一场访谈。 -- 侯健，文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授、硕士生导师、拉丁美洲研究中心负责人。连续三年（2022—2024）被评为“豆瓣年度译者”，译有《写作之癖：巴尔加斯·略萨的人生与创作》《我们八月见》《从马尔克斯到略萨：回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》《科幻精神》《五个街角》《萨拉米斯的士兵》《33 场革命》等书。著有《不止魔幻：拉美文学第一课》《迷宫与长城：拉美文学汉译批评研究（1979—2024）》。 陈华，四川轻化工大学外语学院讲师，译有《三个世界的西班牙人》《摩托日记》《毁灭者亚巴顿》等。