左传

刘利 译注

出版社

中华书局

出版时间

2007-04-01

ISBN

9787101055177

评分

★★★★★
AI导读
核心看点
  • 详述春秋二百余年诸侯争霸与外交博弈
  • 以叙事见长,文笔生动且极具文学价值
  • 蕴含丰富政治智慧与古代伦理道德观念
适合谁读
  • 对中国先秦历史感兴趣的读者
  • 希望提升古文阅读能力的学习者
  • 关注传统治国理念与伦理文化的读者
读前提醒
  • 建议结合注释与译文辅助理解原文
  • 注意区分不同版本译注的优劣差异
  • 可先读精选篇章再考虑通读全本
读者共识
  • 叙事精彩,堪称先秦历史小说巅峰
  • 蕴含深刻人性洞察与家庭教育启示
  • 全本篇幅浩繁,需耐心与毅力阅读

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "《春秋》紀月,必於每季之初標出春、夏、秋、冬四時,如「夏四月」、「秋七月」、「冬十月」。雖此季度無事可載,亦書之。 相傳有「三正」,夏以建寅之月(今農曆正月)爲正,殷以建丑之月(今農曆十二月)爲正,周以建子之月(今農曆十一月)爲正,而仍以正月爲春,則殷、周之春皆今之冬......《論語.衛靈公》載孔丘之言,主張「行夏之時」。以《詩經》考之,民間之四時,皆夏時也。以《傳》文考之,晉即行夏時者......魯爲周最親近之國,奉周曆唯謹。自隱公訖哀公歷十二公,二百四十年,皆用王正。"
  • "史书之名为“春秋”,即是节取“春夏秋冬”四字中“春秋”二字。"
  • "使解扬如宋,使无降楚,曰:“晋师悉起,将至矣。”郑人而献诸楚。楚子厚赂之,使反其言。不许。三而许之。登诸楼车,使呼宋人而告之。遂致其君命。楚子将杀之,使与之言日:“尔既许不穀,而反之,何故?非我无信,女则弃之。速即尔刑。”对曰:“臣闻之,君能制命为义,臣能承命为信,信载义而行之为利。谋不失利,以卫社稷,民之主也。义无二信,信无二命。君之赂臣,不知命也。受命以出,有死无霣,又可赂乎?臣之许君,以成命也。死而成命,臣之禄也。寡君有信臣,下臣获考死,又何求?”楚子舍之以归"
  • "明恕而行,要之以礼。"
  • "且夫贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义,所谓六逆也;君义,臣行,父慈,子孝,兄爱,弟敬,所谓六顺也。"
  • "鄭伯將伐許。五月甲辰,授兵於大宮。公孫閼與潁考叔爭車,潁考叔挾輈以走,子都拔棘以逐之。及大逵,弗及,子都怒。秋七月,公會齊侯、鄭伯伐許。傅于許。潁考叔取鄭伯之旗蝥弧以先登,子都自下射之,顛。"
  • "君子曰:信不由中,質無益也。明恕而行,要之以禮,雖無有質,誰能間之?"
  • "臣聞愛子,教之以義方,弗納於邪。驕奢淫逸,四者之來,寵祿過也。將立州吁,乃定之矣;若猶未也,階之為禍。 夫寵而不驕,驕而能降,降而不憾,憾而能眕者,鮮矣。且夫賤妨貴,少陵長,遠間親,新間舊,小加大,淫破義,所謂六逆也;君義,臣行,父慈,子孝,兄愛,弟敬,所謂六順也。去順效逆,所以速禍也。君人者,將禍是務去,而速之,無乃不可乎?"
目录
隐公
郑伯克段于鄢
周郑交质
石碏大义灭亲
臧僖伯谏观鱼

显示全部
用户评论
比中信那版注解功力差一截,选材也不尽相同。
劳资终于把左传读完了。。。。
节选版,选择了《左传》中有代表性的文章43篇,多涉及战役(少量政变)、谏言和外交辞令,通读全本虽不能窥探《左传》全貌,亦能掌握重要历史节点。
此乃选本~入门级,带注释和翻译,原本为18万字的究极大书,会看的肝胆俱裂的好么~!!!
还可以 比国语好看一丢丢哈哈哈
春秋拓展
去年上课老师带着读的,很多故事很有意思,记得最清楚的是夏姬。
@2008-04-20 16:28:42
文史入门当从此始。
讲到具体篇章 来翻节选的代表篇目看一看 奇怪为何选本不能用杨伯峻先生的呢?
收藏