Name: 诠释学
Availability: InStock
Rating: 8 (128 reviews)
Author: [美]理查德•E.帕尔默
ISBN: 9787100085038

理解文学乃是经验文学（越来越爱布朗肖和巴什拉了：神奇的法国人！），给了那些以概念观照文学的生搬硬套者当头一棒。对四大家的理论梳理可扫盲，虽说前后概念牵扯多有重复之处，略显繁杂。伽达默尔的部分没把视域融合拎出来讲还蛮意外的。然后我到底什么时候才能读《真理与方法》啊。

买了这本诠释学，写得流畅通顺，但更像是对海德格尔、伽达默尔等哲学家思想的通俗摘要、复述及旁注式解读的联缀本。感觉就在皮肤上挠痒痒，看得太不解渴了。不如直接去读施莱尔马赫、狄尔泰、海德格尔或伽达默尔的原著了。莫非诠释学是门寄生科学？或更准确地称之为跨学科边缘视角？

不错的导论。写作背景是以德国现象学传统反对美国文学批评中的实在论取向，后者持主-客二分模式，过于关注作品而不关注作者，将作品当成客体进行静态分析，缺乏历史意识，不关注个人体验。 区分出六种诠释学的定义： 圣经注释的理论； 一般的语文学方法论； 所有的语言理解之科学（施莱尔马赫）； 精神科学的方法论基础（狄尔泰）； 存在和存在论的理解之现象学（海德格尔、伽达默尔）； 既是恢复性又是反偶像崇拜的诠释体系（弗洛伊德、利科）。 诠释学的当代争论：以伽达默尔为代表的本体论解释学，反对方法论，关注对“理解”进行哲学解读；以贝蒂和赫施为代表的方法论解释学，强调寻求客观性，反对前者的相对主义趋势。 最后，帕尔默指出了解释学的客观性不同于科学的客观性，亦与主体主义对立，客观性源于对语言、历史和世界的关注。

從《譯後記》可以看出潘德榮是在2001年以後纔讀了Palmer此書。

确实烧脑，不仅仅提供了一个体系，而且展现出了沿革，还有思考的方法论。希望能够多读几遍。

作为教材算是不错了。只是文学解释学是否作为学科，并无定论这一说，还是让人稍微绝望，不像文学，即使没有定论，也让人存有侥幸的激情

主要看了第二部分，包括施莱尔马赫、狄尔泰、海德格尔和伽达默尔。相较于《哲学解释学》，介绍得更全面一些，尤其是狄尔泰和海德格尔的后期转向。两本可以互相参照。

把文学当做“经验”，为诠释注入历史意识，在视域融合的动态过程中，展示存在之真理，切近创造性的否定性~

作为对诠释学研究的著作，阐释了诠释学是什么的问题？呈现了到当代来的六种定义，圣经注释学，一般语文学方法论，语言理解的科学，精神科学方法论，存在论理解现象学，诠释体系。当代方法论与本体论之争的诠释学。四位施莱尔马赫、狄尔泰、海德格尔、伽达默尔对诠释学的贡献，最后从美国文学诠释出发阐明将要研究的问题。

对于文学的理解不是主-客二分、非历史和概念化的科学认识，而是一个事件，一种经验，语言作为一种中介性的存在促成阐释者与文本（及其背后的传统）的“视域融合”。总体而言中规中矩，有些地方不知是因为翻译原因，还是没跟上作者的思路，总感觉没有读懂、读透。另，一年前啃完的《存在与时间》现在也已经忘了个干净，得找机会重读。

1.对文学艺术无感，所以很多内容都跳过了。2.第一部分繁复冗长，在对诠释学一无所知的情况下看这种宏大叙事只会一脸懵逼。3.从后期海德格尔开始就云里雾里了，强忍着不适读完。

再次巩固了一下诠释学的基础知识，比洪汉鼎的那本更加通俗易懂。早知道先看这本了。。。。

翻译者略欠功力，把原作的流畅几乎毁了一半，读得太难受了。以前老师说，看专著如果看中译本看不懂就去看原典，如果没有语言障碍，看原典会舒服多了。

将历史不是视为诸多事实的博物馆，而是视为在语言中得以表达的一种实在。因而，恰当的提问就不是“事实曾是什么？”或“我们怎样才能够说明这个事实？”诸如此类的问题，而是在这个“事实或神话中表达的是什么？...

真正的言说，是相互理解的人之间的言说，来说和已说的统一体。并未模仿，任何实在之物，表现一种与存在的整体关系。 诗的语词的语言性事件，它与存在的特殊关系，断言与陈述，诗之陈述才是思辨的。 荷尔德林说，...

从事物或情境，经由语言到达主体性，显现我们的世界——生活世界， 伽达默尔说，为了拥有一个世界，一个人必须能对他面前的空间保持开放，世界在此空间内，能如他所是的向他敞开，拥有语言的同时，就拥有一个世界...

苏格拉底式对话中的有学问的无知。这是一种提问与回答，知识与无知的戏谑性的替换。伽达默尔认为，真正的提问，意味着置身于开放之中。提问的本质为或然和必然设定界限。 你—我结构，辩证对话关系，你的文本不应...

黑格尔，意识的辩证运动，既对自身又对其对象，黑格尔认为，经验是意识的自我对象化，经验始终有逆转结构，也就是重建意识的结构。 什么是智慧，智慧是一种真正的经验，是关于人自己的历史性经验，也称之为主体经...

海德格尔借鉴胡塞尔现象学，先验主体性，主客分离的客观性，的观点，提出了人类主体从属于世界的观点。 海德格尔认为，理解具有历史性，也就是说，理解有三重性：过去、现在和未来——依据过去、现在和未来，观察...

二十世纪三大诠释学论著 伽达默尔，《真理与方法，哲学诠释学的基本特征》。乔基姆瓦赫《理解》，艾米利奥贝蒂，《一般的诠释理论》，20世纪三大诠释学著作。 伽达默尔说，诠释学作为内在于人的某种本体论。诠释...

一切理解都有时间性、意向性和历史性，不是心灵过程，而是本体论过程。 对表象性思维的批判。 真理不是观念化的概念，非基于生存，依据活生生的体验。 上帝从生命体验的事实性被挤出事实历史的生命之流，外在并超...

什么是世界？海德格尔说，一个人的世界与自我结合，他先于主体性，客体性和概念化。世界无法列举其中的实体来描述。人无世界，则不能在其自身的显现中观察。人拥有世界以之观察。 是一种预先的设定，（先在）先于...

施莱尔马赫说，诠释是对话特有的情境基础。 什么是诠释？海德格尔说，诠释的本质是理解。理解是一种本体论力量。通过揭示他在之物，来揭示此在自身存在。（只有自我理解，自我理解在一切之前） 什么是诠释？海德...

两种现象学 一种是胡塞尔现象学 1.通过观念审视意识的功能。 2.是数学合乎逻辑的发展，作为严格的科学的哲学。3.是较高的经验论。追求必然真实的知识。 一种是海德格尔现象学。 反科学主义的、此在诠释学的现象学...

目标——发展获得“内在生命表达的”“客观有效”的解释方法。 出发点——通过具体经验而不是思辨，到具体历史的鲜活的经验，来发展思想、追问生命。 我们的思想不能抵达生命本身，情感体验大于思想，这其中包括...

施莱尔马赫的一般诠释学： 诠释学作为一种理解的艺术，通过倾听来获得意义，是诠释学的过程。（这就是做文献综述的原理吗？先理解，再表达，这称之为诠释？） 如果说明超出理解之外，即为表达的艺术。 作为理解艺...

赫施的方向是向外的比较。 怎样获得有效的诠释？通过区分体系，语言性文本的注释。 伽达默尔的方向是不断的内向，通过理解本身的特性，理解涉及的因素，语言的本体论来开展思考。 诠释学的双重事件：与文本实现有...

布尔特曼在消解神话一说中提出关于人的概念，未来的历史的存在着的存在。 海德格尔有理解的前结构，其中包括前见解、前把握、前理解、前条件。 上帝作为道、语言出现在人类面前。 与充满个人意蕴驱使人们顺从的语...

第一，圣经解释的理论。 圣经文本可以作为道德真理的一种容器。诠释学作为一种深奥隐秘意义的诠释方法，圣经的新约和旧约之间的重要诠释。1654年丹豪尔《作为圣经解释方法的诠释学》一书，是帮助新教牧师的诠释学...

他（施莱尔马赫）对诠释学的贡献标志着其诠释学史上的一个转折点。此乃因为诠释学已不再被视为是归属于神学、文学、或法律的特殊学科性的东西；它是对于任何语言表达的理解艺术。一则富有启发意义的早期箴言说道...

在阿斯特看来，就意味着：“只有当一个人把握了古代精神在古代单一的作品中的单一的显现，他才能正确地领会结合在一起的古代精神之整体；而在另一方面，单一作家的精神若摆脱了它置身于其中的（对整体的）更高关...

诠释学的目的被收缩到只是确定“作者意指什么”，而它怎样才变得对我们富有意义这一问题则被排除了。。。在这种更广泛的意义上所理解的诠释学问题就提出了一个更为根本的挑战：在把握文本的深远意味（meaningfuln...

这个过程是一个令人费解的悖论：人们必须事先理解将被说出的东西，以便能够阅读，但是这种理解又必定来自阅读。

从哲学上来看，英国和美国的诠释学主要是在实在论的框架内运作的。例如，它趋向于作出这样的预设：文学作品纯粹是世界之中的＂那一边＂，在本质上独立于其观察者；并认为一个人对作品的理解与作品自身是各自独立的，文学诠释的任务就是谈论＂作品本身＂。同此，作者的意图也被视为严格地独立于作品的东西；作品是一种自在的＂存在＂，一种具有其自己的力量和活力的存在。

现象学的研究尤为凸显了实在论和＂科学的＂视角之间本质性的亲缘关系，文学诠释已降到科学家的思维方式的程度。

当诠释学不再是一种文本说明的方法与技术之混合体，而尝试在对诠释本身作出一般说明的视域内来审视诠释学问题时，就进入了它自己最真实的领域。

实际上，生存本身就可以说是一个持续不断的诠释过程。

理解文学作品不是一种逃避生存而遁入概念世界的科学一类的认识，而是一场历史的际会，它唤起在这个世界中于此处存在的个人经验。

赫尔墨斯是和这样一种功能联系在一起的，即：把超出人类理解的东西转化成人类智力可以把握的形式。该词的各种形式，都显示出把一件事物或是情境从未知引入理解的过程。

对文学文本的每一次默读都是口头诠释的掩饰形式。

设法通过一种辩证的过程，将部分的理解运用于进一步的理解，就像用一则画谜的诸碎片来推断所缺损的东西一样。一部文学作品为它自己的理解提供了一种语境关联；个人的视域如何才能与作品的视域协调相容，乃是诠释学中一个根本的问题。

当文本使用的是读者自己的语言时，文本世界与它的读者世界之间的抵牾可能不会引起人们的注意。然而，当文本使用的是一种外语时，人们就不可能再忽略它们在视角与视域上的对立了。

惟有翻译使我们更充分地意识到某种方式，语言实际上以这种方式塑造了我们的世界观，甚至塑造了我们的感知。很明显，语言是文化经验的一个储存库；我们存在于其中，并通过这种媒介来存在；我们通过语言的眼睛来观看。

消解神话，是一种将本真的消息从现代人不可能相信的宇宙论＂神话＂中分离出来的尝试。

在诠释学最早用法那里，实际的评注（解经学）与支配它的规则、方法或理论（诠释学）之间的差异性就已存在，并仍然是神学以及当它在后来扩展到关于非圣经文学时定义诠释学的基础。

随着理性主义的兴起，诠释者感到有义务努力克服一种先行的判断。据斯宾诺莎，＂圣经注释的准则，只能是人所共有的理性之光。＂莱辛说，＂偶然的历史真理，永远不可能成为必然的理性真理之证据＂。

在这种语境下，＂诠释学＂既不是指文本诠释的科学或规则，也不是指精神科学的方法论，而是指他对人类存在本身的现象学说明。海德格尔的分析已表明，＂理解＂和＂诠释＂都是人类存在的基本方式。

诠释学在现代有着两种区别很大的特征：其一，由布尔特曼重新提出的消解神话，它在尝试恢复隐藏于符号中的意义时，温和地处理着符号；另一个则力图摧毁作为虚假实在之表现的符号，它以冷酷的理性致力于＂祛除神秘化＂，来摧毁面具和幻觉。

正是伽达默尔的本体论使客观历史知识的可能性受到了质疑。从贝蒂的立场上看，海德格尔和伽达默尔是损害客观性的批评家，他们想使诠释学限于没有标准的相对主义泥潭中。

诠释学的目的被收缩到只是确定“作者意指什么”，而它怎样才变得对我们富有意义这一问题则被排除了。。。在这种更广泛的意义上所理解的诠释学问题就提出了一个更为根本的挑战：在把握文本的深远意味（meaningfulness），或者被文本的深远意义所把握。

在阿斯特看来，就意味着：“只有当一个人把握了古代精神在古代单一的作品中的单一的显现，他才能正确地领会结合在一起的古代精神之整体；而在另一方面，单一作家的精神若摆脱了它置身于其中的（对整体的）更高关系，也不可能被把握。
107页：阿斯特思想中的另一种观念，预示着某些东西——即理解本身作为再现（Nachbildung）过程的概念——将进入诠释学。在其《语法学、诠释学和批判的基本原则》中，他把理解过程视为创造过程的重现。

他（施莱尔马赫）对诠释学的贡献标志着其诠释学史上的一个转折点。此乃因为诠释学已不再被视为是归属于神学、文学、或法律的特殊学科性的东西；它是对于任何语言表达的理解艺术。一则富有启发意义的早期箴言说道：诠释学正是儿童把握一个新词意义的方式。语句结构和意义的语境关联是儿童的指南，并且是一般诠释学之诠释方式。诠释学被视为对话状态所从出发的起点；施莱尔马赫的诠释学就是对话诠释学。

第一章 导论 《韦伯新国际词典第三版》将诠释学定义为：“对诠释和解释的方法论规则的研究，特别是对圣经诠释的普遍规则的研究。”因而，对帕尔默来说，从一种“非神学的背景对诠释学对诠释学做一导论性的阐述”（p15）便成为本书的紧迫目标。 帕尔默认为，英国和美国的文学诠...

理查德•E•帕尔默《诠释学》阅读笔记

这篇书评可能有关键情节透露

                        一，诠释学经验是历史的，具有其存在论地位。 二，诠释学经验是语言性的。语言是中介，语言性的视域内思考，世界才能站立在我们面前，存在于我们之中。 三，诠释学是辩证的。作为否定性，自我—理解，相遇的理解时，才能获得拓宽和启发。 四，诠释学是本体论的。只有当理解语言...

关于诠释的30个论题

这篇书评可能有关键情节透露

                        【札记】Hermeneutics Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger and Gadamer Richard E. Palmer Northwestern University Press 1969-12-31 导言： According to Hirsch, hermeneutics can and should serve as a foundational and preliminary disciplin...

【札记】Hermeneutics Interpretation Theory in Schleiermacher, Dilthey, Heidegger and Gadamer

理查德.E帕尔默的《诠释学》，与其说是“诠释学”，毋宁说是呈现“诠释学”。 “诠释学”在西方最早是对于《圣经》的诠释，中国没有真正意义上的宗教，但中国有《诗经》《楚辞》，还有唐诗宋词是可以作为文本用来诠释的。 诠释学的三个向度——言说、说明与翻译中，其“言说”...

是朗读，还是阅读

写的非常好，但大多数篇幅是在梳理理论源流与知识脉络，从古希腊柏拉图一直到伽达默尔，阅读完后，我对于“理解”肯定有了更深层的认识，包括文本、言说，尤其是创造性的理解以及视域的融合都进行了详细而深入的阐述。 也是这本书激发了我的哲学阅读的兴趣，能够如此深入浅出，...

写的非产好

该书介绍了诠释学的定义、范围和意蕴，四位主要理论家：施莱尔马赫、狄尔泰、海德格尔和伽达默尔，并且收录了一篇对美国文学诠释的一个诠释学宣言。诠释学是一个在神学界、哲学界甚至文学界中日益不绝于耳的词，有学者认为诠释学是当今神学论战的“焦点”。诠释学还不是一个被广为接受的概念，但其重要性已收到各界学者的广泛关注，相信这本书能给读者一个全面而满意的答案。