老子今注今译

翻开这本《老子今注今译》，最先打动人的是它读起来毫无负担。与《论语》《孟子》那种家国天下的沉重感不同，老子讲“守中”“柔弱胜刚强”，透着一种让现代人松一口气的松弛。陈鼓应以原文、注释、今译、引述层层推进，既适合零基础的读者入门，又为深入者留足了学术空间。然而正因它流传甚广，争议也随之而来：有读者直言其注释“错误较多”“解释不清”，也有人坚持“解读老子读此本便足够”。这种权威与瑕疵并存的张力，恰恰说明它不是用来顶礼膜拜的定本，而是一本值得边读边辨、甚至“重读”的经典。它真正适合那些愿意与古人对话、也敢于与注家商榷的读者。

陈鼓应，一九三五年生，福寻建长汀人。台湾大学哲学系及哲学研究所毕业。历任台湾大学哲学系副教授、美国加州大学柏克莱校区研究员、北京大学哲学系客座教授，现任台湾大学哲学系教授。主编《道家文化研究》学刊。著有：《悲剧哲学家尼采》、《存在主义》、《庄子哲学》、《老子注释及评介》、《庄子今注今译》、《黄帝四经今注今译》、《老庄新论》、《易传与道家思想》、《管子四篇诠释》、《耶稣画像》及《周易注释与研究》等。