论自由

翻开这本商务印书馆的《论自由》，读者最先被绊住的往往不是密尔的思想，而是那套被反复诟病、读两月仍摸不着头脑的译笔。然而正是这种翻译的隔阂，反而逼着人们去追问：一本写于1859年的政治哲学经典，为何在今天仍值得硬着头皮读下去？真正打动人的，是密尔对“社会暴政”的敏锐——他警告我们，比官府暴政更可怕的，是集体意见与大众情感对个性发展的无形绞杀：社会无需动用强制，便能将自身模式强加于异见者，甚至束缚人们的心灵。本书的独特价值，正在于把自由的边界从“政府”扩展到“社会”与“舆论”，提醒每一个生活在多数决时代的人。它不适合寻求轻松读物的读者，却适合所有不愿被无形规训塑造的人。

约翰·密尔（John Stuart Mill, 1806-1873），生于英国伦敦，英国哲学家、经济学家、著名的自由主义法学家。自幼在父亲的严厉管教下受教于英国和法国，为《旅行者》、《编年史早报》、《威斯敏斯特评论》、《法学家》等刊物撰稿多年后，应聘主编《伦敦评论》。在此期间的著述后被收入《论文集》中（1859）。密尔主要著作有《逻辑方法》（1843）、《政治经济学原理》（1848）、《妇女屈从》（1869）、《论自由》（1859）、《代议制政府》（1861）等。其中《代议制政府》是西方第一部论述代议制的专著，是密尔政治思想特别是国家理论的一部重要著作。约翰.密尔的代议制理论主要包括代议制政府的形式、职能、民主制、选举权、议会以及地方代表机关和民族等问题。