世界在前进

本书是2025年诺奖得主、匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛沉淀近三十年后出版的写作生涯第二部短篇小说集，收录他截至目前最新、最重要的短篇创作，其中包括一篇正文全部留白的文本。在这部有意打破所有传统、挑战语言极限的实验性短篇集里，尼采、9·11、加加林的幽灵一一闪现，横 跨整个世界版图的当代生活图景次第展开，读者要面对的，是一个充斥着千禧后人类精神症候的文字迷阵。这个世界在前进吗？是的，但不是以你我所料想的方式。 ◆2025年诺贝尔文学奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛挑战语言极限的短篇小说集，其中《世界在前进》《走在没有赐福的空间》《最晚在都灵》三篇系电影《都灵之马》的直接灵感来源。 ◆《经济学人》：本书可算作一部面向克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛作品初读者的入门读物——即使算不上“克拉斯诺霍尔卡伊作品精简版”，也堪称“克拉斯诺霍尔卡伊作品速成版”。 ◆这个世界在前进吗？是的，但不是以你我所料想的方式。 ◆2025年诺奖得主、国际布克奖得主、“当代匈牙利末日启示录大师”、《撒旦探戈》作者克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛，一位令苏珊·桑塔格、凯尔 泰斯·伊姆雷、W.G.塞巴尔德、科尔姆·托宾、詹姆斯·伍德等一众作家推崇备至的文学大师，短篇创作堪称惜字如金，写作生涯至今仅有两部短篇集问世，而本书就是其第二部短篇小说集，收录拉斯洛截至目前最新、最重要的短篇创作！ ◆一部有意打破所有传统、挑战语言极限的实验性短篇集，共收录21个极具想象力的短篇故事，其中包括一篇正文全部留白的文本！ ◆在9·11之后思考世界走向的沉思者、身世成谜的俄罗斯宇航员、濒临崩溃的瀑布痴迷翻译家、逃入异现实的葡萄牙童工……一部充满哲学意味的短篇集，讲述那些被推向世界边缘的普通人的故事。 ◆2018年国际布克奖短名单入围作品，《纽约客》《纽约时报》《卫报》《出版人周刊》《柯克斯书评》《纽约时报书评》《泰晤士文学增刊》激赏推荐！ ◆中国社会科学院外国文学研究所《外国文学评论》副编审、匈牙利语文学译者舒荪乐倾情翻译，匈牙利语直译本，精准还原拉斯洛短篇小说神髓。 ◆作家/媒体评论◆ 拉斯洛是当代匈牙利的末日启示录大师，其作品令人联想到果戈理与梅尔维尔。——苏珊·桑塔格 我深爱克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的作品。他那蜿蜒绵长的句子令我着迷，即便他的世界看似阴郁，我们总能体验到尼采笔下那种形而上学的慰藉般的超越性。——凯尔泰斯·伊姆雷 当代最神秘的艺术家之一。——科尔姆·托宾 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛作品的普世性堪比《死魂灵》，远超当代文学的狭隘命题。——W·G·塞巴尔德 他的作品像稀有货币般被争相传阅，是我经历过最令人不安的阅读体验。——詹姆斯·伍德 本书打破了所有传统，挑战了语言的极限，最终带来一种超越性的、震撼人心的阅读体验。——《出版人周刊》 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛以密实而充满哲学思辨的文字质询语言、历史与我们所以为的“事实”，同时在世界的各个角落间飞驰……如同作家的所有作品一样，本书复杂艰深，却值得读者坚持到底。——《柯克斯书评》 21个特立独行的故事组成的宝库，充满无穷魅力。——BBC 乔伊斯的灵魂在克拉斯诺霍尔卡伊的书页间游荡，尼采也始终如影随形——这位德国哲学家早在开篇就现身：都灵街头目睹马匹遭鞭笞而陷入癫狂。克拉斯诺霍尔卡伊用充满哲思的文字质询语言、历史与既定事实，笔触横跨布达佩斯、瓦拉纳西、冲绳等世界角落。——《柯克斯书评》 俄罗斯宇航员、上海濒临崩溃的瀑布痴迷翻译家、逃入异现实的葡萄牙童工……《世界在前进》这部哲学短篇集，讲述被推向世界边缘的群体。——《洛杉矶杂志》 精雕细琢的绝美画卷。——NPR 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的句子始于希望，却总在层层递进后抵达贝克特式的荒诞终局：万物湮灭，真实虚妄，世界难以承受。这种绝望竟意外地妙趣横生。——《纽约时报杂志》 他不断突破预期，将文字推向谵妄的临界点。——《纽约时报书评》 本书不提供慰藉，却以恢弘瑰丽的笔触回报读者的情感投入。——《索诺拉评论》 读克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的故事需如自由潜水般深吸一口气扎入。虽背离文学传统，却忠于生命本质——静默中的惊鸿一瞥，无意义的预兆与蕴含一切的庸常，恐怖与美的任意迸发……最终呈现为勇敢而残酷的生命图景。——《大西洋月刊》 天才的创世之作。——《卫报》 这些故事不断生长又拒绝解答，比其构建的世界更庞大、更奇异、更萦绕人心。——《纽约时报》 本书展现了存在本质的复杂性。——《纽约客》 读此书如同放弃蜜月海滩去攀登火山，但那些如外星智慧般锋利的顿悟值得这番艰辛。——《星论坛报》 当语言在无尽挫败的螺旋中停滞，克拉斯诺霍尔卡伊用受阻或完成的旅程抵达超越。全书最终页堪称本世纪迄今最具力量的文字。——《泰晤士报文学增刊》 融合果戈里、布尔加科夫、贝克特与伯恩哈德的精髓，创造出既具挑衅性又十足动人的独特叙事。21个故事中绵长的句子揭示：人类思想与言语永不停止，只会暂停。——《泰晤士文学增刊》 这位视野恢弘的大师以恐怖、怪诞、骇人喜剧与破碎之美，捕捉当下生存的本质。——国际布克奖评语 对怪异而难以言喻的微小欢愉的礼赞。——NPR 发人深省的沉思……从宇航员到绝望主教再到困顿银行家，遗弃与被遗弃的脉络如神经系统般贯穿哲思文本。——《时尚芭莎》 拉斯洛的小说展现“启示录”的本义：当蒙蔽的日常知觉撕裂，真实以骇人形态显现。《世界在前进》正是通往其庞大宇宙的绝佳入口。——《波士顿环球报》

克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（Krasznahorkai László，1954— ），匈牙利当代 重要的作家之一，一九五四年生于匈牙利贝凯什州。一九八五年出版长篇小说《撒旦探戈》，备受文坛赞誉。一九八六年短篇小说集《仁慈的关系》问世，一九八七年移居德国柏林，一九八九年出版长篇小说《反抗的忧郁》，该小说于一九九三年获得德国年度 文学作品奖。二○○四年，拉斯洛获得匈牙利 重要的文学奖项科苏特奖，二○一五年被授予 布克奖，成为首位获此殊荣的匈牙利作家。拉斯洛的多部作品已被匈牙利 导演贝拉·塔尔改编为电影，由其代表作《撒旦探戈》改编的同名电影是电影 不朽的经典。《世界在前进》 出版于二○一三年，是拉斯洛写作生涯中的第二部短篇小说集，英译本入围二○一八年 布克奖短名单。