福楼拜文集(全5册)

[法] 福楼拜

出版时间

2014-12-01

ISBN

9787020096749

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这套文集最耐人寻味的,或许不是任何一部小说的情节,而是福楼拜把写作当成了一件近乎自虐的苦役。他一生癫痫、未曾成家、与父母相守于故乡,却在字里行间逼自己追求"完美的句子"——为一句措辞反复推敲到筋疲力尽。读者反复提及的,正是这种近乎偏执的精确:他教人警惕"现成的句子",警惕"没有揉到家的面团",警惕一切未经咀嚼的成见。五册之中,《包法利夫人》与《情感教育》被反复重读,后者更被有人戏称为"钱的教育";而《圣安东尼的诱惑》《萨朗波》则见仁见智。这套装帧精良、译者阵容考究的全集,适合愿意慢下来、把阅读当作修行而非消遣的人。它不提供爽感,只提供一种近乎苛刻的诚实。
作者简介
福楼拜(Gustave Flaubert,1821—1880),是十九世纪继巴尔扎克、司汤达之后跃入法国文坛的第三位杰出的现实主义小说家。他的长篇小说《包法利夫人》不仅在当时的法国引起爆炸性的反响,且至今仍作为经典名著享誉世界。 福楼拜毕生从事写作,而成品数量并不很多,包括未完成的长篇小说《布瓦尔和佩库歇》在内,总共只有五部长篇和三个短篇。但这为数不多的作品已足以使他超越许多同代作家而步入大师的行列。 福楼拜对现实主义小说艺术的最大突破,是从作品中完全排除主观抒情成分,创立了所谓“纯客观”的艺术。他以自己的艺术实践证明:功力深厚的艺术家,完全可以通过他所选择的富有特征意义的细节及事件的组合,来达到批判现实的目的,而不一定要直抒情怀。这种把作者和作品拉开一定距离的写作方法,以其客观、冷漠的风格,对后来的法国文学产生了深刻影响,因而福楼拜在二十世纪名声大振,被当代文学评论家奉为现代派艺术的先驱。
AI导读
核心看点
  • 本套文集收录福楼拜全部重要小说及文学书简,涵盖《包法利夫人》《情感教育》等经典。作品以极度客观冷峻的笔触,深刻剖析19世纪法国社会风貌,揭示资产阶级生活的虚伪、空虚与道德堕落,展现现实主义文学的巅峰成就。
  • 福楼拜在书信中提出“作者应像上帝在作品中一样,处处都在又处处都不在”的客观创作观,强调文笔的精确与克制。书中收录的《庸见词典》以黑色幽默讽刺社会陈词滥调,体现了作者对庸俗文化的尖锐批判与对艺术完美的极致追求。
  • 文集包含多部译者精心翻译的版本,如李健吾译《包法利夫人》等,语言风格各异但均忠实原著。编者撰写的长篇总序详细说明了译本选择理由,有助于读者理解不同作品的历史背景与文学价值,是研究福楼拜创作思想与生平的重要资料。
读者共识
  • 读者普遍认为《包法利夫人》与《情感教育》是福楼拜最杰出的作品,深刻揭示了人性的虚伪与社会的腐朽。《庸见词典》因其对陈词滥调的辛辣讽刺而广受好评,被认为具有超越时代的现实意义,展现了作者敏锐的社会洞察力与幽默感。
  • 读者高度赞赏福楼拜对语言艺术的极致追求,认为其作品如印象派绘画般精准、冷静,虽无陀思妥耶夫斯基式的激情,但具有独特的锐度与美感。同时,读者对其在书信中流露的写作痛苦与孤独感表示共鸣,视其为严肃作家的精神楷模。
  • 部分读者指出《萨朗波》与《圣安东尼的诱惑》阅读门槛较高,风格偏离现实主义,情感表达过于激烈或形式化,不如其他作品受欢迎。但整体而言,读者认可该文集的收藏价值,认为其全面展现了福楼拜作为伟大作家的多面性与文学成就。
精彩摘录
  • "他们的谈话像流不尽的河水,点评紧接着逸闻趣事,哲学概要紧跟个人的述评。他们贬低桥梁公路工程局、烟草专卖局;贬低商业、戏剧;贬低海运管理局和整个人类,仿佛他俩都是历尽千辛的人。一位在听另一位说话时总能重新找到被自己遗忘的一些事情。尽管他俩已经超过了动辄激动的年龄,他们仍旧感受到一种全新的快乐,一种欢欣鼓舞,感受到初尝温情的魅力。"
  • "一到四旬斋第三周的周四即狂欢日,他们就开始守候春天,而且每个清晨都要反复说:“一切都在成为过去!”然而春季却姗姗来迟,于是,为缓和自己的急迫心情,他们改口说:“一切都将成为过去!”"
  • "今晚,我看起来很人道主义,我,被你指责太重视个人人格的人。我想说的是,如果你沿着这条新的道路走下去,你会很快发现,你已经突然获得了几个世纪才能得到的成熟,你会可怜那种自我歌颂的俗套。这样的自我歌颂可以在一次吼叫中获得成功,然而,拿拜伦来说,他无论有多大的激情,旁边的莎士比亚却以他超人的非个性化使他大为逊色。 p40"
  • "我认为,总的说来,文笔松散拖沓,缺乏表现力,里面都是些现成的句子。那是没有揉到家的面团。——表达不简洁,这一点,尤其在剧院,会使戏剧构思显得迁缓,并引起观众厌倦。 p42"
  • "在山穷水尽时不是不可以写一些独白,也可以把独白当成陈述感情的手段(当这份感情无法实际表现出来时)。然而此处的独白是在谈我们已经看到的东西,即那座城堡内部的生活。毫无用处。 p43"
  • "我的生活是那么呆板,一颗沙砾都能把它搅乱。一一我必须在完完全全的静态中生活才能写作。我平躺起来,双目紧闭,可以更好地思考。哪怕最小的声音在我身上也要反复回响,回声拖得老长,然后才会消失。 p45"
  • "我活得很艰难,与外界的一切快乐隔绝;在生活里,我没有别的,只有一种持久的狂热支撑自己,这种狂热有时会因无能为力而哭泣,但它仍持续不断。 有时,我的脑子空空的,什么词也想不起来;我潦潦草草写了满满几页,却发现我并没有写成一个句子,每到这时,我便躺到长沙发上,就这样一直在我内心厌倦的沼泽里像蠢人一般待着。——我恨我自己,我指控自己的骄傲狂,这种愚狂使我在异想天开之后气喘吁吁。过一刻钟,一切都变了,我快活得心跳。上星期三,我不得不站起来寻找我的手帕,因为我泪流满面。我在写作时曾自个儿感动不已,我曾尽情享受我文思躁动的妙趣,并享受能表现这种躁动的句子和找到这句子的满意心情。——至少我认为在那种文思躁动"
  • "最后还要求有基于真实的视野,景物的真实是达到激动人心的巨大效果的惟一途径。 我再谈谈《格拉齐埃拉》。当中有一段占了整整一页,全是不定式动词:“清晨、起床,等等”采用这种表达方式的人耳朵一定听不真切。——那不是个作家。永远不能用这种肌肉突出、挺胸突肚、后跟发出响声的陈词滥调。 p49"
目录
第一卷 包法利夫人
第二卷 情感教育
第三卷 萨朗波 圣安东尼的诱惑
第四卷 三故事 布瓦尔和佩库歇
第五卷 文学书简 庸见词典
用户评论
福楼拜小说优劣按个人印象排列如下:I,包法利夫人、情感教育、布瓦尔和佩库歇(不分先后,同样出色)。II,三故事。III,圣安东尼的诱惑。IV,萨朗波。《圣安东尼的诱惑》是个很特别的小说,但情感似过正,我不太喜欢。《萨朗波》则纯粹是个精致的装饰品了。福楼拜关于文学的评论主要见于其写给情人兼同行的路易丝·科莱的书信。一百年前法国人出的福楼拜全集约二十多卷,目前搜罗最全的中译只五卷,可见在译介福楼拜这件事上我们还是不很够的。
读完了包法利夫人,超想拥有这套书,有点贵……正巧今天看到腾讯大家头条内容也是关于包法利夫人这本书的评论,说实话,写得烂透了,通篇都是在批评我们这种小镇文艺女青年嘛……看不下去了!决定自己写一篇!🙄🙄🙄
书信部分别xjb选编啊......
历时一个月不到,感受到福楼拜对纯粹艺术美的追求,那是不掺杂个人观点的文学美,追求形式美到极致的书写。读他的文学书简时也能感受到居斯塔夫的矛盾的心理,他的爱恨情仇
已收藏。。人民文学终于肯花心思做装帧了,可惜还是不如上海译文做得精致。而且定价也太高了吧。
第四卷。《布瓦尔和佩库歇》达到了预期的水准。
“司汤达深刻,巴尔扎克伟大,但是福楼拜——完美。” (这套已收藏。)
圣安东尼受试探
无聊
1.第一卷《包法利夫人》,李健吾译。2014年11月1版1印。2. 嫁给医生查理→参加子爵舞会,爱上此等生活→与年轻文书、邻居租客赖昂暧昧(赖昂前往巴黎)→与情场老手、患者主顾罗道耳弗通奸(罗于私奔前收手)→又遇赖昂,旧情复燃(皆有倦意分手)→被骗欠债,走投无路自杀。3.福楼拜生于医生世家,遵从父意学习自己憎厌的法律。4.故事原型:福楼拜父亲学生的续弦夫人,嗜读小说,气质浪漫,生活奢侈,先后被两个情夫抛弃,因债自杀。5.艺术风格:典型化的真实性;客观性艺术(作品中隐藏作者);主题淡化;文体家,语录朗朗上口,有节奏美。5.包法利夫人的悲剧,是浪漫主义幻想和现实生活发生冲突的必然后果。(现实与理想的矛盾)6.着重刻画包法利夫人心理变化,尤其是她和罗道耳弗偷情时的纠结心理,写得细腻自然。
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新