![福楼拜小说全集 - [法] 福楼拜](https://static.book345.com/covers/s/9787020135592.jpg)
书籍介绍
这套书最耐人寻味的地方，或许不在《包法利夫人》的名气，而在它完整呈现了福楼拜一条越来越冷的创作轨迹。从爱玛炽热的欲望与幻灭，到《情感教育》里弗雷德里克近乎被动的沉沦，再到《布瓦尔和佩库歇》里两个中年人把知识的每一种尝试都走投无路——福楼拜似乎在一部部抽走人物的"主体性"，让"白痴"成为他晚期真正的主题。读者反复提到"布读不下去"，恰恰印证了这一点：这不是一套供人轻松消解的经典，而是逼你面对"理性时代的可怜白痴"。此外，它按法国"七星文库"重新翻译与校勘，译文质量参差，李健吾译本亦非尽善，值得挑着读。
作者简介
福楼拜（1821—1880）是十九世纪继巴尔扎克、司汤达之后跃入法国文坛的第三位杰出的现实主义小说家。长篇小说《包法利夫人》不仅在当时的法国引起爆炸性的反响，且至今仍作为经典名著享誉世界。福楼拜毕生的创作只有五部长篇和三个短篇，但这为数不多的作品已足以使他许多同代作家而步入大师的行列。
AI导读
编辑书评
- 这套全集的真正价值在于它完整呈现了福楼拜作为‘文学苦役犯’的精神图谱。它不仅是一本《包法利夫人》的合集，更是一部关于‘失败’的美学百科。从爱玛的幻灭到弗雷德里克的平庸，再到布瓦尔与佩库歇的知识虚妄，福楼拜用极其严谨的工艺拆解了人类试图超越自身局限的所有努力。相较于巴尔扎克的社会全景式书写，福楼拜更向内挖掘，其独特之处在于将‘无聊’本身艺术化，迫使读者直面生活本质上的空洞。对于想要摆脱浅层阅读快感、训练深层审美耐力的读者，这是必读的经典，尽管过程可能伴随痛苦。
- 编辑认为此版本的局限性在于编排逻辑与译介质量的参差不齐。虽然收录了未完成的《布瓦尔和佩库歇》体现了完整性，但缺失《庸见词典》是一大遗憾，后者本是理解福楼拜反讽精神的关键钥匙。此外，将风格迥异的五部长篇与短篇强行捆绑，可能导致读者在非核心作品（如《圣安东尼的诱惑》）上耗费过多精力而挫败。建议读者将其视为‘工具箱’而非‘线性读物’，按需取用。若仅为了入门，单行本更佳；若为研究或收藏，此全集仍是中文世界目前最全面的福楼拜文献之一，其学术参考价值高于单纯的阅读愉悦感。
核心看点
- 福楼拜以‘作者隐身’和极致的客观性，将小说从浪漫主义的滥情中解放出来。他通过《包法利夫人》等作品确立了现代小说的叙事范式，即不直接评判人物道德，而是通过精确的细节描写让现实自我呈现，这种冷峻的笔触深刻影响了后世如乔伊斯、普鲁斯特等作家。
- 全集展现了福楼拜对语言近乎偏执的打磨与对题材的多元探索。从历史传奇《萨朗波》到心理写实《情感教育》，再到未完成却极具讽刺意味的百科全书式小说《布瓦尔和佩库歇》，读者能清晰看到一位文学工匠如何在不同领域挑战文体边界，其文字密度与思想深度远超一般通俗读物。
- 书中蕴含深刻的存在主义危机与虚无感，尤其体现在《情感教育》与《圣安东尼的诱惑》中。福楼拜揭示了人类欲望的不可满足性与行动的无力感，主人公往往在平庸的日常或宏大的幻想中耗尽生命，这种对人性弱点的冷静剖析，使其作品超越了时代局限，直击现代人精神困境的核心。
读者共识
- 读者普遍认可《包法利夫人》与《情感教育》的艺术价值，认为其至今不过时，尤其是结尾处那种‘错的是命’般的宿命感令人怅然若失。然而，对于《布瓦尔和佩库歇》评价两极分化，有人惊叹于其对知识盲区的讽刺力度，也有人直言‘读不下去’，认为其过于冗长且缺乏故事性。
- 关于译本与版本，资深读者指出人文社全集虽全，但漏译了重要的《庸见词典》，且部分早期译本（如李健吾版）虽经典但存在时代局限。相比上海译文出版社的单行本，全集更适合收藏与研究，但单篇阅读的流畅度可能受不同译者风格切换的影响，需做好心理准备。
- 多数读者承认福楼拜是‘大师’，但在实际阅读体验上常感到‘门槛高’。除了《三故事》中的《淳朴的心》广受好评外，《圣安东尼的诱惑》被频繁提及为‘枯燥’、‘炫技’之作。整体共识是：福楼拜值得尊敬，但需要极大的耐心才能跨越其语言与结构的障碍，真正领略其精妙之处。
精彩摘录
- "这是第四次，她睡在一个陌生地方，第一次是她进修道院的那一天；第二次是她到道特的那一天；第三次是她去渥毕萨尔的那一天；如今是第四次。每次都像在她生命中间开始一个新局面。她不相信事物在不同地方，老是一个面目；活过的一部分既然坏，没有活过的一部分，当然会好多了。"
- "她希望养一个儿子，身子结实，棕色头发，名字叫作乔治①：她过去毫无作为，这种生一个男孩子的想法，就像预先弥补了似的。男人少说也是自由的；他可以尝遍热情，周游天下，克服困难，享受天涯海角的欢乐。可是一个女人，就不断受到阻挠。她没有生气，没有主见，身体脆弱不说，还处处受到法律拘束。她的意志就像面网一样，一条细绳拴在帽子上头，随风飘荡。总有欲望引诱，却总有礼法限制。"
目录
用户评论
比文集漂亮，封面不是布面，少了一部分书简和庸见词典。翻译算可以，不要买上译的李健吾译本，李健吾只有包法利夫人翻译好，序言也陈恳指出了李译问题。老一辈翻译家精神可嘉，但不可盲目推崇，伟大作品的译本需要不断更新。
推荐情感教育
《包法利夫人》自不必说，推荐《萨朗波》《三故事》。
读毕《包法利夫人》打卡，关于女性的悲剧故事，让人联想起《幻灭》和《安娜卡列尼娜》。福楼拜的语言，尤其是氛围的描写，比喻的运用，极富感染力。
对情感小说无感，但很喜欢《布瓦尔和佩库歇》，集所有知识为一身的无知，讽刺拉满。
还么看，质感五星吧，书脊仿皮很结实，纸质也好
