Forging Romantic China

丽莉·布瑞斯珂是吴尔芙名作《灯塔行》（To the Light－house）中的人物，吴尔芙把她形容为“有一对中国人的眼睛”。劳伦斯教授藉此在新书中把新月派与英国著名文学团体布鲁姆斯伯里（Blooms-bury）相比，而作平行的讨论。本书呈现给读者的是中英作家、学者之间的有关个人、民族、文学和美学的对话，他们中有朱利安·贝尔、瓦内萨·贝尔、弗吉尼亚·伍尔夫、G.L.狄更生、E.M.福斯特、凌叔华、

丽莉·布瑞斯珂的中国眼睛

"[Girard's] methods of extrapolating to find cultural history behind myths, and of reading hidden verification through silence, are worthy enrichments of the critic's arsenal."--John Yoder, 'Religion 

The Scapegoat

拉丁美洲的印第安民族

乐黛云老师年轻时一本关于比较文学入门的简单活泼的书籍。适合入门者，和对比较文学有恐惧感距离感的读者。

比较文学原理

北京大学“创建世界一流大学计划”经费资助出版:本书内容包括：蒙古文学与东西方文学、蒙古文学史与比较文学、比较形象学研究、蒙古文学与印藏文学比较研究等。

奶茶与咖啡：东西方文化对话语境下的蒙古文学与比较文学

比较文学文献精读：经典与案例

為深化日治時期的台灣文學研究，探究當時日本作家是如何想像、書寫台灣的？ 本書乃精選十篇代表性作品，讓讀者一窺日本作家如何營造出不同樣貌的台灣， 並藉此喚起對日治時期文學更多方位的閱讀與研究。 這幾年台灣研究當紅，殖民時期的台籍作家名氣不論大小，都已經上了封神榜。相形之下，日本作家如何看待台灣的議題似乎乏人問津。這也許和語言訓練、國族文學範疇的限制有關，但也顯示了我們觀察台灣文學的殖民和後殖民經驗時

華麗島的冒險

跨文化形象学

《比较文学原理的实践阐释》是对比较文学基本理论的一项辅助性或后续性的研究。该著作立足比较文学领域中最为传统的“影响研究”和“平行研究”，对两个领域中最为传统的基本原理逐一进行了文本意义上的阐释，做了文本意义上的个案解读，使比较文学爱好者在较为系统地学习了这门学科的基本理论后，又得以在实践的层面上做进一步的消化和理解，从而对比较文学有了相对更为具体一点的认识，更为直接一些的了解和更为深入一层的熟悉。

比较文学原理的实践阐释

本书收录著名的法国文学研究专家柳鸣九先生关于法国文学的研究文章20余篇，主要有作家研究、作品研究、文学思潮研究，有很高的学术价值。

文学史：法兰西之韵

本书研究语言的性质及其在文学创作、文学阅读中的复杂内涵。
本书所作的比较和对照，其取向就并非历史的取向，而是旨在以一种批判的眼光，从某些共通的主题（它们在不同的时刻出现于东方和西方）中找出它们的共同点来。
我始终不相信任何文学和文化传统的独特性主张——不相信那种把东方和西方看得如此迥乎不同，以致其思维和表达的方式竟不能彼此理解，因而一种知识也就必须始终置身于另一种知识之外的看法。我在本书中决定

道与逻各斯

一样花开，ISBN：9787538256376，作者：童元方（著）

一样花开

伏尔泰与孔子，ISBN：9787501123698，作者：孟华著

伏尔泰与孔子

东西文化的交汇可以说是世界近代历史的特点，东西文化的比较研究也就值得我们重视．但当代西方学术，包括文学和文化理论以及汉学研究，都往往强调文化差异。将东西方文化相对立。西方一些学者讨论中国，往往把中国视为西方的反面。而非从中国本身的实际情况出发考虑问题，本书十篇论文从不同方面讨论中西跨文化研究问题。对这种文化对立论提出批评。并以具体的比较来论证东西方跨文化研究的价值。在同中见异，亦在异中求同，以促进

中西文化研究十论

《当代中国比较文学研究文库:从比较文学到世界文学》不仅讨论文学，而且广泛涉及哲学、历史、宗教等人文学科各领域，在更为开阔的背景上探讨中西文学与文化的比较研究问题。作者一直从事中西比较研究，这本论文集就是他三十多年来部分的研究成果。

从比较文学到世界文学

本书稿在博士论文基础上修改而成，是2016年国家社科后期资助项目。里尔克与卡夫卡的的创作呈现了世纪转折期两希传统的交汇、冲突之具体状况，也是西方思想史中同一与他者问题的生动体现，他们对两希传统的重新挖掘以及对尼采等现代西方思想家批判精神的承继，使得他们的作品成为西方世界现代性进程中的灯塔式标示。本书勾勒两位现代大师的创作思想包含的基本冲突与困境,并将其置于西方思想史同一与他者问题视域中来考察,凸现

同一与他者

第八卷:比较文学与民间文学

《五四时期外国文学翻译研究》以五四时期的外国文学翻译为研究对象，全面梳理与专题研究相结合，再现五四时期外国文学翻译的整体状况，考察当时的社会思潮、政治状况与文学翻译趋向转变的关系，文学翻译对我国现代文学的影响，同时，聚焦五四时期三场关于翻译的论争，分析造成翻译趋向转变、引发可译性论争的原因；缕析五四时期外国文学翻译与当代解构主义翻译流派的主张、溯源其各自的代表人物鲁迅与韦努蒂翻译理论产生的不同背景

五四时期外国文学翻译研究

英国文学中的印度，ISBN：9787807521433，作者：尹锡南

英国文学中的印度

法国汉学家论中国文学

本书从文学想象与文化利用的角度，运用比较文学形象学、后殖民、接受美学等有关理论，对英国文学中的中国形象进行了系统的梳理、分析和研究，具体描绘了英国文学中中国形象的乌托邦和异域之美，详细分析了英国作家在文学创作中对中国形象的正面利用和负面利用。通过研究中国形象如何被英国作家所想象、夸饰和曲解，探索了英国中国观的形成过程和规律，并对其社会心理背景及深层文化结构进行了深入的分析和探讨。

文学想象与文化利用

中译本序
序言
导言
第一章 早期文本
第二章 《诗大序》
第三章 曹丕《典论 论文》
第四章 陆机《文赋》
第五章 刘勰《文心雕龙》
第六章 司空图《二十四诗品》
第七章 诗话
第八章 严羽《沧浪诗话》
第九章 通俗诗学：南宋和元
第十章 王夫之《夕堂永日绪论》与《诗经》
第十一章 叶燮《原诗》
附录
译后记

中国文论

虽然有个别篇目仍然缺漏，而且校对不精，但这毕竟是第一本集中地收录了钱锺书先生英文作品的书，其价值不容小觑。文章24篇，其中包括钱锺书先生在牛津大学学位论文《十七、十八世纪英国文学中的中国》，以及曾刊于《天下月刊》、《中国评论家》、《书林季刊》等英文杂志上的书评、随笔等。内容涉及东西方的古典文史。有人认为钱锺书先生是近代以来写英文写得最漂亮的中国人，有兴趣的读者不妨比较一下，看看辜鸿铭、林语堂、吴经

钱锺书英文文集

在当代日本的历史小说中，以中国历史文化为题材的作品占有重要位置。本书运用比较文学、比较文化的方法，全面评述了战后六十年来中国历史题材的日本文学，重点研究了井上靖、海音寺潮五郎、司马辽太郎、陈舜臣、伴野朗、宫城谷昌光、壕本青史、津本阳、原百代、田中芳树、浅田次郎等十几位作家的有关创作，把他们介绍、推荐给中国学术界和广大读者，以促进中国读者对这些作家作品的了解，揭示中国历史文化在当代日本的传播与影响，

源头活水

北美中国古典文学研究名家十年文选

印迹：多语种文化与翻译理论论集（1 西方的幽灵与翻译的政治），ISBN：9787534345609，作者：（日）酒井直树，（日）花轮由纪子主编

印迹.1

《诗论(精)》是朱光潜先生的代表作之一。《诗论(精)》用西方诗论来解释中国古典诗歌，用中国诗论来印证西方诗论；从诗的起源、性质、特征诸角度，具体分析中西诗歌的内在规律，探讨中国诗歌的节奏、韵律、格律等特征的历史源流。全面阐述了新的诗歌美学理念，在中国现代诗学中具有开创性的意义。

诗论

本书立足于比较文学，主要就《圣经》对中国现代文学的影响进行研究。第一部分主要论述《圣经》在20世纪中国的译介和接受情况；第二部分主要研究《圣经》对现代文学的影响，如周作人、海子、冰心、茅盾、顾城、王蒙等文学创作都受到《圣经》的影响；第三部分主要论述韩素音、张晓风、蓉子、夏宇、斯人几人如何受《圣经》的影响并进行文学创作的。通过本书，读者可以较为详细地了解《圣经》在中国的译介、接受以及对中国现代文学的

比较文学书籍推荐

高分推荐

最近收录

全部书目（第 2 / 3 页）

相关主题